Layinki Qorontoosi 12:1-21

  • Phaawuloosi ajuuja (1-7a)

  • “Maalaꞌya qasanno uticho uyinoonnie” (7b-10)

  • Insaneeto jajjanno soqqamaasinenni ajoommoha diꞌꞌikkoommo (11-13)

  • Phaawuloosi Qorontoosi Kiristaanira hedannota leellishino gara (14-21)

12  Naaxxa hasiissannoe. Kaaꞌlitannota ikka hooggurono, Mootichu leellishinoeta maalalete ajuujanna isi xawisinoe sokka coyiꞌreemmo. 2  Kiristoosi rosaancho ikkinoha mitto mancho egennoommo; kuni manchi 14 diri albaanni sayikki gordo hawulukamino; hawulukaminohu maalunniitironna teꞌee diafoommo; Maganu kayinni afino. 3  Ee, togoo mancho afoommo; maalunniitironna teꞌee kayinni diafoommo; Maganu kayinni afino. 4  Kuni manchi gannate noowa hawulukame coyiꞌra dandiinannikkitanna mannu coyiꞌrara fajjinoonnikki qaalla macciishshi. 5  Hattoo manchinni naaxxeemmo; ikkollana laanfeꞌyanni ikkinnina aneneetinni dinaaxxeemmo. 6  Coyiꞌreemmori halaale ikkino daafira, naaxxa hasiꞌrummoro nafa gowwa diꞌꞌikkeemmo. Ikkollana ayino ane aana laꞌꞌannohunninna anewiinni macciishshannohunni aleenni ikkoommohu gede asse hedannokki gede naaxxa qoropheemmo; 7  kuni dhagge ikkanno coyi xawinoe daafira calla mannu ane jaja dihasiissanno. Booꞌneemmokki gede, maalaꞌya qasanno uticho uyinoonnie; kunino naaxxeemmokki gede duucha woyite qawaadanni* waadannoeho Sheexaanu sokkaasinchooti. 8  Kuni coyi anewiinni hoꞌlanno gede Mooticha sase hige huucciꞌroommo. 9  Isi kayinni, “Eltoꞌya ikkitannohe; korkaatuno wolqaꞌya guuta ikkitannohu wolqiweelatto woyiteeti” yiinoe. Hakko daafira, Kiristoosi wolqa dunkaanu gede ikkite aanaꞌya heedhanno gede, lowo geeshsha hagiidhanni wolqiweelleꞌyanni naaxxeemmo. 10  Konnira Kiristoosira yee wolqiweelummorono, xonnierono, angate anje amadduerono, xiimbieronna qarru amadierono tashshi yaannoe. Korkaatuno wolqiweeleemmo woyite ani wolqaataamoho. 11  Gowwa mancho ikkoommo. Hattooha ikkeemmo gede assitinoonnieri kayinni kiꞌneeti; korkaatuno kiꞌne ane daafira difarcidhinoonni. Tidhoommori nookkiha ikkummoro nafa, insaneeto jajjanno soqqamaasineꞌnenni mitturinnino xeoommori dino. 12  Qoleno soqqamaasincho ikkoommota lowo cincanni, malaatta leellishe hattono dhaggenna maalale loose leellishoommoꞌne. 13  Kiꞌnera duha ikka hoogaꞌya agurranna kiꞌne wole songuwawiinni mayinni ajjinoonni? Hatto ikkiro, kiꞌnera duha ikka hoogaꞌyara shaqqillunni gatona yiiyyeꞌꞌe. 14  Kune kiꞌnewa daate qixxaawanna tini sayikkite; kiꞌnera duha diꞌꞌikkeemmo. Ani kiꞌne ikkinnina woxeꞌne dihasiꞌreemmo; oosonsara woxe miinja hasiissannonsari annahonna amate ikkinnina ooso anninsaranna amansara woxe dimiinjitanno. 15  Ani kiꞌnera* nooere baala wole agurina aneneeto sayise uummoro nafa lowo geeshsha tashshi yaannoe. Ani kiꞌne togo lubbora baxummoꞌnena, kiꞌneno ane hakko garinni baxa dihasiissannoꞌne? 16  Ikkihano ikkiro, ani duha diꞌꞌikkoommoꞌne. Kiꞌne kayinni ane “xagaraamunna” “doge” woshshaadoommoꞌnehu gede assitine coyidhinanni. 17  Kiꞌnewa soommo manni giddo mittu widoonni nafa woxeꞌne hanaaqe adhoommoni? 18  Tito kiꞌnewa daanno gede huuccoommo; rodoonkeno isi ledo soommo. Ikkina Tito woxeꞌne hanaaqe adhinoni? Isinna ani mittu gari hedo noonkere diꞌꞌikkinoommo? Qaafonkeno mitte diꞌꞌikkitino? 19  Xaa geeshsha heddinannihu kiꞌnera gargarooshshu dawaro qoꞌlinanni heeꞌnoommohu gede assitineeti? Kiristoosire ikkinoommo daafira coyiꞌneemmohu Maganu albaanniiti. Ikkollana banxeemmo roduuwanke, baalanka coye assineemmohu kiꞌne dhaawateeti. 20  Kiꞌnewa dayeemmo woyite, miteekke ani hasiꞌreemmo gede ikkitinikkinni, anino kiꞌne hasidhinanni gede ikkummokkinni xaandeemmo yee waajjeemmo; qoleno gibbo, hinaaso, aaru, heewo, suꞌma huna, heme, booꞌnanna cancu heeꞌranno yee waajjeemmo. 21  Galagale dayeemmo woyite, miteekke Maganiꞌya kiꞌne albaanni shollishannoe yee yaadeemmo; qoleno konni albaanni cubbo loosse assitino battera, foorreranna* mancaꞌꞌa ikkitonsara* maaro eꞌinokkiri daafira dadillu amadannoe yee waajjeemmo.

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

Woy “gananni.”
Woy “lubboꞌnera.”
Giriikete Afiinni, poorniya. Kuni qaali, seerimale ikkinoha siimu xaadooshshe baalanka xawisannoho.
Woy “saalimale ikkitonsara.”