Soqqamaasinete Looso 11:1-30
11 Yihudu gobbara heedhanno soqqamaasinenna roduuwi, dagano Maganu qaale adhitinota macciishshitu.
2 Konnira Pheexiroosi Yerusaalame dayita barcimate seera agadhitannori mishshusi.*
3 “Barcintinokkiri minira eꞌe insa ledo sagale mayira ititto?” yitusi.
4 Hatte yannara Pheexiroosi togo yee hakkoye coye xawise kulinsa:
5 “Iyyoophe katamira huuccatto assiꞌranni heeꞌre ajuuja laoommo; mittu jawa hocco lawannorichi shoolenta qacce amandeenna gordunni dirre anewa dayi.
6 Konne coye seekke laummo woyite, baattote aana heedhannota shoole lekka afidhino saada, dubbu moyicho, godowunni haꞌranno kalaqamanna iimi cea afummo.
7 Qoleno ‘Pheexiroosi, kaꞌe gorrite iti!’ yitanno huuro macciishshummo.
8 Ani kayinni ‘Mooticha, horo hatto diasseemmo; korkaatuno lagaawinorinna battaawinori horonta afiiꞌyara eꞌꞌe diegennino’ yuummo.
9 Layinkimeeshsho gordunni daggino huuro, ‘Maganu keereensinoha ati battaawinoho yaa aguri’ yitue.
10 Kuni coyi sase hige ikkihu gedensaanni, baalunku coyi galagale gordu iimira higi.
11 Hatte saatera, Qiisaariyunni anewa sonkeenna dayinohu sasu manni ninke heeꞌnoommo minira iilli.
12 Hatte yannara qullaawu ayyaani mittoreno huluullamummokkinni ledonsa haꞌreemmo gede kulie. Kuri lewunku roduuwino ledoꞌya hadhu; hakkiinni manchu minira eꞌnummo.
13 “Isino minesi sokkaasinchu uurre nooha lainotanna togo yiinosita kulinke: ‘Manna Iyyoophe sokke Pheexiroosi yinanniha Simooni woshshiꞌri;
14 isino atinna minikki manni baalu gato afidhinanni gara kulannohe.’
15 Ani coyiꞌra hanafummota, qullaawu ayyaani umo ninke aana dirrinte gede insa aanano dirri.
16 Hatte yannara, ‘Yohaannisi wayinni cuuino; kiꞌne kayinni qullaawu ayyaaninni cuuantinanni’ yaanni Mootichu coyiꞌranno qaali qulli yiie.
17 Ikkina Maganu, Mooticha Yesuusi Kiristoosi ammannoommorira ninkera uyinota hattee elto insarano uyina, Maganu hedinore wonshannota hoolammora ani ayeti?”*
18 Insa konne coye macciishshituti coyiꞌrama agurtu;* qoleno, “Hatto ikkiro Maganu dagateno maaro eꞌe heeshsho afidhanno gede faro faninonsa” yitanni Magano guwissu.
19 Isxifaanoosi shinihu gedensaanni kalaqamino qarrinni billaallitino rosaano Finqe, Qophiroosinna Antsookiyu geeshsha hadhino; qaale kultannohu kayinni Ayihudootaho callaati.
20 Ikkollana insa giddonni mitu Qophiroosinna Qereenu manni Antsookiya dagge, Giriikete qaale coyiꞌranno manna hasaawissanni Mootichu Yesuusiha dancha duduwo kultunsa.
21 Yihowano ledonsa noo daafira, batinyu manni ammanaasine ikke Mootichunniwa higi.
22 Insa duduwi Yerusaalamete noo songo iilli; hakkiinni songo Barnabaasi Antsookiya sokku.
23 Isi hakkira iilliti Maganu rosaanote uyino elto lae lowo geeshsha hagiidhi; baalunku woꞌmu wodaninni kaajjite Mootichaho ammanante heedhanno gedeno jawaachishinsa;
24 isi qullaawu ayyaani woꞌminosihonna kaajjado ammana noosiho dancha manchooti. Lowo mannino Mooticha ammani.
25 Konnira isi Saaooli hase xaadara Xerseesi haꞌri.
26 Iso afihu gedensaanni haaꞌre Antsookiya abbi. Hakkiinni mitto diro woꞌma songote ledo mitteenni gamba yitanni lowo manna rosiissu; Maganu uyino biddishshi garinni rosaano umo “Kiristaana” yine woshshinoonnihu Antsookiyahooti.
27 Hatte yannara Masaalaano Yerusaalametenni Antsookiya dirritu.
28 Insa giddonni mittu Agaaboosi yinanni manchi kae, uulla woꞌmate aana lowo hude ubbannota qullaawu ayyaaninni masaali; tini masaalo Qelaawudewoosi yannara woꞌmitino.
29 Konnira rosaano mittu mittunku wolqansa assitu deerrinni Yihudaho heedhanno roduuwira mitore fushshite sokkara* murcidhu;
30 gamba assitinoreno Barnabaasinna Saaooli anga worte cimeeyyete sokku.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “isi ledo heewisantu.”
^ Woy “Maganu doogora danqarameemmohu.”
^ Noo gedeenni tirriro, “sammi yitu.”
^ Woy “kaaꞌlitansara.”
