Soqqamaasinete Looso 24:1-27
24 Ontu barri gedensaanni kakkalaanote biili Hanaaniya, mite cimeeyyenna Xerxuleesi yinanni xawaqi ledo Qiisaariya dirri; insano Phaawuloosi ledo noonsa coye marte gashshaanchoho kultu.
2 Woshshinisita Xerxuleesi iso togo yaanni kassasi:
“Ayirrado Filiksi, ate widoonni lowo keere afiꞌnoommo; wodanchakkinnino tenne dagara lowori woyyino;
3 woꞌmanka woyite base baalate konni coyira lowo geeshsha galaxxineemmohe.
4 Xa kayinni lowore coyiꞌranni daafurseemmohekki gede haransine kuꞌlineemmohere shaqqillunni macciishshattonke gede huucciꞌreemmohe.
5 Kuni manchi ninkera dhibba* ikkinonke; gobba baalate heedhanno Ayihudooti mereero gibbo kakkayisanno; qoleno isi hashshi-gedeno dagginote Naaziraanote yinanni ammaꞌno sooreessaati.
6 Hatteeno agurranna qullaawa mine batteessara yorinoha anfe amandoommo.
7 * ——
8 Ati umikki iso qoratto woyite kuꞌlinummori baalu halaale ikkinota buuxatto.”
9 Ayihudootuno kuni coyi halaaleho yite Phaawuloosi busha assitu.
10 Gashshaanchuno malaatise Phaawuloosi coyiꞌranno gede fajjisita, isi togo yee qoli:
“Lowo diro tenne dagara daanya ikkite keeshshoottota afoommo daafira, ate albaanni gargarooshshu dawaro qoꞌlate kaayyo afiꞌroommohura hagiidhoommo.
11 Magansiꞌrate Yerusaalame fulummonku 12 barra sainokkita atinni buuxa dandaatto;
12 qoleno qullaawu mini giddo mittu manchi ledono heewisamanna woy xaadu minnara woy katamu giddo manna gibbote kakkayisanna diaffinoe.
13 Xa ane kassassanni noo coyira atera mitte tajeno shiqishshe diaffanno.
14 Seerunna masaalaanote borro giddo borreessinoonnire baala ammaneemmo daafira, insa hashshi-gedeno daggino yituta heeshshote doogo haꞌreemmotanna tenne doogo garinni annuwanke Maganira qullaawa soqqansho soqqameemmota kayinni dimoromeemmo.
15 Anino kuni manni hexxannonte gede, Maganu keeraanono keeraano ikkitinokkireno reyotenni kayisannota hexxeemmo.
16 Konnira Maganunna mannu albaanni keeraanchu* tiiꞌꞌi heeꞌrannoe gede, woꞌmanka woyite sharrameemmo.
17 Lowo diri gedensaanni manniꞌyara kaaꞌlo ikkanno woxenna Maganoho shiqinshanni fushshaate haaꞌre dayommo.
18 Qullaawu mini giddo affinoehu, seeru garinni keeraaꞌme kae konne coye assannaati ikkinnina lowo manni ledo heeꞌre canco kakkayisanna diꞌꞌikkino. Ikkollana hakkawoyite Iisiyu qoqqowinni dagginori mitu Ayihudooti no;
19 insa ane busha assitannori heeꞌriro, ate albira shiqqe kassasa hasiissannonsa.
20 Sanihediriini shongo albaanni uurrummo woyiteno sayisoommori heeꞌriro kowiicho noo manni coyiꞌrona;
21 mereeronsa uurre qoonqoꞌya naggi asse, ‘Techo albaꞌneenni yoo yinanni heeꞌnoonniehu, reyitinori kaꞌannota ammanoommo daafiraati!’ yee coyiꞌroommota agurranna woluri assoommori dino.”
22 Ikkollana Filiksi Mootichu Doogo daafira seekke afinohura, “Olantote hajajaanchi dayiro yoo yeemmoꞌnena” yee coyensa wolu woyitira sayisi.
23 Hakkiinni xibbe olanto hajajaancho, Phaawuloosi usurre keeshshiinshanni gede, kayinni furro fuuqqo hoꞌlinannisikki gede hattono jaallasi mitore abbitannosita hoollannikki gede hajaji.
24 Shiimu barri gedensaanni Filiksi Ayihuditte minaamasi Diruusila ledo kae dayi; hakkiinni Phaawuloosi woshshiishe, isi Kiristoosa Yesuusa ammanate yaa mayyaatero xawisanna macciishshi.
25 Phaawuloosi keeraanchimmate, meessaneeto qeeꞌlatenna dagganno yoo daafira coyiꞌrita kayinni Filiksi waajje, “Xaara ikkinona haꞌri; faro afiꞌrummoro wole woyite woshsheemmohena” yii.
26 Filiksi Phaawuloosi woxe itisannoe yee hedino daafira, iso duucha woyite woshshe hasaawisanno.
27 Ikkollana lamu diri gedensaanni Filiksi darga Phorqiyoosi Fisxoosi amadi; Filiksi Ayihudoota hagiirsiisara yee Phaawuloosi usuru mine keeshshiishi.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “qarra.” Noo gedeenni tirriro, “fayya.”
^ Tini kiiro mite Qullaawu Maxaafi tirora nooha ikkirono, angatenni galchinoonnite hundite qara qara Giriikete Afii borrora dinoote.
^ Woy “minshe nookki.”
