Filiphisiyusi Sokka 3:1-21

  • “Maala diaddaxxineemmo” (1-11)

    • Kiristoosira yee baalanka coye aguroommo (7-9)

  • Mixoꞌyawa iillate hiixateemmo (12-21)

    • “Gobbanke iimaati” (20)

3  Jeefoteno roduuwaꞌya, woꞌmanka woyite Mootichunni hagiidhe. Borreessoommoꞌnere lede borreessummoꞌnerono ane diceeꞌmishannoe; tini kiꞌnera agarooshshe ikkitannoꞌne. 2  Woshshu gedee manna qorophe; gawajjanno coye assanno manna qorophe; biso muranno mannano qorophe. 3  Korkaatuno, addu barcima barcimmoommori ninkeeti; ninke Maganu ayyaaninni qullaawa soqqansho soqqammeemmo; Kiristoosi Yesuusinni naaxxineemmo; qoleno maala diaddaxxineemmo; 4  ikkollana, maala addaxxeemmo gede assannori nooe yaannohu aye manchino heeꞌriro hakku manchi aneeti. Maala addaxxeemmo gede assannori nooe yee hedannohu wolu aye manchino heeꞌriro, anera hakkiinni roorinori nooe: 5  Settikki barra barcimoommo; ilamaꞌya Israeelete daga giddo Biiniyaami gaꞌreeti; Ibiraawe anninna ama ilinoe Ibiraawichaati; seera agadhateno ikkiro ani Farisichaho; 6  laalaatate daafira coyiꞌniro, bashsho songo buuto qarriseemmoho; seera agadhatenni afiꞌnanni keeraanchimma daafira coyiꞌnirono, minshanniri nookkiha ikkoommota leellishoommo. 7  Ikkollana alba nooe coye baala Kiristoosira yee mulluri gede asse kiiroommo.* 8  Hakkiinni saeno, Mootichiꞌya Kiristoosi Yesuusi daafira kultannota taalle nookki egenno hendiro, baalanka coye tidhinori nookkihu gede asse hedeemmo. Isira yee baalankare hoogoommo; hoogoommore baalano ishinu gede asse kiireemmo; hakkuno Kiristoosi afiꞌreemmo gedeeti; 9  qoleno, Seera agadhe afiꞌroommo keeraanchimmaꞌyanni ikkikkinni, Kiristoosi ammanatenni afiꞌnanni keeraanchimmanni yaano Maganuwiinni afiꞌnannite ammanate aana xintantino keeraanchimmanni Kiristoosi ledo mitto ikkateeti. 10  Mixoꞌya, Kiristoosinna isita reyotenni kaꞌꞌasi wolqa afatenna isi reyino gedee reyora aneneeto sayise oye qarrasi beeqqate; 11  qoleno dandaami deerrinni reyotenni balaxxe kaꞌannori wido ikkate. 12  Xaate baꞌraarsha adhoommo woy guutoommo yaa diꞌꞌikkino; ikkollana Kiristoosi Yesuusi ane konni coyira doorinoeta afoommo daafira, baꞌraarsha adhate sharramanni noommo. 13  Roduuwa, ani baꞌraarsha adhoommohu gede asse dihedeemmo; ikkollana huluullameemmokkihu mittu coyi no: Badheꞌyaanni noore hawanni albaꞌyaanni noo coyira hiixateemmo; 14  Maganu Kiristoosi Yesuusi widoonni aannoeha iimi woshshatto baꞌraarsha afiꞌrammora mixoꞌyawa iillate sharramanni noommo. 15  Hakko daafira, ninke gikki yinoommorira togoo hedo heedhonke; aye garinnino tennenni baxxitino hedo heedhuꞌnero, Maganu gara ikkitino hedo xawisannoꞌne. 16  Ikkihano ikkiro, lophinoommo deerrinni tenne doogora amanyootunni alba hinge qaanfo. 17  Roduuwa, baalunku ane faale hadhe; ninke lawishsha ikkinummoꞌne garinni heedhanni noore wolootano seekkitine laꞌe. 18  Korkaatuno, Kiristoosihu qarru haqqira diina ikke heeꞌranni noohu lowo manni no; konni albaanni insa daafira duucha hige coyiꞌroommo; xa kayinni insa daafira wiꞌlanni coyiꞌreemmo. 19  Goofimarchinsa baote; godowinsa maganonsaati; saala hasiissannonsa coyinni naaxxitanno; surrensano uulla coye calla heddanno. 20  Ninkera kayinni gobbanke* iimaati; hakkiinni daanno gatisaancho yaano Mooticha Yesuusi Kiristoosi quqquxamme agadhineemmo; 21  isi bayira wolqasinni wolqiweelo mannimmanke soorre ayirrado mannimmasi labbanno gede* assanno; qoleno baalunku coyi umisira gashshamannosi gede assanno.

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

“Umiꞌya fajjonni aguroommo” yaano ikkitara dandiitanno.
Noo gedeenni tirriro, “qansichimmanke.”
Noo gedeenni tirriro, “ledo sumuu yitanno gede.”