Galaatiyu Sokka 2:1-21

  • Phaawuloosi Yerusaalamete soqqamaasinete ledo xaadi (1-10)

  • Phaawuloosi Pheexiroosi (Keefa) seejji (11-14)

  • Keeraaꞌminannihu ammanatenni callaati (15-21)

2  Hakkiinni 14 diri gedensaanni galagale Yerusaalame fulummo woyite Barnabaasi ledoꞌya no; Titono ledoꞌya haaꞌre haꞌrummo. 2  Hakkira fuloommohu laoommo ajuuja garinniiti; hakkiinni dagate mereero sabbakanni noommoha dancha duduwo ayirraddu roduuwira egensiisummo. Ikkollana dodanni noommohu woy hakkuyira albaanni dodaꞌya mullare ikkite gattannokki gede, hatto assoommohu insa calluwu noowaati. 3  Ane ledo noohu Tito nafa Giriikicha ikkirono barcimanno gede diqarrinsoonnisi. 4  Ikkollana kuni coyi kaꞌꞌanno gede assitinori, woꞌmunni woꞌma borojje assidhankera hedde Kiristoosi Yesuusi ledo noonke mittimmanni afiꞌnoommo wolapho qottara yaassanni surte eꞌinore kaphu roduuwaati; 5  ninke kayinni, danchu duduwi halaali kiꞌne giddo kaajje heeꞌrara yine, insa yitannore hili geeshsha* nafa dimacciishshinoommo. 6  Ayirraddu gede assine laꞌnanni roduuwi kayinni anera leddinoehu haaru coyi dino; Maganu manna aana lae mallaadannokki daafira, kuri ayirraddu gede assine laꞌnanni roduuwi konni albaanni ikkitu gedeereno ikkituro anera assitannoeri dino. 7  Ikkollana, Pheexiroosi barcintinorira dancha duduwo duduwara eeggo uyinoonnisinte gede, anerano barcintinokkirira dancha duduwo duduwammora eeggo uyinoonnieta affu; 8  korkaatuno, Pheexiroosi barcintinorira soqqamaasincho ikkara wolqa uyinosi Magani anerano dagate wido ikkitinorira soqqamaasincho ikkammora wolqa uyinoe; 9  qoleno heelliichote gede assine laꞌnanniri Yaaqoobi, Keefanna* Yohaannisi uyinoonnie elto huwattuti ninke daganniwa haꞌneemmo gede, insa kayinni barcintinoriwa hadhara sumuu yitinota leellishate* Barnabaasinna ane qiniiticho angansanni amaddunke. 10  Buxane hambeemmokki gedeno seekkite dhaantinonke; hakku anino diinaggaawe asseemmo coyeeti. 11  Ikkollana Keefa* Antsookiya dayi yannara xabbe leeltino soꞌro loosino daafira,* albasiinni borooroommosi. 12  Mitu mitu manni Yaaqoobiwiinni daara albaanni isi dagate wido ikkino manni ledo sagale itanni no; insa dagguta kayinni barcintinori wido ikkitinore waajje ledonsa sagale itanna insawa aana aguri. 13  Gattino Ayihudootino tenne lawisiisate ikkitora isi ledo gutantu; Barnabaasi nafa tenne lawisiisate ikkitora qeelame insa ledo gutami. 14  Ikkollana danchu duduwi halaali ledo sumuu yaanno garinni hadhanni nookkita afummoti, insa baalunku albaanni Keefa* togo yuummo: “Ati Ayihudicha ikkite heedhe Ayihudootu heedhanno garinni ikkikkinni daga heedhanno garinni heeꞌrattoha ikkiro, dagate wido ikkino manni Ayihudootu woga garinni heeꞌranno gede hiitto xixxiiwa dandaatto?” 15  Ninke ilama Ayihude ikkinoommorinna dagate wido ikkitinori gede cubbaataamma ikkinoommokkiri, 16  mittu manchi keeraaꞌmannohu Muse Seera agadhe ikkikkinni, Yesuusi Kiristoosi ammanatenni calla ikkinota huwantoommo. Hakko daafira, Seera agadhatenni ikkikkinni Kiristoosi ammanatenni keeraaꞌmineemmo gede Kiristoosi Yesuusi ammannoommo; korkaatuno Seera agadhatenni keeraaꞌmannohu mittuno* dino. 17  Ninke Kiristoosi widoonni keeraaꞌma hasiꞌnoommo daafira cubbaataammu gede assine kiirrinkero, cubbo loonseemmo gede assannonkehu Kiristoosiiti yaateni? Horonta hatto yaa diꞌꞌikkino! 18  Konni albaanni ani umiꞌya diigoommoha galagale mineemmoha ikkiro, ani umiꞌya Seera diigeemmoha ikkoommota leellishanni noommo. 19  Korkaatuno, ani Maganoho heeꞌrammora yee seeru widoonni seeraho reyommo. 20  Ani Kiristoosi ledo haqqaho sutame noommo. Konni gedensaanni heeꞌreemmohu ane ikkummokkinni ane ledo mitto ikke heeꞌrannohu Kiristoosiiti. Xa maalunni heeꞌreemmo heeshsho heeꞌreemmohu baxinoehanna anera yee isonooto sayise uyinoeha Maganu Beetto ammanatenniiti. 21  Maganu elto mullare asse diagureemmo;* keeraaꞌminannihu seeru widoonni ikkiro, Kiristoosi beebballa reyino.

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

Noo gedeenni tirriro, “mitte saate.”
Pheexiroosino yinanni.
Woy “miillanke ikkitinota.”
Pheexiroosino yinanni.
Woy “seejjo hasiisse noosi daafira.”
Pheexiroosino yinanni.
Noo gedeenni tirriro, “mittu maalino.”
Woy “tuge dihuneemmo.”