Qolaasiyaasi Sokka 1:1-29
1 Maganu fajjonni Kiristoosi Yesuusi soqqamaasincho ikkoommohu ani Phaawuloosinna rodiinke Ximootewoosi,
2 Qolaasiyaasi heedhannorira, Kiristoosi ledo mittimma noonsari ammanantinori qullaawootu roduuwira:
Maganu Anninke eltonna keeri kiꞌnera ikko.
3 Kiꞌnera huuccatto assineemmo yannara, Mootichinke Yesuusi Kiristoosi Anna Magano woꞌmanka woyite galanteemmo;
4 korkaatuno Kiristoosi Yesuusira nooꞌne ammananna qullaawoota baalaho nooꞌne baxille macciishshinoommo;
5 kuni ikkinohu, iima qixxaabbe nooꞌne hexxonni kainohunniiti. Kulloonniꞌnete halaalu sokka yaano danchu duduwi widoonni, konni albaanni tenne hexxo daafira macciishshitinoonni;
6 kuni danchu duduwi kiꞌnewa iillino. Danchu duduwi alame woꞌmate guma laalanninna lexxanni noonte gede, Maganu elto halaale macciishshitinihunna seekkitine huwattini barrinni kayise kiꞌne mereerono guma laalanninna lexxanni no.
7 Banxeemmosihu ledonke borojjicho ikkinohu Ephafirawiinni konne coye rossinoonni; isi, ninke riqiwe loosannoho Kiristoosiho ammanamino soqqamaanchooti.
8 Qoleno isi ayyaanaamittete baxilliꞌne* daafirano kulinonke.
9 Hakko daafira, konne coye macciishshinummo barrinni kayinse, hayyonna ayyaanaamittete wodancha baalate ledo fajjositi halaalaancho egenno woꞌmitannoꞌne gede Magano huuccanna xaꞌma diagurroommo;
10 hakkuno, danchu loosi baalunni guma laaltinanninna Maganu daafira halaalaancho egenno lexxitanni hadhannoꞌne woyite, Yihowara* malino garinni millissinanni iso woꞌmunni woꞌma hagiirsiissinanni gedeeti;
11 cincatenninna hagiirrunni woꞌmunni woꞌma kaajjitine uurra dandiitinanni gede, Maganunniti batiꞌra wolqa jawaante baala uyitoꞌne;
12 qoleno xawaabbu giddo noo qullaawooti afidhanno ragge beeqqitinanni gede ikkadda assinoꞌne Anna galatte.
13 Isi, tunsichu silxaanenni gatise baxanno Beettisi gashshootiwa sayisinonke;
14 Beettisino wodo ikke wolaphineemmo gede yaano cubbinkera maaro afiꞌneemmo gede assinonke.
15 Isi leellannokki Maganira lawishshahonna kalaqamu baalunkura bayiraho;
16 korkaatuno, iimanna uulla noohu wolu coyi baalunku, leellannohuno leellannokkihuno, zuufaannano mootimmano woy gashshootuno silxaannano, kalaqantinohu isi widoonniiti. Wolu coyi baalunku kalaqaminohu isi widoonniitinna isiraati.
17 Qoleno isi wolu coyi baalunkura albiidiho; wolu coyi baalunku kalaqaminohuno isi widoonniiti;
18 isi bisoho yaano songote umoho. Baalunku coyira umiha ikkanno gede isi hanafote, reyotenni kaꞌꞌateno bayiraho;
19 kuni ikkinohu, isi baalunku coyinni woꞌma ikkara Maganu hasiꞌrino daafiraati;
20 qoleno Maganu, Kiristoosi qarru haqqi aana dunino mundee widoonni keere kalaqe wole coye baala yaano iimano uullano noo coye baala isi widoonni isiniiti ledo araarsa hasiꞌrinohuraati.
21 Hige kiꞌne bashsho, surreꞌnenni busha looso calla heddinannire ikkitinoonni daafira Maganuwiinni xeertidhinoonnireetinna diinnate;
22 xa kayinni Maganu, qullaawootanna muso nooꞌnekkire hattono busha assinanniꞌneri nookkire asse albisira shiqishaꞌnera, isonooto reyote sayise uyino manchi bisi* widoonni umisi ledo araarsinoꞌne;
23 ikkollana kuni ikkannohu, ammanatenni safote aana kaajjitine milli miliqqi yitinikki uurritine, macciishshitinoonnihu danchu duduwinni afidhinoonni hexxowiinni baxxitinikki ammanatenni kaajjitine heedhinirooti; konne dancha duduwo gordoho woroonni noo kalaqami baalunkura sabbankoonni. Ani Phaawuloosino soqqamaancho ikkoommohu konni danchu duduwiraati.
24 Kiꞌnera yeenna iillinoe qarrinni xa hagiidhanni noommo; Kiristoosinni kainohunni maaliꞌya aana iillanno qarri xaano digoofino; kuni qarri iillanni nooehu bisisira yaano songote yeennaati.
25 Maganu qaale seekke sabbakeemmo gede, kiꞌnera yineenna Maganu eeggo uyinoe loosi ledo sumuu yaanno garinni tenne songora soqqamaancho ikkoommo;
26 kuni qaali, saꞌu alamenna* saꞌu ilamanni kayisse dahaabbe keeshshitinote qullaawa fojooti; xa kayinni tini fojo qullaawootisira xabbino;
27 Maganu dagate mereero tenne qullaawa fojota ayirrado jiro qullaawootisira xawisa hasiꞌrino; tini qullaawa fojo, kiꞌne ledo mittimma noosiho Kiristoosiiti; tenne mittimmanni kainohunni, kiꞌneno ayirrinyesi gutamate hexxo afidhinoonni.
28 Mitto mittonka mancho gikki yiinoha* Kiristoosi rosaancho assine Maganoho shiqisha dandiineemmo gede, manna baala amaallanninna hayyo baalatenni rosiinsanni, dudumbeemmohu isi daafiraati.
29 Konne coye umo fushshate, giddoꞌya loossanni noote jawaata wolqasinni danduummo geeshsha diinaggaawe loosate sharramanni noommo.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Noo gedeenni tirriro, “ayyaanu baxilliꞌne.”
^ Tenne tirora, Giriikete Afiite Qullaawa Borro giddo “Yihowa” yinannihu Maganu suꞌmi 237 bayicho no; kuri giddo mittu konneeti.
^ Noo gedeenni tirriro, “maalu bisi.”
^ Woy “saꞌu dirranna.”
^ Woy “guuta.”
