Luqaasi Wongeella 14:1-35
14 Mitte yannara Yesuusi Sambatu barra sagale itara Farisootu roorrooti giddo mittu minira ei; hakko mine noo manni iso ille wore laꞌꞌanni no.
2 Hakkiicho biso fuugisanno dhibbi* amadinosihu mittu manchi isira albaanni no.
3 Hakkiinni Yesuusi Seeru egennaammanna Farisoota, “Sambatunni hursa seeru fajjinonso difajjino?” yee xaꞌminsa.
4 Insa kayinni cuqqo curuqqo gibbu. Yesuusino angasi manchu aana wore hurse haꞌrisisi.
5 Hakkiinni togo yiinsa: “Kiꞌne giddo beettisi woy handisi Sambatu barra wayi bale giddo uwiro rahe fushshannokkihu ayi no?”
6 Insa tennera mittoreno dawara didandiitino.
7 Yesuusi sagalete woshshineenna dayino manni ayirrado bayicho hasiꞌranna lae, togo yee mitto lawishsha kulinsa:
8 “Mittu manchi sargete jilira woshshihero ayirrado darga ofoltooti. Miteekke ate rooru ayirradi woshshame nooha ikkara dandaannona.
9 Kiꞌne lamenka jilaho woshshi manchi daye, ‘Konne darga kaꞌe isira uyi’ yaannohe. Hakkiinni lowo geeshsha saaloottohu heeshshi yiino darga ofollatto.
10 Ati kayinni koyinseennahe marittoro heeshshi yiino darga ofolli; hakko heedheenna koyisihe manchi daye, ‘Jaalaꞌya, amo kowiicho ayirrado darga ofolli’ yaannohe. Hatte yannara atente gede koyisame dayino manni baalu albaanni ayirrinye afiꞌratto.
11 Umosi gotti gotti assannohu baalu shollanno; umosi heeshshi assannohu baalu kayinni ayirranno.”
12 Hakkiinni Yesuusi koyisinosi mancho togo yii: “Barri sagalera woy hashshi hurbaatira manna woshshatto woyite, jilte anga qoltahera dandiitannore jaallakki, roduuwakki, fiixakkinna dureeyye olliikki manna woshshitooti.
13 Hatteentenni jila jilatto woyite buxane, laanshaabbinore, naafootanna balloota woshshi;
14 hatto assittoro insa qola dandiitannohekki daafira hagiirraamo ikkatto. Korkaatuno keeraano reyotenni kaꞌanno yannara anga qollannihe.”
15 Koyisame marino manni giddonni mittu tenne macciishshe Yesuusa, “Maganu Gashshooti giddo hurbaate itara ofollannohu* hagiirraamoho” yiisi.
16 Yesuusino qole togo yiisi: “Mittu manchi jila jile lowo manna woshshi.
17 Isi hurbaatu yanna iillituta koyisamino manna, ‘Baaluri qixxaawinona amme’ yee woshshara borojjichosi soyi.
18 Ikkollana insa baalunku gajaajjidhu. Umihu, ‘Baatto hidhoommona, mare laꞌꞌa hasiissannoe daafira daye diafeemmona hanqitootie ballo’ yii.
19 Woluno, ‘Onte waaxo handa hidhoommo daafira, insa rosiisiꞌrammoraati; konnira daa didandeemmona hanqitootie ballo’ yii.
20 Wolu qole ‘Mulella seenne adhoommo daafira daa didandeemmo’ yii.
21 Konnira borojjichu daye tenne mootichisira kuli. Hakkiinni mootichu hanqe borojjichosi togo yii: ‘Rakke hadhe katammate doogganna qarruwa marte buxane, laanshaabbinore, ballootanna naafoota woshshite abbi.’
22 Borojjichu hakkiinni hige ‘Mooticha, hajajoottoere baala wonshoommo; ikkollana xaano dargu gate no’ yii.
23 Konnira mootichu borojjicho togo yii: ‘Doogganna qarruwa hadhe, mannu mineꞌya woꞌmanno gede afitto manna giddeessite abbite eessi.
24 Kuleemmoꞌnena, umo koyisami manni giddo mittuno hurbaateꞌya diqamasanno.’”
25 Hakkiinni lowo manni ledosi haꞌranni heeꞌreenna Yesuusi alba insawa hige togo yii:
26 “Anewa daannohu baalu annasi, amasi, galtesi, oososi, labbaanna meya roduuwasi wole agurina umisi heeshsho* nafa giwannokkiha* ikkiro rosaanchoꞌya ikka didandaanno.
27 Qarru haqqasi duqqe hoodeꞌya haꞌrannokkihu baalu rosaanchoꞌya ikka didandaanno.
28 Lawishshaho, kiꞌne giddo mine miꞌnara hasiꞌre, gudate ikkanno geeshshi woxi noosironna teꞌee afate, fulanno woxe balaxe ofolle shallagannokkihu ayi no?
29 Hatto assa hoogiro, mine safiꞌre kae guda hoogeenna laꞌꞌanno manni baalu qacifatannosi;
30 togo yaannosi: ‘Kuni manchi mine hanafe kae guda hoogino.’
31 Qoleno mittu moote wolu moote ledo olamara kaꞌꞌanno woyite, 20,000 olanto adhe dayino moote, 10,000 olanto adhe mare qeela dandaannoronna teꞌee balaxe ofolle dimaꞌlanno?
32 Dandaannokkiha ikkiro, olamara daanno moote xeertote heeꞌreenna balaxe, riqiwaano* soqqe araaramanno.
33 Hatteente gede, kiꞌne giddo noosire baala agurannokkihu horonta rosaanchoꞌya ikka didandaanno.
34 “Maxine dancha ikkitinoti egennantinote. Ikkirono maxine nyammo baꞌuro, galagalte nyammo afidhanno gede hiissine assa dandiinanni?
35 Togoo maxine bushshahono diꞌꞌinjiitanno, haꞌrishshano diꞌꞌikkitanno. Hakko daafira mannu gobba fushshe hunanno. Macciishshitanno macca noohu macciishsho.”
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “ediima.” Bisu giddo lowo wayi kuusamanno gede assanno dhibbaati.
^ Noo gedeenni tirriro, “daabbo itannohu.”
^ Woy “lubbo.”
^ Woy “anenni roorse baxannoha.”
^ Noo gedeenni tirriro, “ambaasaadderoota.” Mitto gashshaancho woy mitte gobba riqibbe coyidhannoreeti.
