Soqqamaasinete Looso 17:1-34
17 Phaawuloosinna Silaasi Anfipholisinna Apholooniyu widoonni higge Ayihudennihu xaadu mini noowa Teselonqe daggu.
2 Phaawuloosino rosinonte gede xaadu minira ei; Qullaawa Borro yitannore kulanni sase sambata insa ledo hasaawi;
3 Kiristoosi qarraminotinna reyotenni kainoti hasiissinota ikkitinota xawisanninna taje shiqishanni, “Ani kulanni noommoꞌnehu kuni Yesuusi, isi Kiristoosiiti” yiinsa.
4 Konninni kainohunni insa giddo mitu ammaꞌnite Phaawuloosinna Silaasi wido ikkitu; Magano magansiꞌrannohu batinyu Giriikete manninna wolu lowohu egennamino meentino hatto assi.
5 Ayihudootu kayinni hinaasse, loosiweelo dikkote doyanni hosannoha busha manna gamba assite gibbo kayisanno gede assitu; katamano cancishshu. Phaawuloosinna Silaasi gibbo kayisara gamba yiino mannira sayisse uyitara Yaasooni mine hiiqqite eꞌu.
6 Insa hakko hoogguti, Yaasooninna mito roduuwa goshooshshanni katamu gashshaanowa massite togo yitanni cancitu: “Gobba baala huntinori* kuri manni xa kune kawirano daggino;
7 Yaasoonino insa wosinimma adhino. Kuni manni baalu Yesuusa yinannihu wolu moote no yaanni Qeesaari seerira finqilanno.”
8 Mannunna katamu gashshaano konne coye macciishshituti lowo geeshsha massu;
9 hakkiinni Yaasooninna wole roduuwa waasete woxe amadde haꞌrisse agurtu.
10 Hakkawoyintenni roduuwu Phaawuloosinna Silaasi hashsha Beeriya hadhanno gede assitu. Insano hakkira iillitanni heedhenni Ayihudootunnihu xaadu minira eꞌu.
11 Beeriyaho noo Ayihudooti Teselonqe noo Ayihudootinni roore wodana halaꞌladda ikkitino daafira, qaale lowo geeshsha hagiidhite adhitu; macciishshitino qaali halaale ikkinota buuxidhara yite Qullaawa Borro barru baala seekkite xiinxallitu.
12 Hakko daafira insa giddonni batinyu ammaꞌnitu; Giriikennihu lowohu ayirraddu meentinna mitu labballino ammaꞌnitu.
13 Ikkollana Teselonqe heedhanno Ayihudooti Phaawuloosi Beeriyahono Maganu qaale duduwanni noota affuti manna kakkayissaranna cancishshara hakkira daggu.
14 Hakkawoyintenni roduuwu Phaawuloosi baaru qacce haꞌranno gede assitu; Silaasinna Ximootewoosi kayinni hakko gattu.
15 Phaawuloosi geegiissi manni iso masse Ateena iillishi; hakkiinni, ‘Silaasinna Ximootewoosi rakke anewa daggona’ yee Phaawuloosi xaamino xaansa haadhe agurte Beeriya higgu.
16 Phaawuloosi Ateenaho insa agare heeꞌre hakko katamira kaphu maganna batidhino gara lae lowo geeshsha caaccaawi.
17 Hakko daafira xaadu mini giddo Ayihudootunna Magano magansiꞌrannohu wolu manni ledo hattono barru baala dikkote xaadanno manni ledo hasaawa hanafi.
18 Efiqoroosootahonna Isxoyikootaho yinanni hayyoole giddo mitu Phaawuloosi ledo heewisantu; wolootu kayinni, “Coyiꞌrammichu kuni mayyaanni no?” yitu. Mitootu qolte, “Anfoommokki maganna daafira duduwanni nooha lawanno” yitu. Hatto yitinohu Yesuusi daafiranna kaote daafira kulannoha dancha duduwo duduwanni noohuraati.
19 Konnira iso Ariyosifagoosi* yinanniwa massite togo yitusi: “Kuni rosiissanni noottohu haaru rosi maatiro kulattonke?
20 Korkaatuno ati coyidhanni noottohu mitu coyi ninkera maccate wosinchoho; hakko daafira kuni coyi maatiro kulinke.”
21 Ateenu manninna hakko heeꞌrannohu wole gobba manni* baalu, fooliishshote yannansa haaro coye kulanninna macciishshanni calla sayisa baxanno.
22 Phaawuloosino Ariyosifagoosi mereero uurre togo yii:
“Ateenu manna, wolu manninni roore baalunku coyira maganna waajjitinannire* ikkitinoonnita laoommo.
23 Coyi gedera, katamiꞌne giddo haꞌramanni heeꞌre magansidhinannire seekke laummo woyite, ‘Anfoonnikki Maganira’ yine borreessinoonniha kakkalote darga nafa afoommo. Konne affinikki magansidhinanni heedhinoonniha ani egensiiseemmoꞌne.
24 Alamenna giddose noore baala kalaqino Magani, gordunna baattote Mooticha ikkino daafira mannu anga mintinote qullaawa minnara diheeꞌranno;
25 qoleno mannu baalunkura heeshshonna foole hattono duuchankare aannohu iso ikkino daafira, hooginosiri noohu gede mannu kaaꞌlo dihasiꞌranno.
26 Isi uulla woꞌmate aana heedhanno gede mannu gaꞌre baalanta mittu manchiwiinni kalaqino; mittu coyi ikkanno yanna murino; mannu heeꞌranno dannano qase worino;
27 hatto assinohu mannu Magano hasiꞌranno gedeetinna seekke hasiꞌre afiꞌrannosi gedeeti; ikkollana isi ninke mitti mittinkewiinni xeertiꞌrinoha diꞌꞌikkino.
28 Korkaatuno kiꞌne giddo mitu geewo geebbannori, ‘Ninkeno isi oosooti’ yite coyidhinonte gede heeshsho afiꞌnoommohu, milli yineemmohunna heeꞌneemmohu isinniiti.
29 “Ninke Maganu ooso ikkinoommo daafira Maganu mannu hayyonninna ogimmanni culka, birranna kincho bonce seekkinoonni misile lawanno yine heda dihasiissannonke.
30 Konni albaanni mannu hambetenni assinoha hakko coye Maganu agure saino; xa kayinni base baalate heeꞌranno manni baalu maaro eanno gede kulanni no.
31 Korkaatuno doodhino manchi widoonni alame woꞌmate halaalu yoo yaara hedino; hedinore wonshateno barra murino; iso reyotenni kayise manna baalaho taje ikkannore uyino.”
32 Reyotenni kaꞌꞌate daafira coyiꞌranna macciishshituti mitootu haariintu; wolootu kayinni, “Konne coye wole woyiteno kulattonkena” yitusi.
33 Hakkiinni Phaawuloosi insawiinni haꞌri;
34 mitu manni kayinni isi wido hige ammaꞌni; ammaꞌni manni giddo Ariyosifagoosi yoo mini daanyi Diyonaasiyoosi, Demaariisi yinanni manchonna wolu manni no.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “qarra qaltinori.”
^ Hunda Ateenaho noo tullooti. Tenne tullo suꞌminni woshshinannihu aliidi yoo mini no.
^ Woy “gobba daaꞌꞌatara dayino.”
^ Woy “ammaꞌnote laalaattinannire.”
