Soqqamaasinete Looso 9:1-43
9 Saaooli kayinni, xaano Mootichu rosaano waajjishiishatenna shaate qodhe kae kakkalaanote biiliwa mari;
2 Mootichu Doogo hadhannore baala meya labbaaha usure Yerusaalame abbara, Demaasqote noohu xaadu minira sokka borreessannosi gede kakkalaanote biilo xaꞌmiꞌri.
3 Haꞌranni Demaasqo iilla rahe heeꞌreenna, gordunni dayinohu bilicci yaanno xawaabbi hedeweelcho gaangeessisi;
4 hakkiinni uulla uwe, “Saaooli, Saaooli, mayira shorrattoe” yitanno huuro macciishshi.
5 Saaoolino, “Mooticha, ati ayeti?” yee xaꞌmi. Isino togo yiisi: “Ani, ati shorrattoeho Yesuusaati.
6 Xa assattore hakko kullannihena, kaꞌe katama haꞌri.”
7 Ledosi noori, huuro macciishshitinoha ikkirono coyiꞌranni nooha laꞌinokki daafira yitannori baeennansa sammi yite uurritu.
8 Saaoolino uwinowiinni kai; illesi faꞌnitinoha ikkirono, mittoreno laꞌꞌa didandiino. Konnira, anga amadde massagganni Demaasqo haadhe hadhusi.
9 Sase barra woꞌma mittoreno laikki, itikkinna agikki keeshshi.
10 Hatte yannara Demaasqote Hanaaniya yinanni rosaanchi no; Mootichu iso ajuujatenni, “Hanaaniya!” yee woshshisi. Isino, “Mooticha, kune noommo” yii.
11 Mootichuno togo yiisi: “Kaꞌe Suwashsho yinanni doogo higge haꞌri; hakkiicho Yihudi mine Saaooli yinanniha Xerseesi mancho xaꞌmisiisi. Xa isi huuccatto assiꞌranni no;
12 qoleno Hanaaniya yinanni manchi isiwa daannotanna illesi faꞌnitanno gede anga aanaho worannosita ajuujatenni laino.”
13 Hanaaniya kayinni togo yee qoli: “Mooticha, kuni manchi Yerusaalamete heedhannota qullaawa soqqamaanokki mageeshshi geeshsha gawajjinoro lowo manniwiinni macciishshoommo.
14 Kawira dayinohu, suꞌmakki woshshitannore baala amade usuranno gede kakkalaanote roorrooti silxaane uyiteennasiiti.”
15 Mootichu kayinni togo yiisi: “Kuni manchi dagate, mootoollatenna Israeelete ooso albaanni suꞌmaꞌya duqqanno gede doodhoommo uduunnichootina isiwa mari.
16 Anino, suꞌmiꞌya daafira yee mageeshshi qarra adha hasiissannosiro seekke leellisheemmosi.”
17 Konnira, Hanaaniya haꞌre Saaooli noo minira ei; hakkiinni angasi aanaho wore togo yiisi: “Rodooꞌya Saaooli, kawa dagganni heedheenna doogote leellihehu Mootichu Yesuusi galagalte laꞌꞌa dandaatto gedenna qullaawu ayyaani woꞌmannohe gede atewa soyinoe.”
18 Hakkawoyintenni illesi aaninni omolcho lawannori uwi; isino galagale laꞌꞌa dandii. Hakkiinni kae cuuami;
19 qoleno sagale ite wolqa assiꞌri.
Mitu barri geeshsha Demaasqote heedhanno rosaano ledo keeshshi;
20 hakkawoyintenni xaadu mine, “Yesuusi Maganu Beettooti” yaanni sabbaka hanafi.
21 Sabbakanna macciishshitinori baalu lowo geeshsha maalaꞌlite togo yitu: “Kuni manchi Yerusaalamete konne suꞌma woshshitannore buuto qarrisannoha diꞌꞌikkino? Kawira dayinohuno insa amade* kakkalaanote roorrootiwa massara diꞌꞌikkino?”
22 Saaooli kayinni roore jawaatanni haꞌri; Yesuusi Buuraminoha* ikkinota ammansiissanno tajenni kulanni Demaasqote heedhanno Ayihudooti haadhe coyidhannore hoogganno gede assi.
23 Lowo barri gedensaanni Ayihudootu, Saaooli shitara gano gantu.
24 Isi kayinni gantino gano afi. Insa shitasira hasidhe hashshano barrano katamu waalchuwara seekkite agartu.
25 Konnira rosaanosi hashsha iso gimboolaho worte katamu huxxi maskoote widoonni qolte dirrissu.
26 Yerusaalame iilliti, rosaanonniwa gamba yaate woꞌnaali; insa kayinni Yesuusi rosaancho ikkinota ammantinokki daafira baalunku waajjitusi.
27 Konnira Barnabaasi kaaꞌlisi; isi Saaooli haaꞌre soqqamaasinenniwa masse doogote Mootichu leellinosi gara, Mootichuno hasaawisinositanna Demaasqote Yesuusi suꞌminni waajjikki coyiꞌrino gara seekke kulinsa.
28 Saaoolino Yerusaalamete baxi gede haꞌramanninna* Mootichu suꞌminni waajjikki coyiꞌranni ledonsa heeꞌri.
29 Qoleno Giriikete qaale coyidhanno Ayihudooti ledo hasaawanninna yekkeeramanni no; insa kayinni shitasira hasidhu.
30 Roduuwu konne coye affuti iso Qiisaariya haadhe dirritu; hakkiinni Xerseesi haꞌranno gede assitu.
31 Hatte yannara Yihudaho, Galiilahonna Samaariyaho noo songo baala keere afidhu; ammanatennino jawaattanni hadhu; Yihowa waajjatenninna qullaawu ayyaani aanno shesho garinni heedhanno daafira kiironsano lexxitanni hadhu.
32 Pheexiroosi base baala tuqanni Liida yinanniwa heedhanno qullaawootiwano dayi.
33 Hakkiicho sette diro woꞌma daallasaho goxe heeꞌrannoha Eniyaasi yinanniha laanshaawino mancho afi.
34 Pheexiroosino, “Eniyaasi, Yesuusi Kiristoosi hursannohe. Gotti yite daallasakki biddi assiꞌri” yiisi. Isino hakkawoyintenni kai.
35 Liidahonna Saarooni Xawira heedhannori baalu iso laꞌuti Mootichunniwa higgu.
36 Iyyoophe yinanniwa mitte Xaabita yinanni rosaancho no; suꞌmise tiro “Dorqa”* yaate. Ise woꞌmanka woyite dancha looso loosanna buxane kaaꞌla baxxanno.
37 Ikkollana hatte yannara ise dhiwante reyitu. Mannuno reeshsha hayishshe minu aana minnoonni mine wori.
38 Liida Iyyoophera mule noo daafira, rosaano Pheexiroosi hakko katamira noota macciishshite, “Eeggatena keeshshittokki rakke amonke” yite lame manna sokku.
39 Pheexiroosino kae ledonsa dayi. Hakkira iillita, minu aana minnoonni mini iimira fushshitusi; gunnootu baalu Pheexiroosi doyisse wiꞌlanni Dorqa ledonsa noo yannara gantino uddanna leellishisi.
40 Pheexiroosino manna baala gobbara fushshe guluphe huuccatto assiꞌri. Hakkiinni alba reeshshunniwa hige, “Xaabita, kai!” yii. Iseno ille faꞌnitu; Pheexiroosi laꞌuti kaꞌe ofoltu.
41 Isino angasinni amade kayisise; gunnootanna wole qullaawoota woshshe Xaabita lubbote noota leellishinsa.
42 Kuni duduwi Iyyoophe baala tuqi; lowo mannino Mooticha ammani.
43 Pheexiroosi, Iyyoophe katamira Simooni yinannihu goga duuganno manchi mine lowo barra keeshshi.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “usure.”
^ Woy “Kiristoosi.”
^ Noo gedeenni tirriro, “eanninna fulanni.”
^ Dorqa yaannohu Giriikete suꞌminna Xaabita yaannohu Aramayikete suꞌmi tiro “Bulaa” yaate.
