Qolaasiyaasi Sokka 2:1-23

  • Kiristoosi Maganunnite qullaawa fojooti (1-5)

  • Awaawuranno manna qorophe (6-15)

  • ‘Halaalaanchu coyi Kiristoosiiti’ (16-23)

2  Kiꞌneranna Loodooqiyaho heedhannorira, hattono ane affe egentinoekkirira* baalaho yee mageeshshi geeshsha jawaate sharramanni noommoro affinara hasiꞌreemmo. 2  Hatto asseemmohu, wodaninsa sheshifatanno gedeetinna sumuu yite mimmitu ledo baxillunni usurantanno gedeeti; konni garinni, batiꞌra jiro yaano woꞌmunni woꞌma buuxxinota halaalu wodancha afiꞌranna Maganunnita qullaawa fojo ikkinohu Kiristoosi daafira halaalaancho egenno afiꞌra dandiitanno. 3  Hayyonnitanna egennonnita muxxe jiro baala seekkine maanxoonnihu Kiristoosi giddooti. 4  Togo yaanni noommoꞌnehu, ayi manchino aduule dogannoꞌnekki gedeeti. 5  Ledoꞌne noommokkiha ikkirono, ayyaanunni kiꞌne ledo noommo daafira dancha amanyooteꞌnenna Kiristoosira nooꞌneta kaajjado ammana lae hagiidhanni noommo. 6  Hakko daafira, Mooticha Kiristoosi Yesuusi adhitinoonninte gede, isi ledo mittimmatenni qaafa agurtinoonte; 7  rossinoonni garinni, isi aana rumuxxitinenna minantine, hattono ammanatenni kaajjitine heedhe; galatiꞌneno batiꞌro. 8  Kiristoosi aana ikkikkinni alamennihu shiimmaaddu coyinna mannu woga aana xintantino hayyonni, hattono haafu awaawurshinni ayino qafadannoꞌnekki* gede qorophe; 9  korkaatuno maganittete akati woꞌme bisunni heeꞌrannohu isi giddooti. 10  Hakko daafira, gashshootunna roorre baalate umo ikkinohu isi widoonni woꞌmille afidhinoonni. 11  Qoleno isi ledo nooꞌne aantenni, angatenni barcinshiinshoonnikki barcima barcintinoonni; tinino, cubbaataamo maalu biso mulqine hunne barcimmannite Kiristoosi soqqamaano barcintanno barcimaati. 12  Isi cuuamino gedee cuuama cuuantine ledosi waamantinoonni; isi ledo nooꞌne aantennino ledosi kaꞌinoonni; kuni ikkinohu, iso reyotenni kayisino Magani loosinohu dhagge ikkanno loosira nooꞌne ammananniiti. 13  Qoleno, saoꞌnenninna maaliꞌne barcima hoogatenni kainohunni reyitinoonnire ikkitinirono Maganu isi ledo heeshshonnire assinoꞌne. Isi saonke baala shaqqillunni gatona yiinonke; 14  giddose wodho amaddinotanna gibbannonketa angatenni borreessinoonni borro fee hunino. Qarru haqqira qole gane doogotenni hoolino. 15  Qarru haqqi widoonni* gashshootenna roorroota mulqe, insa qeellete dira dire massaganni qafadantinori gede gudumaaleho reqecci yite leeltanno gede assino. 16  Hakko daafira, itatenna agate woy ayyaana woy haaro agana woy sambata ayirrisate daafira ayino yoo yoonkeꞌne. 17  Kuri coyibba daanno coyira caaleho; halaalaanchu coyi kayinni Kiristoosiiti. 18  Kaphu joongillinninna sokkaasine magansiꞌratenni* hagiidhannohu ayi manchino baꞌraarsha adhitinannita hoolaꞌnera wodhitinoonte; togoo manchi laino coye kaima asse mitto coye “cuꞌmiꞌre giwanno.”* Qoleno maalu hedosi mulla booꞌnanno gede assitannosi; 19  togoo manchi umo ikkinoha Kiristoosi* seekke dicuꞌmiꞌrinoho; mannimma woꞌma mikitatenna diimmichu widoonni hasiisannore afidhannohunna ise iseneewa mitteenni sumuu yite sikkantannohu hattono lophitannohu konni umi widoonniiti; tenne lopho aannohu Maganoho. 20  Alamenniha shiimmaadda coye agurtine Kiristoosi ledo reyitinoonniha ikkina, umiꞌnenni wodhote gashshantine xaano alamete wido ikkitinoonnihu gede ikkitine mayira heedhinanni? 21  Wodhono, “Amaddooti, qamassooti, kissooti” yitannote; 22  kuri baalu mannu hajajonna roso ikkino daafira, loosu aana hosihu gedensaanni baꞌꞌannoreeti. 23  Kuri coyibba, meessira lawino garinni magansiꞌnanni magansiꞌranninna kaphu joongillinni, hattono mannimma gadachatenni leeltanno hayyo labburono, maalu yorto qeelate mittoreno kaaꞌlitannori dino.

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

Noo gedeenni tirriro, “maalunni albaꞌya laꞌe egentinokkirira.”
Woy “woshshaadannoꞌnekki.”
“Isi widoonni” yaano ikkitara dandiitanno.
Woy “sokkaasine magansidhanno garinni magansiꞌratenni.”
Mittu manchi dagate magannawa higanno woyite maanxe wonshinanni seerinni haaꞌnoonni yaattooti.
Umoho yinihu Kiristoosiiti.