Luqaasi Wongeella 24:1-53
24 Ikkollana lamalate umi barra meentu, qixxeessinota suꞌniitanno qimame haaꞌre soodo guto waammanniwa* mari.
2 Insa waammate* afiinni kincho gongoꞌminshe hoolloonniha afi;
3 giddora ei woyiteno Mootichu Yesuusi reeshsha diafino.
4 Kuni coyi gurcheesse heeꞌreennansa bilicci yitanno uddano uddidhinori lamu manni dagge mulensa uurritu.
5 Meentu lowo geeshsha waajjino daafira, umo heeshshi yee heeꞌreenna mannootu togo yitunsa: “Heeshshote nooha reyitinori mereero mayira hasidhinanni?
6 Isi kowiicho dino; reyotenni kaino. Galiilaho heeꞌre kulinoꞌnere qaagge;
7 manchi Beetti cubbaataammu angara sae aamamasi, haqqaho sutamasinna sayikki barra reyotenni kaꞌꞌasi digattanno yiino.”
8 Hakkiinni meentu Yesuusi coyiꞌrinore qaagi;
9 insa waammatewiinni* hige konne coye baala Tonaamittunkuranna wole baalaho kuli.
10 Insano, Megidelitte Maariyaami, Yohaananna Yaaqoobi ama Maariyaamiiti. Insa ledo noohu wolu meentino konne coye soqqamaasinete kuli.
11 Ikkollana meentu haafa yee coyiꞌranni nooha lawinonsa daafira kulinonsare diammantino.
12 Pheexiroosi kayinni kae dodanni waammanniwa* mari; isi heeshshi yee giddora qole laꞌꞌanno woyite shalaalatenni gannoonni imaana calla afi. Hakko daafira, isi konne coye dhagge assiꞌranni agure haꞌri.
13 Ikkollana hakko barranni rosaanosi giddonni lamu, Yerusaalametenni mite tonaamitte kiilo meetire* xeertiꞌre nooha Eemahuusi yinanni qacha hadhanni no;
14 insano ikkino coye baala kayisse mimmitu ledo hasaabbanni no.
15 Konne coye hasaabbanni heedheenna Yesuusi umisi insawa shiqqi yee ledonsa haꞌri;
16 ikkollana insa ayimmasi bada didandiitino.
17 Isino togo yiinsa: “Doogote hadhinanni heedhine togo hasaabbinannihu mayi daafiraati?” Insano dadillite sammi yite uurritu.
18 Insa giddonni mittu Qeleyoopha yinannihu, “Ati Yerusaalamete callikki heeꞌratto wosinchooti? Muli barra ikkinore diafootto?” yiisi.
19 Isino, “Mayi ma ikkino?” yee xaꞌminsa. Insano togo yitusi: “Maganunna mannu baalu albaanni loosunninna qaalunni jawaata ikkino masaalaanchi Naazireetete Yesuusi aana ikkino coye!
20 Kakkalaanote roorrootinkenna gashshaasinenke reyote yoora sayisse uyitinosi; hattono haqqaho gante suttinosi.
21 Ninke kayinni kuni manchi Israeele keere fushshanno yine hexxinoommo. Hatteeno agurranna kuni coyi ikkinku techo sayikki barraati.
22 Qoleno ninke giddonni mitu meenti soodo guto waammanniwa* haꞌre dhagge ikkannore kulinonke;
23 insa Yesuusi reeshsha hoogiti agure hige, maalaletenni sokkaasine lainotanna insa isi heeshshonniha ikkino yitinonsata kulinonke.
24 Hakkiinni ninke ledo noori giddonni mitu waammanniwa* marte meentu yiinori halaale ikkinota buuxxino; Yesuusa kayinni dilaꞌino.”
25 Isino togo yiinsa: “Kiꞌne wodanchitinannikkirinna masaalaano coyidhinore baala ammanate wodaniꞌne dunkinori!
26 Kiristoosi konni garinni qarramanna ayirrinye adha dihasiissannosi?”
27 Hakkiinni Musenna masaalaano baalatenni kayise, Qullaawa Borro baalate giddo isi daafira borreessinoonnire tittire kulinsa.
28 Jeefoteno hadhanni noo qacha iilla rakku; ikkollana isi sae haꞌrannohu gede ikki.
29 Insa kayinni, “Yanna hawarritinohuranna leeshshi yiino daafira ninkewa gali” yite huuccitusi. Isino insawa galara ei.
30 Ledonsa hurbaate itanni heeꞌre, daabbo haaꞌre maassiꞌre hiiqqaqqe uyinsa.
31 Hatte yannara illensa woꞌmunni woꞌma faꞌniteenna ewelummasi affu; isi kayinni higiwa afa hooggu.
32 Hakkiinni insa insanaawa togo yitu: “Doogote hasaawisannankenna Qullaawa Borro xawise kulannanke wodaninke lowo geeshsha dikakkaino?”*
33 Insano hakkawoyintenni Yerusaalame higgu; hakkiicho Tonaamittunku wolootu ledo gamba yite noore affu;
34 hatte yannara insa, “Halaalinta Mootichu kaino; Simoonirano leellino!” yitu.
35 Hakkiinni lamenti rosaano doogo ikkinorenna daabbo hiiqqaqqi woyite isi ewelumma hiitto assite affinoro kultunsa.
36 Konne coye hasaabbanni heedheenna isi umisi mereeronsa uurre, “Keeru kiꞌne ledo ikko” yiinsa.
37 Insa kayinni lowo geeshsha massinonna waajjitino daafira, ayyaana laꞌanni nooha lawinonsa.
38 Hakko daafira isi togo yiinsa: “Mayira massini? Wodaniꞌneno mayira huluullami?
39 Angaꞌyanna lekkaꞌya* laꞌine ane ikkoommota buuxxe; amammaddine laꞌeꞌꞌe; ayyaanu ane aana laꞌinanni gedee maalanna miqicho diafiꞌrino.”
40 Hatto yee angasinna lekkasi leellishinsa.
41 Insa kayinni lowo geeshsha hagiidhite laꞌinorenna macciishshitinore dhagge assidhe ammana hoogge heedheenna, “Hakko mitiri intanniri nooꞌne?” yiinsa.
42 Konnira insa shiima durinshoonni qulxuꞌmicho uyitusi;
43 isino adhe insa laꞌanna iti.
44 Hakkiinni togo yiinsa: “Kiꞌne ledo noommo yannara Muse Seeri, Masaalaanotenna Faarsote giddo ane daafira borreessinoonni coyi baalu woꞌma hasiissannosi yee kulummoꞌne qaaliꞌya konneeti.”
45 Hakkiinni Qullaawa Borro yitannore seekkite wodancha dandiitanno gede wodanansa fani;
46 isi togo yine borreessinoonni yiinsa: “Kiristoosi qarramanno; sayikki barrano reyotenni kaꞌꞌanno;
47 mannu cubbinsanni hige maaro eanno gede kultanno sokka, Yerusaalametenni kayinse daga baalate suꞌmisinni sabbankanni.
48 Kiꞌne konni baalunku coyira naqaashshe ikkitinanni.
49 Ani Anniꞌya qaale einore soyeemmoꞌne. Kiꞌne kayinni iiminni dagganno wolqa adhitina geeshsha katamu giddo agarre.”
50 Hakkiinni Biitaaniyu geeshsha haaꞌre haꞌrinsa; hattono angasi kayise maassiꞌrinsa.
51 Maassiꞌranni heeꞌre insawiinni baxxi; Maganuno gordo haaꞌrisi.
52 Insano kumbuultusi; hakkiinni lowo geeshsha hagiidhitanni Yerusaalame higgu.
53 Qoleno, barru baala qullaawa mine hadhanni Magano guwisidhanno.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “qaagooshshu waamma.”
^ Woy “qaagooshshu waamma.”
^ Woy “qaagooshshu waammawiinni.”
^ Woy “qaagooshshu waammawa.”
^ Noo gedeenni tirriro, “60 istaadiyoone.” Mitte istaadiyoone 185 meetireeti.
^ Woy “qaagooshshu waammawa.”
^ Woy “qaagooshshu waammawa.”
^ Noo gedeenni tirriro, “giirate gede ikke dibuwino?”
^ Noo gedeenni tirriro, “anguwasinna lekkuwasi.”
