Filiphisiyusi Sokka 1:1-30
1 Kiristoosi Yesuusi borojji Phaawuloosinna Ximootewoosi, Kiristoosi Yesuusi ledo mittimma noonsarira Filiphisiyusi katamira heedhanno cimeeyyeranna songote soqqamaanora hattono qullaawootu baalunkura:
2 Maganu Anninkenna Mootichu Yesuusi Kiristoosi eltonna keeri kiꞌnera ikko.
3 Kiꞌne qaageemmo yanna baalantera Maganoꞌya galaxxeemmo;
4 hatto asseemmohu kiꞌne baalunku daafira eeggifate huuccatto assummo kiirooti. Qoleno woꞌmanka woyite eeggifate huucceemmohu hagiirrunniiti;
5 korkaatuno dancha duduwo macciishshitini barrinni kayise xaa geeshsha danchu duduwira kaaꞌlantinanni* heedhinoonni.
6 Kiꞌne mereero dancha looso hanafino Magani, Kiristoosi Yesuusi barri geeshsha konne looso umo fushshannota addaxxeemmo.
7 Kiꞌne baalunku daafira hatto yee hedaꞌya garankolla; korkaatuno usuramummo yannarano ikko danchu duduwira gaaramummonna gashshootu* afinoha assate sharramummo yannara ane ledo elto beeqqitinanniri kiꞌne wodaniꞌyanni dibaꞌinoonni.
8 Kiristoosi Yesuusi gede lubbora baxeemmoꞌne daafira, kiꞌne baalunku qalli assitinoonnieta Maganu afino.
9 Baxilliꞌne halaalaancho egennonna woꞌma wodancha ledo albinni roore lexxanni haꞌranno gede huuccatto assa diagureemmo.
10 Qoleno, roore hasiisanno coye baddine affine Kiristoosi barri geeshsha xeꞌne nooꞌnekkire ikkitinanni gedenna wolootaho guficho ikkitinannikki gede,
11 hattono Maganu ayirrannonna galatamanno gede Kiristoosi Yesuusi widoonni keeraanchimmate gumi woꞌminoꞌnere ikkitinara huuccatto asseemmo.
12 Konnira roduuwa, anera iillinoeri danchu duduwi halaꞌlanno gede assinota affinara hasiꞌreemmo;
13 usuramoommohu Yesuusira yee ikkinota mootete agaraasine baalanna wolu manni baalu afino.
14 Mootichaho soqqantanni noori rooru roduuwi ane usuramanni kainohunni Maganu qaale beꞌe yitukkinni mitte giddonni coyiꞌrate albinni roore worbuulle ikkitino.
15 Hige mitu Kiristoosi daafira kulannoha dancha duduwo sabbakkanni noohu hinaasotenninna heewotenniiti; wolootu kayinni dancha giddonniiti.
16 Dancha giddonni sabbakkannori ani danchu duduwira gaaramammora dooramoommota affino daafira, Kiristoosi daafira kulannoha dancha duduwo baxillunni dudubbanno;
17 kuꞌuri kayinni usurame noommohura anera qarra qaltara hedde tenne assitannohu fayyo giddonni ikkikkinni gibbo hasidheeti.
18 Tini maa assitinoyya? Baalante doogonni yaano kaphunnino ikko halaalunni Kiristoosi daafira kulannoha dancha duduwo dudumbanni gede assitino; tennera ani hagiidhoommo. Konni kaꞌano hagiidheemmo;
19 korkaatuno tini, kiꞌne eeggifattine huuccitinannie huuccattonninna Yesuusi Kiristoosi ayyaani kaaꞌlonni gato afiꞌreemmo gede assitannoeta afoommo.
20 Hakkuno, quqquxame agadheemmo coyinninna hexxoꞌya ledo sumuu yaanno garinni mittu coyinnino saaleemmokki gedeeti; bashshi assummokki coyiꞌre, heeꞌrummorono reyummorono konni albaanni asseemmonte gede xaano Kiristoosi mannimmaꞌyanni ayirranno gede asseemmo.
21 Heeꞌrummoro heeꞌreemmohu Kiristoosiraati; reyummoro qole woyyinore afiꞌreemmo.
22 Tenne alamera* heeꞌrummoro looseemmo loosinni lowo guma laala dandeemmo; reyatenna heeꞌrate giddo hiittee doodheemmoro kayinni dikuleemmo.
23 Konni lamunku coyi mereero makkaraaroommo; halchoꞌya keere fulatenna Kiristoosi ledo heeꞌrate; halaale coyiꞌniro lowo geeshsha roortannoti tenneeti.
24 Ikkollana kiꞌnera roore woyyannohu ani tenne alamera* heeꞌrummorooti.
25 Konne coye seekke huwatoommo daafira, lophitinanni gedenna ammanatenni hagiidhitinanni gede tenne alamera keeshsheemmotanna kiꞌne baalunku ledo heeꞌreemmota afoommo;
26 Kiristoosi Yesuusi haꞌrunsaano ikkitinoonni daafira, ani galagale kiꞌnewa dayemmo yannara anenni kainohunni hagiirriꞌne bae ikkanno.
27 Ani hasiꞌreemmohu, heeshshoꞌne Kiristoosi daafira kulannohu danchu duduwira maltinota ikkitaraatilla;* hakkuno, ani daye laummoꞌnerono woy kiꞌnewiinni fafe heeꞌrummorono mittimmatenni danchu duduwira nooꞌne ammana seekkitine cuꞌmidhine heeꞌrate mitte lubbonni* sharrantinanni mittu ayyaaninni kaajjitine uurritinoonnita
28 hattono diinnaꞌne waajjitine huxidhinoonnikkita macciishsheemmonna afeemmo gedeeti. Kuni coyi insa baꞌannota, kiꞌne kayinni gattinannita leellishshanno tajeeti; tenne taje aannohu Maganoho.
29 Kiꞌnera Kiristoosi ammantinanni gede calla ikkikkinni isira yitine qarra adhitinanni gedeno kaayyo uyinoonniꞌne.
30 Ani sharramanna laꞌinoonni sharro kiꞌneno sharrantinanni heedhinoonni; xaano sharramanni noommota macciishshitinoonni.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “dancha duduwo halashshate loosira gutantinanni.”
^ Woy “higge.”
^ Noo gedeenni tirriro, “maalunni.”
^ Noo gedeenni tirriro, “maalunni.”
^ Woy “qansoota ikkitinoonni daafira heeshshoꞌne Kiristoosi daafira kulannohu danchu duduwira maltinota ikkito.”
^ Woy “mittimmatenni.”
