යෙසායා 53:1-12

  • යෙහෝවාගේ සේවකයා විඳින වේදනා, මරණය සහ තැන්පත් කිරීම (1-12)

    • ඔහුව පිළිකුල් කරයි. ඔහුගෙන් ඈත් වෙයි (3)

    • ලෙඩ රෝග සහ වේදනා උසුලගෙන යයි (4)

    • “මරන්න ගෙනියන බැටළුවෙක් වගේ” (7)

    • ඔහු බොහෝදෙනෙක්ගේ වැරදි උසුලගෙන ගියා (12)

53  අපෙන් අහන්න ලැබුණ දේ ගැන* විශ්වාසය තිබ්බේ කවුද?+ යෙහෝවා දෙවියන් ඔහුගේ හස්තය+ දකින්න සැලැස්සුවේ කාටද?+   ඔහු* ඉදිරියේ ඔහු කුඩා පැළයක්*+ වගේ මතු වෙයි. ඔහු වියළි බිමක තියෙන මුලක් වගේ වෙයි. ඔහුගේ පෙනුමේ විශේෂත්වයක් නැහැ. තේජසක් දකින්නත් නැහැ.+අපි ඔහුව දකිද්දී ඔහුට ආකර්ෂණය වෙන්න තරම් විශේෂ පෙනුමක් ඔහුට තිබුණේ නැහැ.*   මිනිස්සු ඔහුව පිළිකුල් කළා. ඔහුගෙන් ඈත් වෙලා හිටියා.+වේදනා විඳිද්දී දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔහු තේරුම්ගත්තා. අසනීප ගැන හැම දෙයක්ම ඔහු දැනන් හිටියා. ඒක හරියට ඔහුගේ මූණ අපෙන් හංගලා තිබුණා වගේ.* ඔහුව පිළිකුල් කළා. අපි ඔහුව ගණන් ගත්තෙවත් නැහැ.+   ඇත්තටම ඔහු අපේ ලෙඩ රෝග උසුලගෙන ගියා.+අපේ වේදනා ඔහුගේ කර පිටට ගත්තා.+ ඒත් අපි ඔහුව සැලකුවේ පීඩා විඳින, දෙවියන්ගෙන් පහර කාපු, දඬුවම් ලබපු කෙනෙක් විදිහට.   ඒත් අපේ වැරදි නිසා+ ඔහුට හෙල්ලයෙන් ඇන්නා.+අපි කරපු වැරදි නිසා ඔහුව පොඩි කරලා දැම්මා.+ අපිව සමාදාන කරන්න ඔහු දඬුවම තමන් පිටට ගත්තා.+ඔහුගේ තුවාල නිසා අපිට සුවය ලැබුණා.+   අපි හැමෝම බැටළුවන් වගේ ඒ මේ අත ගියා.+එක් එක් කෙනා තම තමන්ට කැමති පාරේ ගියා.යෙහෝවා අපි හැමෝගෙම වැරදි ඒ කෙනාගේ කර පිට තිබ්බා.+   ඔහුට වධ හිංසා කළා.+ ඔහුට හිරිහැර කරන්න ඔහු අනිත් අයට ඉඩ දුන්නා.+ඔහු වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ. මරන්න ගෙනියන බැටළුවෙක් වගේ ඔහුව අරගෙන ගියා.+ඔහු හිටියේ ලොම් කපන අය ඉස්සරහා නිහඬව ඉන්න බැටළුදෙනක් වගේ.ඔහු වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.+   අසාධාරණ විනිශ්චයක් නිසා* ඔහුගේ ජීවිතේ නැති කළා.*ඔහුගේ පෙළපතේ විස්තර ගැන* හොයලා බලන්නේ කවුද? මොකද ඔහුව ජීවතුන් අතරින් අයින් කරලා දැම්මා.+මගේ සෙනඟගේ වැරදි නිසා පහර කෑවේ* ඔහුයි.+   ඔහු කිසි වරදක් කරලා තිබුණේ නැතත්ඔහුගේ මුවින් කිසිම වංචනික දෙයක් පිට වුණේ නැතත්+ඔහුව තැන්පත් කරන්න නියම කළේ* දුෂ්ට අය එක්කයි.+ඒත් ඔහු මිය ගියාම ඔහුව තැන්පත් කළේ ධනවත් අය* එක්කයි.+ 10  ඔහු දරුණු දුක් පීඩා විඳින්න ඕනෙ කියලා යෙහෝවා තීරණය කළා. ඔහුට වේදනා විඳින්න ඉඩහැරියා. ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය වන්දි පූජාවක් විදිහට දෙනවා නම්,+ඔහුගෙන් පැවතෙන අයව දකින්න ඔහුට පුළුවන් වෙයි. ඔහු දිගු කාලයක් ජීවත් වෙයි.+ඔහු මාර්ගයෙන් යෙහෝවා කැමති දේත් ඉටු වෙයි.+ 11  වේදනා වින්දාට පස්සේ ඔහු දකින දේ නිසා ඔහු සතුටු වෙයි. හරි දේ කරන කෙනාට, මගේ සේවකයාට+ පුළුවන් වෙයි ඔහු අද්දැක්ක දේවල් නිසාධර්මිෂ්ඨ තත්වයකට එන්න හුඟදෙනෙක්ට උදව් කරන්න.+ඔහු ඔවුන්ගේ වැරදිවල බර උසුලයි.+ 12  ඒ හේතුව නිසා හුඟදෙනෙක් අතරේ මම ඔහුට කොටසක් දෙනවා.සතුරන්ගෙන් ගත්ත වස්තුව ඔහු බලවත් අය එක්ක බෙදාගන්නවා.මොකද ඔහු ඔහුගේ ජීවිතය පුද කළා.* මරණයට පවා ඔහු යටත් වුණා.+වරදකරුවෙක් විදිහට ඔහුව ගණන් ගත්තා.+ඔහු බොහෝදෙනෙක්ගේ වැරදි උසුලගෙන ගියා.+වරදකරුවන් වෙනුවෙනුත් ඔහු මැදිහත් වුණා.+

පාදසටහන්

හෝ සමහරවිට, “අපිට අහන්න ලැබුණ දේවල් ගැන.”
“ඔහු” කියද්දී බලාගෙන ඉන්න කෙනෙක් නැත්නම් දෙවියන්ව අදහස් වෙන්න පුළුවන්.
හෝ, “රිකිල්ලක්.”
හෝ, “ඔහු ගැන ආසාවක් ඇති වෙන්න තරම් විශේෂ පෙනුමක් ඔහුට තිබුණේ නැහැ.”
හෝ සමහරවිට, “ඔහු හරියට මිනිස්සු මූණවත් බලන්න කැමති නැති කෙනෙක් වගේ.”
මූ.අ., “පීඩා සහ දුන්න තීන්දුව නිසා.”
මූ.අ., “ඔහුව අරගෙන ගියා.”
හෝ, “ඔහු ජීවත් වුණ විදිහ ගැන.”
හෝ, “මැරුම් කෑවේ.”
මූ.අ., “ධනවත් කෙනෙක්.”
හෝ, “කෙනෙක් ඔහුව තැන්පත් කරන්න තැනක් දුන්නේ.”
හෝ, “වැගිරුවා.”