Layinki Qorontoosi 9:1-15

  • Shaqqillunni uyitanno gede jawaachinshinsa (1-15)

    • Maganu hagiidhe aannoha baxanno (7)

9  Qullaawootaho soqqamate* daafira kiꞌnera sokka borreessa dihasiissannoe; 2  korkaatuno woloota kaaꞌlate qixxaabbinoonnire ikkitinoonnita afoommo; ‘Akaayyaho heedhanno roduuwi woloota kaaꞌlate diro woꞌma qixxaabbe agadhite keeshshitino’ yee Meqedooniyaho heedhanno roduuwira kiꞌne kuꞌle naaxxoommo; qoleno kiꞌne diinaggaawa insa giddonni lowo roduuwa kakkayissino. 3  Ikkollana konni coyira kiꞌne kuꞌline naaxxanke mullare ikkite gattannokki gede, kiꞌne daafira balaxe kuloommonsa garinni qixxaabbine agartinanni gede roduuwa soyeemmo. 4  Hakkuyi kaꞌa Meqedooniyu roduuwi ane ledo dagge qixxaabbinoonnikkita affanno woyite, kiꞌne calla ikkitinikkinni ninkeno kiꞌne hexxankenni saalleemmo. 5  Konni albaanni uyitinara afoo fultinoonniha batiꞌra afansha qixxeessitanno gede, roduuwu ane balaxxe kiꞌnewa dagguro danchaho yee hedoommo; konni garinni uyitinanni afanshi balaxe qixxaawanno; kiꞌneno gadadinseennaꞌne ikkikkinni baxxine uyitinoonniti leeltanno. 6  Ikkollana shiima wixiꞌrinohu baalu shiima mixxanno; lowoha wixiꞌrinohu baalu kayinni lowoha mixxanno. 7  Maganu hagiidhe aannoha baxanno daafira, mittu mittunku manchi xiixamanni* woy gadadame ikkikkinni wodanisinni hedinoha oona. 8  Qoleno woꞌmanka woyite, hasiisannoꞌnere ikkannoꞌne geeshshiha afidhinanni gedenna dancha looso baala loosate kaaꞌlannoꞌneri woꞌmannoꞌne gede, Maganu eltosi baala batidhannoꞌne gede assara dandaanno. 9  (Kunino, “Lowo lowoha* beehino; buxaneteno uyino. Keeraanchimmasi hegerera heedhanno” yine borreessinoonni garinniiti. 10  Wixiꞌrannohura wixa, itannohura sagale* batise aanno Magani wixidhinanni wixa halashshe aannoꞌne; keeraanchimmaꞌne gumano batisanno.) 11  Duuchunku garinni shaqqillunni uyitinanni gede, Maganu baalunku coyinni batise maassiꞌrannoꞌne; uyitinanniri ninke widoonni iillannonsa mannino Magano galatanno; 12  korkaatuno tini soqqantinanni soqqansho* qullaawootaho hasiisannonsare halashshine uyinanni gede assitannoha calla ikkikkinni batinyu manni Maganoho lowo galata aanno gede assitanno. 13  Tini kaaꞌlote soqqansho mannu Magano ayirrisanno gede assitanno; korkaatuno, kiꞌne faajjete dudubbinannihu Kiristoosi daafira kulannohu danchu duduwira hajajantinanni heedhinoonni; qoleno qullaawootahono manna baalahono shaqqillunni uyitinanni. 14  Insa, Maganu uyinoꞌnete batiꞌra eltonni kainohunni kiꞌne daafira eeggifatte huuccitanni baxxannoꞌneta leellishshanno. 15  Coyiꞌne kulle anfannikkite mulla uyinonke eltosi daafira Maganoho galatu iillosi.

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

Woy “kaaꞌlate.”
Woy “huluullamanni.”
Woy “atootise.”
Noo gedeenni tirriro, “daabbo.”
Woy “manna kaaꞌlitinanni kaaꞌlo.”