Layinki Qorontoosi 11:1-33
11 Gowwu gede ikkeemmo woyite cincitinaera hasiꞌreemmo. Qoleno cincitinanni heedhinoonnie!
2 Ani kiꞌnera maganittete laala* laalaatoommo; korkaatuno kiꞌne keeraancho* seemo gede Kiristoosira shiqishate mittu minaannira huuccoommoꞌne.
3 Hamashshu Heewani xagare soꞌrisiisinte gede, miteekkite kiꞌne hedono daafanteenna Kiristoosira nooꞌne sumbenna keeraanchimma* baꞌannoꞌne yee waajjeemmo.
4 Mittu manchi daye ninke sabbankoommoha agure wole Yesuusa sabbakiro woy kiꞌne adhitinoonni ayyaana agure wole haaꞌre dayiro woy kiꞌne adhitinoonniha dancha duduwo agure wole abbiro, sammi yitinaraati yaate.
5 Ani kayinni insaneeto jajjanno soqqamaasineꞌnenni mitturinnino xeoommoha dilawannoe.
6 Coyiꞌrate fullahoommoha ikka hoogummoro nafa, egenno xeꞌinoeha diꞌꞌikkoommo; baalante doogonninna baalunku coyinni tenne leellinshoommoꞌne.
7 Kiꞌne gotti yitinanni gede, umoꞌya heeshshi asse Maganunniha dancha duduwo woxe baantiekkinni kiꞌnera hagiirrunni duduwaꞌya cubbu gede kiirantuekka?
8 Kiꞌnera soqqamammora yee wole songuwawiinni maalaamittete hasiisannoere* adhanni insa mulqoommo.
9 Kiꞌne ledo heeꞌre qarramummo yannara Meqedooniyunni daggino roduuwi xeinoere baala wonshitinoe daafira, mittohono duha diꞌꞌikkoommo. Ee, xaa geeshsha kiꞌnera mittu coyinnino duha diꞌꞌikkoommoꞌne; albillitteno duha diꞌꞌikkeemmoꞌne.
10 Kiristoosi halaali giddoꞌya heeꞌri geeshsha, Akaayyu qoqqowi baalaho konni coyinni naaxxeemmokki gede assannoeri dino.
11 Hatto assoommoꞌnekkihu mayiraati? Baxeemmoꞌnekki daafiraati? Baxeemmoꞌneta Maganu afino.
12 Ikkollana ninke ledo taalama hasidhannorinna ninkeno soqqamaasinete yite naaxxitannori, kuꞌlite naaxxitannore hoogganno gede, xa assanni noommore konni kaꞌano asseemmo.
13 Hattoo mannooti Kiristoosi soqqamaasine lawate insaneeto soorritannoreeti, kaphu soqqamaasineetinna awaawurtanno loosaasineeti.
14 Kuni maalaꞌlinanni coye diꞌꞌikkino; Sheexaanu nafa xawaabbu sokkaasincho lawara isonooto soorranno.
15 Soqqamaanosino keeraanchimmate soqqamaano labbara insaneeto soorrituro, tini maalaꞌlinannire diafidhino. Goofimarchinsa kayinni loosinsa gedeeha ikkanno.
16 Xaano lede coyiꞌreemmona, mittu manchino ani gowwa ikkoommohu gede asse hedoonke. Hatto yitine heddiniro nafa, anino shiima geeshsha naaxxeemmo gede gowwu manchi gede assitine haadheꞌꞌe.
17 Xa coyiꞌranni noommohu Mootichu coyiꞌranno garinni ikkikkinni gowwu manchi gede booꞌnanniiti.
18 Lowo manni maalu coyinni naaxxanno* daafira anino naaxxeemmo.
19 Ninke hayyootaho yitinina, gowwoota hiitto hagiirrunni cincitine heedhiniyya?
20 Isinni aye manchino borojje assiꞌriꞌnero, aye manchino jajjaꞌne mucuqqi asse adhiro, aye manchino nooꞌnere hawuluke adhiro, aye manchino kiꞌne mishe umosi gotti gotti assiꞌro woy aye manchino baqqaalla qawaadiꞌnero sammi yitinanni.
21 Tenne coyiꞌra ninkera saalaho; korkaatuno mitootu ninke silxaanenke garunni horoonsiꞌra dandiineemmokki laafooti gede assite heddanno.
Mitootu gowwu gede assite laꞌuerono, wolootu booꞌna saaltannokkiha ikkiro anino saala agure booꞌneemmo.
22 Insa Ibiraawootaho? Anino Ibiraawichaho. Insa Israeelete? Anino Israeelichaho. Insa Abirihaami sirchooti?* Anino Abirihaami sirchooti.
23 Insa Kiristoosi soqqamaanooti? Wodana fayyinokki manchi gede ikke coyiꞌreemmona, ani insanni roore Kiristoosi soqqamaancho ikkoommota dhagge ikkanno garinni leellishoommo; insanni roore lowo looso loosoommo; duucha hige usuramoommo; batinye hinge gannoonnie; duucha hige reye hooge gatoommo.
24 Ayihudootu shoyilloote mitte gattanna halangetenni onte higge gantinoe;
25 sase hinge dullunni gannoonnie; mitte hinge kinnatenni gannoonnie; sase higge haꞌranni noommo markaawe hiqqaqqantino; mitto hashshanna mitto barra baaru aana gale hosoommo;
26 haꞌranni doogo hoseemmo, lagga woꞌmite qarrissinoe, mulqidhannori waaddinoe, manniꞌya qarrisinoe, daga waaddinoe, katamaho, halallanna baaru aana qarru amadinoe, kaphu roduuwi mereerono qarramoommo,
27 fooliishsho nookkiha loosanni daafuroommo, duucha hashsha goxummokki galoommo, hudiꞌroommo, gooꞌroommo, duucha hige sagale hooge qarramoommo, qiidu qucuccishinoe hattono kallimma* amaddinoe.
28 Kuri coyibbano agurranna songuwa baalate hajo barru baala yaachishshannoe.*
29 Daafurinohu no? Anino didaafureemmoho? Gufiꞌrinohu no? Tini ane lowo geeshsha digiirtannoe?
30 Naaxxa hasiissuero, laanfeꞌya leellishanno coyinni naaxxeemmo.
31 Hegerera guweenyu hasiisannosihu Mootichu Yesuusi Maganinna Anni kaphanni noommokkita afino.
32 Demaasqote noommo waro, Moote Arexaasira woroonni noo gashshaanchi amadaera hasiꞌre, katamu waalchuwa agartannore worino;
33 mannu kayinni gimboolaho wore katamu huxxira noo maskoote widoonni qole dirriseennae angasinni gate fuloommo.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “hinaaso.”
^ Woy “coꞌitte.”
^ Woy “coꞌichimma.”
^ Woy “kaaꞌlo.”
^ Tenne alame coyinni naaxxate.
^ Noo gedeenni tirriro, “wixaati.”
^ Noo gedeenni tirriro, “mullimma.”
^ Woy “barru baala ayirritannoe.”
