Umi Qorontoosi 15:1-58
15 Roduuwa, xa qole alba kuloommoꞌneha dancha duduwo qaagiisseemmoꞌne; kuni danchu duduwi kiꞌneno adhitinoonnihonna seekkitine cuꞌmidhinoonniho.
2 Qoleno, kuloommoꞌneha dancha duduwo seekkitine cuꞌmidhiniro danchu duduwinni gattinanni; hakkuyi kaꞌa kayinni ammantinoonnihu beebbaatilla.
3 Ani adhoommoha qara coye kiꞌnera sayisoommo; hakkuno, Qullaawa Borro kultanno garinni Kiristoosi ninke cubbira yee reyino;
4 hakkiinni madaaramino; qoleno Qullaawa Borro yitanno garinni sayikki barra kaino;
5 Keefara* leellihu gedensaanni Tonaalame soqqamaasinesirano leellino.
6 Hakkuyi gedensaanni, 500 saꞌanno roduuwira mitte hige leellino; kuri giddo rooru xaano ledonke no; mitootu kayinni reyitino.*
7 Hakkiinni Yaaqoobira leellihu gedensaanni soqqamaasine baalantera leellino.
8 Jeefote, aleesu gede ikkoommohura anera leellinoe.
9 Bashsho Maganu songo waadeemmoha ikkoommo daafira, ani soqqamaasine baalantera woriidihonna soqqamaasincho ikke woshshama dihasiissannoeho.
10 Ikkollana Maganu eltonni xa noommo gedeeha ikkoommo. Uyinoe eltono mullawa digattino; isinni, insa baalunkunni roore daafure loosoommo; ikkollana konne assitinoti ledoꞌya noote Maganu eltooti ikkinnina ane diꞌꞌikkoommo.
11 Hakko daafira anino insano sabbankeemmohu konni garinniiti; kiꞌne ammantinoonnihuno konni garinniiti.
12 Kiristoosi reyotenni kainota sabbankanni heeꞌnoonniha ikkiro, kiꞌne giddonni mitu reyitinori dikaꞌanno hiitto yitanno?
13 Reyitinori kaꞌannokkiha ikkiro, Kiristoosino dikaino yaateyya!
14 Kiristoosi reyotenni kainokkiha ikkiro, sabbakanke beebbatella; ammanaꞌneno beebba daafurooti.
15 Hakkiinni saeno reyitinori addinta kaꞌannokkiha ikkiro, Maganu Kiristoosi reyotenni kayisinosikkiha reyotenni kayisinosi yine farciꞌnoommohura kaphaasine Maganu farciꞌraasine ikkinoommo yaate.
16 Korkaatuno reyitinori kaꞌannokkiha ikkiro, Kiristoosino dikaino yaate.
17 Kiristoosi reyotenni kainokkiha ikkiro qole ammanaꞌne kaaꞌlitannori dino; kiꞌneno cubbiꞌne giddonni fultinikki heedhinanni.
18 Kiristoosi ledo mitto ikkite heedhe reyitinorino baꞌe gattino yaate.
19 Kiristoosi hexxinoommohu xaa heeshshora calla ikkiro, ninke wolu manni baalunni roore mararsineemmoreeti.
20 Ikkollana Kiristoosi reyitinorira umiha* ikke addinta reyotenni kaino.
21 Reyo mittu manchi widoonni dagginonte gede, reyotenni kaꞌꞌano mittu manchi widoonni dagganno.
22 Addaaminni kainohunni mannu baalu reyannonte gede, Kiristoosinni kainohunnino mannu baalu heeshshonniha ikkanno.
23 Ikkollana mittu mittunku bado badosinni ikkanno: Umihu* Kiristoosiiti; hakkiinni, Kiristoosi galagale higanno yannara isire ikkitinori heeshshonnire ikkitanno.
24 Hakkiinni gashshoote, silxaanenna wolqa baala hune Gashshoote Maganisiranna Annisira qolanno woyite goofimarcho ikkanno.
25 Korkaatuno, Maganu diinna baala lekkasira woroonni qola geeshsha moote ikke gashsha hasiissannosi.
26 Goofimarchoho baꞌꞌanno diini reyote.
27 Maganu “baalunku coyi lekkasi woroonni gashshamanno gede assino.” Ikkollana, ‘Baalunku coyi gashshamannosi’ yinanni woyite baalunkuri gashshamannosi gede assinoha Maganono ledo yinanni heeꞌnoonniha diꞌꞌikkino.
28 Baalunkuri gashshamisihu gedensaanni, Beettu umisi baalunkuri gashshamannosi gede assino Maganira gashshamanno; hakkuno, Maganu baalunkura baalankare ikkanno gedeeti.
29 Hakkuyi kaꞌa, reyate yite cuuantannori maa afidhanno? Reyitinori horonta kaꞌannokkiha ikkiro, insa reyate yite mayira cuuantanno?
30 Ninkeno ikkinummoro, woꞌmante yannara* heeshshonke qarru giddo mayira tungeemmo?
31 Barru baala reyote ledo gaarameemmo. Roduuwa, Mootichinke Kiristoosi Yesuusi rosaano ikkitinoonnirinni kiꞌnenni hagiidheemmoti* halaale ikkitinonte gede tinino halaaleho.
32 Wolu manni gede* Efessooni katamira moyichu ledo sharramaꞌya maa kaaꞌlitannoe? Reyitinori kaꞌannokkiha ikkiro “gaꞌa reyineemmo daafira into ango.”
33 Dogantinoonte. Bushu jaaloomi dancha amanyoote* hunanno.
34 Hedoꞌne biddi assidhine keeraanchimmate looso loosse; cubbo loosa roso assidhinoonte; kiꞌne giddo mitu Maganu daafira diaffino. Hatto yaanni noommohu saaltinara yeeti.
35 Ikkollana mittu manchi, “Mannu reyotenni hiitto ikke kaꞌꞌanno? Reyotenni kaꞌꞌanno woyite hiittoo mannimma heedhannosi?” yaara dandaanno.
36 Ati wodanchattokkihu! Wixiꞌroottori balaxe reya hoogiro heeshsho diafiꞌranno.
37 Sinde woy wole gide wixatto woyite, wixattohu gedensoonni lophanno biso ikkikkinni gumaho;
38 Maganu kayinni wixaho hasiꞌrino biso aanno; mittu mittunku wixirano umisi biso aanno.
39 Maalu baalu mittu daniha diꞌꞌikkino; mannu maali no, lalu maali no, ceate maali no, qulxuꞌmete maalino no.
40 Qoleno gordoho heeꞌranno bisinna uullate heeꞌranno bisi no; ikkollana gordoho heeꞌranno bisira umisi ayirrinyi noosi; uullate heeꞌranno bisirano addi ayirrinyi noosi.
41 Arrishshote ayirrinyi addiho; aganu ayirrinyi addiho; beeddahete ayirrinyino addiho; isinni, mitte beeddakko ayirrinyi wole beeddakko ayirrinyiwiinni baxxanno.
42 Reyotenni kaꞌannorino hattooti. Winxannihu sholannoho; kaꞌꞌannohu kayinni sholannokkiho.
43 Winxannihu shollinyunniiti; kaꞌꞌannohu kayinni ayirrinyunniiti. Winxannihu wolqiweeloho; kaꞌꞌannohu kayinni wolqatenniiti.
44 Winxannihu maalu bisooti; kaꞌꞌannohu kayinni ayyaanaamo bisooti. Maalu bisi heeꞌri geeshsha ayyaanaamu bisino no.
45 Hakko daafira, “Umi manchi Addaami heeshshote noo mancho* ikki” yine borreessinoonni. Gedensiidi Addaami heeshsho aanno ayyaana ikkino.
46 Ikkollana umihu ayyaanaamo diꞌꞌikkino; umihu maala uddiꞌrinoho; gedensiidihu kayinni ayyaanaamoho.
47 Umi manchi uullahonna bushshunni kalaqaminoho; layinki manchi kayinni iimiho.
48 Bushshunni kalaqantinori bushshunni kalaqaminohu gedeereeti; iimirino iiminni dayinohu gedeereeti.
49 Dana bushshunni kalaqamino mancho lambummonte gede, iiminni dayihu danano lambeemmo.
50 Ikkollana roduuwa mitto coye kuleemmoꞌnena, maalunna mundee Maganu Gashshoote diragidhanno; sholannohuno sholannokkiha diragiꞌranno.
51 Kune mitte qullaawa fojo kuleemmoꞌne: Ninke baalunku reyineemmo yaa diꞌꞌikkino; ikkollana baalunku soorrammeemmo;
52 jeefote xurumba ufuunfanni woyite, hedeweelcho illete lipheessi giddo* soorrammeemmo. Xurumba ufuunfanni; reyitinori sholtannokkire ikkite kaꞌanno; ninkeno soorrammeemmo.
53 Korkaatuno kuni sholannohu sholannokkiha uddiꞌra hasiissannosi; kuni reyannohuno reyannokkiha uddiꞌra hasiissannosi.
54 Ikkollana kuni sholannohu sholannokkiha uddiꞌranno woyitenna kuni reyannohu reyannokkiha uddiꞌranno woyite “Reyo hegerera egemmantu” yine borreessinoonni qaali woꞌmanno.
55 “Tee reyo, qeellekki mama no? Tee reyo, iddattati wolqakki mama no?”
56 Reyo abbanno iddi cubboho; cubboho wolqa aannohu qole Seeraho.
57 Ikkollana, Mootichinke Yesuusi Kiristoosi widoonni qeelle aannonke daafira Maganoho galatu iillosi!
58 Konnira baxeemmo roduuwaꞌya, kaajjitine uurre; shashshafantinoonte; Mootichaho soqqantinanni daafurtinoonni daafuri mullawa gatannokkita affine, woꞌmanka woyite Mootichu loosi woꞌminoꞌnere ikke.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Pheexiroosi yineno woshshinanni.
^ Noo gedeenni tirriro, “goxxino.”
^ Noo gedeenni tirriro, “umi laalcho.”
^ Noo gedeenni tirriro, “umi laalchi.”
^ Woy “woꞌmante saatera.”
^ Woy “naaxxeemmoti.”
^ “Mannu hedo garinni” yaano ikkitara dandiitanno.
^ Woy “gade.”
^ Woy “lubbo.”
^ Woy “bayichonko.”
