Soqqamaasinete Looso 10:1-48
10 Qiisaariyaho Ixaaliyunnite olantote gaamo* giddo Qornelewoosi yinannihu mittu olantote hajajaanchi* no.
2 Isi minisi manni baalu ledo Maganoho laalaatannohonna Magano waajjanno manchooti; qoleno buxanete danchare assannohonna woꞌmanka woyite Magano eeggifate huucciꞌrannoho.
3 Barrihunni honse saate balla mittu Maganu sokkaasinchi isiwa daanna ajuujatenni xunse lai; sokkaasinchuno, “Qornelewoosi!” yee woshshisi.
4 Qornelewoosino lowo geeshsha mase sokkaasincho kechi yee laꞌꞌanni, “Mooticha maati?” yee xaꞌmi. Isino togo yiisi: “Huuccattokkinna buxanete assootto danchumma qaagantara Maganunniwa iillitino.
5 Konnira xa manna sokke Pheexiroosi yinanniha Simooni woshshiꞌri.
6 Isi baaru mule minu noosihu Simooni yinannihu goga duuganno manchi mine wosinchimma ofolle no.”
7 Hasaawisisi sokkaasinchi isiwiinni haꞌrita bayichonko soqqamaanosi giddonni lame manna hattono mulesi soqqantannori giddonni mitto Magano waajjanno olamaancho woshshe,
8 baalankare kulinsahu gedensaanni insa Iyyoophe soyi.
9 Layinki barra sonkoonni manni katama iilla rahe heeꞌreenna Pheexiroosi lee saate balla huuccatto assiꞌrara minu guunxo fuli.
10 Ikkollana lowo geeshsha hudiꞌrino daafira sagale ita hasiꞌri. Sagale worranni heeꞌneenna ajuuja lai;
11 gordu faꞌnameenna jawa hocco lawannorichi shoolenta qacce amandeenna uullara dirranna lai;
12 konni hocci aana duuchunku gariti shoole lekka afidhinoti uullate aana heedhanno saadanna godowunni haꞌranno kalaqami hattono iimi cea no.
13 Hakkiinni, “Pheexiroosi, kaꞌe gorrite iti” yitanno huuro macciishshi.
14 Pheexiroosi kayinni, “Mooticha, horonta hatto diasseemmo; korkaatuno lagaawinorenna battaawinore horo ite diegennoommo” yii.
15 Wona huuro xaano layinkimeeshsho, “Maganu keereensinoha ati battaawinoho yaa aguri” yitannasi macciishshi.
16 Kuni coyi sase hige ikkihu gedensaanni hakkawoyintenni hakkonne hocco lawannoricho gordu iimira haaꞌni.
17 Pheexiroosi ajuujate tiro maatiro afa hooge gurchaawe heeꞌreenna, Qornelewoosi soyino manni Simooni mine xaꞌmisiise daye nafara uurre no.
18 Hakkiinni woshshite Pheexiroosi yinannihu Simooni wosinimma daye hakko nooronna teꞌee xaꞌmitu.
19 Pheexiroosi laino ajuuja daafira heeshshi gotti asse hedanni heeꞌreenna ayyaanu togo yiisi: “Kuneeti sasu manni hassanni noohe.
20 Insa soommohu aneetina mittoreno huluullamittokkinni kaꞌe dirrite ledonsa haꞌri.”
21 Pheexiroosino dirre mannootunniwa mare, “Kuneeti hasidhinanni heedhinoonnihu aneetina mayira hassinoonnie?” yiinsa.
22 Insano togo yitu: “Ninke atewa soyinohu Qornelewoosi yinanniho olantote hajajaanchooti; isi Ayihudete manni baalu suꞌmasi danchatenni kayisannoho, keeraanchohonna Magano waajjanno manchooti; ate minisira woshshiꞌre yaattosire macciishshanno gede Maganu mittu qullaawu sokkaasinchisi widoonni biddishsha uyinosi.”
23 Pheexiroosino insa minira eesse wosinsinsa.
Layinki soodo kae ledonsa haꞌri; Iyyoophe heedhannori mitu roduuwino ledosi hadhu.
24 Layinki barra Qiisaariya iilli. Qornelewoosino fiixasinna muli jaallasi gamba assiꞌre insa agare no.
25 Pheexiroosi minira iillita Qornelewoosi isiwa shiqqi yee lekkasira uwe kumbuulisi.
26 Pheexiroosi kayinni, “Gotti yii; anino ate gedee manchootilla” yee amade kayisisi.
27 Isi ledo hasaawanni minira eiti, gamba yee nooha lowo manna afi.
28 Hakkiinni togo yiinsa: “Mittu Ayihudichi wole daga wido ikkino manchiwa aanara woy shiqara seeru fajjannokkita seekkitine affinoonni; ikkollana Maganu mitto manchono lagaawinoho woy battaawinoho yaa hasiissannoekkita leellishinoe.
29 Konnira woshshinieta mittoreno xiixamummokkinni dayoommo. Xa mayira woshshiishshinoonniero kulleꞌꞌe.”
30 Qornelewoosino togo yii: “Shoolu barrira albaanni tenne yannara barrihunni honse saatenni mineꞌya huuccatto assiꞌranni heeꞌreenna, bilicci yitanno uddano uddiꞌrinohu mittu manchi hedeweelcho albaꞌyaanni uurre
31 togo yii: ‘Qornelewoosi, Maganu huuccattokki macciishshinohe; buxanete assootto danchummano Maganu albaanni qaagantinohe.
32 Konnira manna Iyyoophe sokke Pheexiroosi yinanniha Simooni woshshiꞌri. Kuni manchi baaru mule minu noosihu Simooni yinanni manchi mine wosinchimma ofolle no.’
33 Anino bayichonko atewa manna soommo; atino dancha dayootto. Konnira, xa ninke baalunku Yihowa coyiꞌratto gede hajajinohere baala macciishshinammora Maganu albaanni gamba yinoommo.”
34 Hatte yannara Pheexiroosi togo yee coyiꞌri: “Halaalinta Maganu mallaadannokkita xa buuxoommo;
35 aye gosa widono ikkiro, Maganu waajjannosihanna gara ikkinore assanno mancho anga fane haaꞌranno.
36 Maganu Yesuusi Kiristoosi widoonni Israeelete oosora keerunniha dancha duduwo kulate qaalesi soyinonsa; Yesuusi baalunku Mootichaati.
37 Yohaannisi cuuamate daafira sabbakihu gedensaanni Galiilunni kayise Yihudu gobba baalate hasaamboonni hajo affinoonni.
38 Hasaamboonnihuno Naazireetete Yesuusi daafiraati. Maganu iso qullaawu ayyaaninni buurinosi; qoleno wolqa uyinosi; Maganu ledosi noo daafira dancha coye assanninna Daawuloosi amade waadannonsare baala hursanni gobba baala tuqino.
39 Isi Ayihudootu gobbaranna Yerusaalamete assino coyira baalaho ninke naqaashshete; insa kayinni haqqaho* sutte shitinosi.
40 Maganu iso sayikki barra kayise mannaho leellanno gede assino;
41 ikkollana leellinohu baalunku mannira ikkikkinni Maganu balaxe doodhino farciꞌraasinera yaano reyotenni kaihu gedensaanni ledosi intoommoriranna angoommorira ninkeraati.
42 Qoleno Maganu iso nooriranna reyitinorira yoo yaanno gede doorinosita mannaho sabbankeemmo gedenna seekkine farciꞌneemmo gede hajajinonke.
43 Iso ammanannohu baalu suꞌmisinni cubbisira maaro afiꞌrannota masaalaano baala isi daafira farcidhino.”
44 Pheexiroosi tenne daafira coyiꞌranni heeꞌreenna, konne qaale macciishshanni noo manni baalu aana qullaawu ayyaani dirri.
45 Pheexiroosi ledo dagginori barcintino ammanaasine* dagate wido ikkino mannira qullaawu ayyaani elto dirritino daafira dhagge assidhu.
46 Dhagge assidhinohu manni qaalinni* coyidhannanna Magano guwisidhanna macciishshitino daafiraati. Hakkiinni Pheexiroosi togo yii:
47 “Ninkente gede qullaawa ayyaana adhinoha konne manna wayinni cuuamannota hoolansara dandaannohu nooni?”
48 Hatto yee kae Yesuusi Kiristoosi suꞌminni cuuantanno gede hajajinsa. Hakkiinni Pheexiroosi ledonsa shiima barra keeshshanno gede huuccidhusi.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “olantote garo.” 600 olamaasine amaddinote Roomu olantooti.
^ Woy “xibbe olanto hajajaanchi.”
^ Woy “haqqichote.”
^ Woy “ammanantino soqqamaano.”
^ Noo gedeenni tirriro, “haaru qaalinni.”
