Umi Qorontoosi 1:1-31
1 Maganu fajjonni Kiristoosi Yesuusi soqqamaasincho ikkammora woshshamoommohu ani Phaawuloosinna rodiinke Soostenisi,
2 Qorontoosi katamira noote Maganu songora yaano, Kiristoosi Yesuusi ledo nooꞌne mittimmanni qullaabbinoonnirira hattono insanna ninke Mooticha ikkinohu Mootichinke Yesuusi Kiristoosi suꞌma base baalate woshshitannori baalu ledo qullaawoota ikkitinanni gede woshshinoonniꞌnerira:
3 Maganu Anninkenna Mootichinke Yesuusi Kiristoosi eltonna keeri kiꞌne ledo ikko.
4 Kiristoosi Yesuusi widoonni kiꞌnera uyino elto daafira Maganoꞌya woꞌmanka woyite galaxxeemmo;
5 korkaatuno, baalunku coyinni yaano coyiꞌrate dandoonninna egenno baalatenni Kiristoosinni durooꞌmitinoonni;
6 qoleno Kiristoosi daafira farciꞌnoommo coyi kiꞌne giddo rumuxxino;
7 hakko daafira Mootichinke Yesuusi Kiristoosi leellanno yanna quqquxantine agadhitinanni woyite horo mitte eltono gatte dibaꞌannoꞌne.
8 Mootichinke Yesuusi Kiristoosi barra mitte minsheno heedhannoꞌnekki gede Maganu goofimarchu geeshsha kaajjitine heedhinanni gede assannoꞌne.
9 Beettisi Mootichinke Yesuusi Kiristoosi ledo mittimma* heedhannoꞌne gede woshshinoꞌne Magani ammanaminoho.
10 Konnira roduuwa, coyidhinanniri mitto ikkanno gedenna mereeroꞌne babbadooshshu heeꞌrannokki gede, hatteentenni hedoꞌnenna mixoꞌne woꞌmunni woꞌma mitte ikkitanno gede Mootichinke Yesuusi Kiristoosi suꞌminni eeggo yeemmoꞌne.
11 Roduuwaꞌya, mereeroꞌne sumumme nookkita mitu Qeloe mini manni kulinoe.
12 Kiꞌne mittu mittunku, “Ani Phaawuloosiho,” “Ani Aphiloosiho,” “Ani Keefaho,”* “Ani Kiristoosiho” yitinanni.
13 Kiristoosi bebbeehaminoni? Phaawuloosi kiꞌnera yee haqqaho sutaminoni? Woy cuuantinoonnihu Phaawuloosi suꞌminniiti?
14 Qersiphoosinna Gayiyoosi agurranna kiꞌne giddo wole mittono cuuoommokki daafira Magano galaxxeemmo;
15 konnira, “Phaawuloosi suꞌminni cuuamoommo” yaannohu wolu mittuno dino.
16 Hige Isxifaanoosi mini mannano cuuoommo. Kuri agurranna wolu cuuoommohu nooro diqaageemmo.
17 Kiristoosi soyinoehu cuuammora ikkikkinni dancha duduwo duduwammoraati; qoleno Kiristoosihu qarru haqqi mullare ikke gatannokki gede sabbakeemmo woyite mannu hayyonni dicoyiꞌreemmo.*
18 Qarru haqqi daafira kullanni qaali baꞌannorira gowwimmate; gatote doogora heeꞌnoommorira ninkera kayinni Maganu wolqaati.
19 Korkaatuno, “Hayyoolete hayyo huneemmo; egennaammu wodanchano tuge agureemmo” yine borreessinoonni.
20 Hayyichu manchi mama no? Seeru egennaami hiikko no? Tenne alamera coye egennino manchi* mama no? Maganu alamete hayyo gowwimma ikkitanno gede diassino?
21 Alame umise hayyonni Magano afa dandiitinokki daafira, Maganu hayyosinni gowwimmate gede assine kiirrannite ninke sabbankeemmo sokka widoonni ammananno manna gatisa hasiꞌrino.
22 Ayihudootu malaate laꞌꞌa hasidhanno; Giriikootu kayinni hayyo halchitanno;
23 ninke kayinni haqqaho sutaminoha Kiristoosa sabbankeemmo; kuni coyi Ayihudete gufichoho; dagate qole gowwimmate.
24 Woshshantinorira kayinni, Ayihudootahono Giriikootahono Kiristoosi Maganu wolqaatinna Maganu hayyooti.
25 Korkaatuno gowwimma lawannohu Maganu coyi mannu hayyo rooreho; laanfe lawannohu Maganu coyino mannu jawaante rooranno.
26 Roduuwaꞌya, woshshantini woyite kiꞌne hiittooreetiro qaagge; mannu hedo garinni Maganu woshshinori giddo rooru hayyoole, wolqaataammanna ayirradu ayiddi giddo ilantinore diꞌꞌikkitino.
27 Maganu hayyoole saalfachishara alame gowwootu gede assite kiirtannore doorino; wolqaataamma saalfachishara alame wolqiweelootu gede assite kiirtannore doorino;
28 Maganu mannaho ayirrado lawanno coye tidhinori nookkiha assara, tenne alamera shollinoha, mishaminohanna haafa coye doorino;
29 hatto assinohu mittu manchino* Maganu albaanni naaxxannokki gedeeti.
30 Kiristoosi Yesuusi ledo mitto ikkitinoonnihu Maganunniiti; Yesuusi ninkera Maganuwiinni daggino hayyo, keeraanchimmanna qullaambe ikkinonke; qoleno wodo ikke keere fushshinonke;
31 “Naaxxannohu Yihowanni* naaxxo” yine borreessinoonnihuno iseraati.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “gutu.”
^ Pheexiroosi yineno woshshinanni.
^ Woy “buuxaqisiꞌre dicoyiꞌreemmo.”
^ Woy “hettisamannohu.”
^ Noo gedeenni tirriro, “mittu maalino.”
^ Tenne tirora, Giriikete Afiite Qullaawa Borro giddo “Yihowa” yinannihu Maganu suꞌmi 237 bayicho no; kuri giddo mittu konneeti.
