Soqqamaasinete Looso 1:1-26
1 Tewofiloosi, umi maxaafira Yesuusi assinorenna rosiisinore baala borreessoommohe;
2 borreessoommohehuno isi qullaawu ayyaani widoonni doodhino soqqamaasinesira biddishsha uyihu gedensaanni Maganu iimira haaꞌrisi barri geeshsha nooreeti.
3 Qarra adhihu gedensaanni insara duucha hige leelle heeshshonniha ikkinota buuxisinonsa. Shoyilloo barra woꞌma insara leellanni Maganu Gashshooti daafira kulinonsa.
4 Mitto barra mitteenni gamba yite heedheenna togo yee hajajinonsa: “Yerusaalametenni fultinoonte; ani coyiꞌranna macciishshitinihu Anniꞌya eino qaali woꞌma geeshsha agadhe;
5 Yohaannisi wayinni cuuino; kiꞌne kayinni shiimu barri gedensaanni qullaawu ayyaaninni cuuantinanni.”
6 Galagalte gamba yite heedheenna, “Mooticha, Israeelete gashshoote qolattohu xaatini?” yite xaꞌmitusi.
7 Isino togo yiinsa: “Yanna woy wogga murate silxaane noosihu Annaꞌya calla ikkino daafira, kiꞌne tenne afa dihasiissannoꞌne.
8 Ikkollana qullaawu ayyaani kiꞌne aana dirranno woyite wolqa adhitinanni; Yerusaalamete, Yihuda baalahonna Samaariyaho, hattono baattote qacce geeshsha farciꞌraasineꞌya ikkitinanni.”
9 Konne coye coyiꞌre kaihu gedensaanni, insa laꞌanna gordo fuli; hakkiinni gomichu guggushshe albinsanni golisi.
10 Isi gordo haꞌranna iima higge kechi yite laꞌanni heedheenna waajjo uddano uddidhinori lamu mannooti hedeweelcho mulensa uurritu;
11 hakkiinni togo yitunsa: “Galiilu manna, gordo higgine laꞌinanni uurritinoonnihu mayiraati? Maganu kiꞌnewiinni gordo haaꞌrisihu kuni Yesuusi gordo haꞌranna laꞌini garinni daanno.”
12 Hakkiinni Ejedhete Ilaalinni Yerusaalame higgu; Yerusaalamete mule noohu kuni ilaali mitte kiilomeetire ballalla fafanno.*
13 Yerusaalame iillituti galtannowa minu aana minnoonni minira fultu; insano Pheexiroosi, Yohaannisi, Yaaqoobinna Indiriyaasi, Filiphoosinna Toomaasi, Bertelemewoosinna Maatewoosi, Ilfiyoosi beetti Yaaqoobinna laalaataanchu Simooni, hattono Yaaqoobi beetti Yihudaati.
14 Kuri baalunku mitu meentinna Yesuusi ama Maariyaami, hattono roduuwisi ledo mittimmatenni jawaatte huuccidhanno.
15 Hatte yannara, mito 120 ikkanno manni gamba yee heeꞌreenna Pheexiroosi mereeronsa kae uurre togo yii:
16 “Roduuwa, qullaawu ayyaani Daawiti widoonni masaalotenni Yesuusa amaddu mannoota haaꞌre dayinohu Yihudi daafira coyiꞌrinohu qullaawa borro qaali woꞌmasi hasiissinote.
17 Isi ninke ledo kiiraminohonna ledonke tenne soqqansho soqqamara dooraminoho.
18 (Kuni manchi bunshe asse afiꞌrino woxinni baatto hidhino; dugunuune uweenna godowisi dhoohino;* godowirisino gudisame fulino.
19 Konne coye Yerusaalamete heeꞌranno manni baalu afino; konnira hatte baatto insa afiinni Akeldaama yine woshshini; hatto yaa “Mundeete Baatto” yaate.)
20 Faarsote maxaafira, ‘Qaesi ona ikkito; mittuno heeꞌroonke’ hattono ‘Sooreessimmasi wolu adho’ yine borreessinoonni.
21 Hakko daafira, Mootichu Yesuusi ninke ledo heeꞌre loososi loosi yanna* baalantera ledonke noo labballi giddonni mitto isi bayicho wora hasiissanno;
22 isi bayicho worranni manchi, Yesuusi Yohaannisiwa cuuami yannanni kayise Maganu ninkewiinni iimira haaꞌrisi barri geeshsha ledonke noohanna ninke ledo kaosi farciꞌrannoha ikka hasiissannosi.”
23 Konnira lame mancho shiqishshu; insano, Barsabaasi yinanniho Yooseefiitinna (Iso Iyyoosxoosino yinanni) Maatiyaasiiti.
24 Hakkiinni togo yite huuccidhu: “Mannu baalu wodanita afattohu Yihowa,* konni lamunku manchi giddo ati dooroottoha leellishinke;
25 Yihudi umisi doogo haꞌrara yee agurinota tenne soqqanshonna isi darga amade soqqamaasincho ikkannoha leellishinke.”
26 Hakkiinni insara hixa tuggu; hixuno Maatiyaasira fuli; isino 11 soqqamaasine ledoha ikke kiirami.*
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Noo gedeenni tirriro, “sambatu barri geeshshi doogootilla.”
^ Woy “mereero dhoohi.”
^ Noo gedeenni tirriro, “ninke ledo eanni fuli yannara.”
^ Tenne tirora, Giriikete Afiite Qullaawa Borro giddo “Yihowa” yinannihu Maganu suꞌmi 237 bayicho no; kuri bayichi giddo mittu konneeti.
^ Woy “ledami.” Wole 11 soqqamaasine gede ikkinota leellishshanno.
