Maarqoosi Wongeella 9:1-50
-
Yesuusi dana soorrame wole ikki (1-13)
-
Agaaninte amaddino beetti huri (14-29)
-
“Ammana noosihura baalunku coyi dandaamannosi” (23)
-
-
Yesuusi xaano reyannota coyiꞌri (30-32)
-
Rosaanosi “Ninke giddo roorannohu ayeti?” yitanni heewisantu (33-37)
-
“Gibbannonkekkiri baalu ninke widooti” (38-41)
-
Guficho ikkannore (42-48)
-
“Heeshshoꞌne maxine noota ikkito” (49, 50)
9 Isi lede togo yiinsa: “Halaale yeemmoꞌnena, kowiicho uurritinori giddo mitu, Maganu Gashshooti wolqatenni dayeenna laꞌa geeshsha horonta direyitanno.”*
2 Yesuusi lewu barri gedensaanni, Pheexiroosi, Yaaqoobinna Yohaannisi calla haaꞌre mitto seeda ilaala fuli. Hakkiinni albansaanni danisi soorrame wole ikki;
3 uddanosino uullate aana ayino hayishshe fushshe afannokki garinni waajjidhe bilicci yitu.
4 Qoleno Eeliyaasinna Muse leeltunsa; insa Yesuusi ledo hasaabbanni no.
5 Hakkiinni Pheexiroosi Yesuusa togo yii: “Rosiisaancho,* kowiicho heeꞌra ninkera danchate. Hakko daafira sase dunkaana, mitto atera, mitto Musera, mitto Eeliyaasira qanseemmo.”
6 Hige Pheexiroosi gurchaawe no; korkaatuno insa lowo geeshsha waajjitino.
7 Hakkiinni gomichu daye guggushshinsa; gomichu giddonni togo yitanno huuro daggu: “Baxeemmo Beettiꞌya konneeti. Isi yaannota macciishshe.”
8 Hakkiinni insa hedeweelcho kawa kaꞌa laꞌanno woyite, Yesuusa agurranna wolu ledonsa noohu dino.
9 Ilaalunni dirritanni heedheenna, manchi Beetti reyotenni kaꞌꞌa geeshsha laꞌinore mittohono kultannokki gede seekke hajajinsa.
10 Insano yiinonsata wodanaho wodhitu;* ikkollana, ‘Reyotenni kaeemmo yaasi mayyaate?’ yitanni insa insanaawa hasaabbu.
11 Qoleno insa, “Seeru rosiisaano balaxe Eeliyaasi daa hasiissannosi yitannohu mayiraati?” yite xaꞌmitusi.
12 Isino togo yiinsa: “Balaxe Eeliyaasi daye baalankare albiwa qolanno; ikkollana manchi Beetti lowo qarra adha hasiissannositanna gimbannisita borreessinoonnihu mayira lawannoꞌne?
13 Ani kayinni yeemmoꞌnena, isi daafira borreessinoonni garinni, Eeliyaasi daate woyite dayino; insa kayinni baxxuta assidhinosi.”
14 Insa kuꞌuri rosaanowa dagganno woyite, lowo manni doyisse noonsata affu; seeru rosiisaanono insa ledo heewisantanni no.
15 Ikkollana hakko noo manni baalu Yesuusa laꞌꞌanni heeꞌrenni dhagge assiꞌri; hakkiinni iso keere haaꞌrara dodanni mari.
16 Yesuusino, “Insa ledo heewisantinannihu mayi daafiraati?” yee xaꞌminsa.
17 Gamba yiino manni giddonni mittu togo yee qolisi: “Rosiisaancho, qaaqqoꞌya danqisanno ayyaani amadeenna atewa abbiꞌroommo.
18 Kaꞌꞌannosi woyite uulla tugannosi; hakkiinni haambiishshannosi; qoleno hinko quruuxanno hattono quubbi yaanno; rosaanokki fushshitannosi gede kuꞌloommo; insa kayinni fushsha didandiitino.”
19 Yesuusi kayinni togo yee qoli: “Ammana nooꞌnekki ilama, kiꞌne ledo mageeshshi geeshsha keeshsha hasiissaeraati? Kiꞌne cince heeꞌreemmohu mageeshshi geeshshaati? Hanni beetto anewa abbe.”
20 Insano beetto isiwa massitu; beetto amadino ayyaani Yesuusa laiti, hakkawoyintenni iso uulla tuge fittifachishi; beettuno uulla uwihu gedensaanni haambaanni gongoꞌmi.
21 Hakkiinni Yesuusi beettu anna, “Togo assannasi mageeshshi yanna ikki?” yee xaꞌmi. Isino togo yee qoli: “Anjesinni kayiseeti;
22 shaasira duucha woyite giiratenna wayi giddo tugannosi. Ati kayinni assa dandaattori nooro mararte kaaꞌlinke.”
23 Yesuusino, “Dandaattori nooro yiitto? Ammana noosihura baalunku coyi dandaamannosi” yiisi.
24 Beettu annino hakkawoyintenni qoonqosi naggi asse, “Ammana nooena, ammanaꞌya kaajjitanno gede ati kaaꞌlie!” yii.
25 Yesuusi, mannu dodanni insawa timbiliqqi yee daanni nootta laiti battete ayyaana togo yee ufi: “Ati danqichunna macciweelu ayyaani, isiwiinni fulatto gedenna galagalte eattokki gede hajajeemmohe!”
26 Battete ayyaani raarihunna beetto lowo geeshsha fittifachishihu gedensaanni fuli; beettuno reyinohu gede ikki; hakko daafira rooru manni “Reyino!” yii.
27 Ikkollana Yesuusi beetto anga amade kayisi; beettuno kae uurri.
28 Yesuusi minira eihu gedensaanni callisi heeꞌreenna rosaanosi, “Ninke fushsha dandiinoommokkihu mayiraati?” yite xaꞌmitusi.
29 Isino, “Togoohu Magano huucciꞌnikki difulanno” yiinsa.
30 Hakkiinni kaꞌe Galiilu widoonni higge saꞌu; isi kayinni tenne mittu manchino afara dihasiꞌrino.
31 Korkaatuno isi rosaanosi rosiisa hasiꞌrino. Togo yee kulinsa: “Manchi Beetto mannu angara sayinse uyinanni; insano shitannosi; isi kayinni shinisirono sayikki barra kaꞌꞌanno.”
32 Ikkollana insara coyiꞌrinori dileellinonsa; xaꞌmitannokki gede kayinni waajjitino.
33 Hakkiinni Qifirinaahoomi daggu; mine heedheenna Yesuusi rosaanosi, “Wona doogote heewisantinanni heedhinoonnihu mayi daafiraati?” yee xaꞌminsa.
34 Doogote insa insanaawa, “Ninke giddo roorannohu ayeti?” yitanni heewisantino daafira sammi yitu.
35 Yesuusino ofollihu gedensaanni Tonaalamenka woshshe, “Umiha ikka hasiꞌrannohu baalu woꞌmunkura gedensiidihanna baalunkura soqqamaancho ikka hasiissannosi” yiinsa.
36 Hakkiinni isi shiima qaaqqo haaꞌre mereeronsa uurrisi; qaaqqo hanqafe togo yiinsa:
37 “Togoo qaaqquulli giddo mitto suꞌmiꞌyanni haaꞌrannohu baalu aneno haaꞌranno; ane haaꞌrannohu baaluno ane calla ikkikkinni soyinoehano haaꞌranno.”
38 Yohaannisi togo yiisi: “Rosiisaancho, mittu manchi suꞌmikkinni agaaninte fushshanna anfe, ninke ledoha ikkinokki daafira hoolate woꞌnaalloommo.”
39 Yesuusi kayinni togo yii: “Suꞌmiꞌyanni maalale loose kae, bayichonko ane daafira busha coye coyiꞌra dandaannohu dinona hoolate woꞌnaaltinoontesi.
40 Korkaatuno gibbannonkekkiri baalu ninke widooti.
41 Halaale kuleemmoꞌnena, Kiristoosire ikkitinoonni daafira mitte birciqqo agginanni waa aannoꞌnehu baalu baꞌraaꞌra adhikkinni horo digatanno.
42 Ikkollana ammana noonsari kuri shiimaaddu giddo mittoho guficho ikkannohu baalu, goowaho jawa daamma* usudhe baaru giddo bairo woyyanno.
43 “Angakki guficho ikkituhero murte huni. Lame anga heedheennahe giira xoꞌara dandiitannokkiwa Gaannaamete* tugamattonte, kotticha ikkite heeshsho afiꞌrittoro woyyannohe.
44 * ——
45 Lekkakki guficho ikkituhero murte huni. Lame lekka heedheennahe Gaannaame* eattonte naaficha ikkite heeshsho afiꞌrittoro woyyannohe.
46 * ——
47 Qoleno illekki guficho ikkituhero fushshite huni. Lame ille heedheennahe Gaannaamete tugamattonte, mitte illeha ikkite Maganu Gashshoote eittoro woyyannohe.
48 Hakkiicho daꞌmuulchu direyanno; giirano dixoꞌanno.
49 Mittu manchi sagalete aana maxine giggishshannonte gede, Maganuno togoo manni aana giira dirrisanno.
50 Maxine danchate. Ikkirono maxine nyammo baꞌuro, galagalte nyammo afidhanno gede hiissitine assa dandiitinanni? Heeshshoꞌne maxine noota ikkito; mimmitu ledono keere heedhe.”
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Noo gedeenni tirriro, “reyo diqamassanno.”
^ Noo gedeenni tirriro, “Rabbii.”
^ “Tenne hajo insawa calla gatissu” yaano ikkitara dandiitanno.
^ Woy “harrichu doyissanna daahanno daamma.”
^ Yerusaalamete gobbaanni ishine giirranni bayichooti.
^ Tini kiiro mite Qullaawu Maxaafi tirora nooha ikkirono, angatenni galchinoonnite hundite qara qara Giriikite Afii borrora dinoote.
^ Yerusalaamete gobbaanni ishine giirranni bayichooti.
^ Tini kiiro mite Qullaawu Maxaafi tirora nooha ikkirono, angatenni galchinoonnite hundite qara qara Girikite Afii borrora dinoote.
