Yohaannisi Wongeella 21:1-25
21 Hakkunni gedensaanni xaano Yesuusi rosaanosira Xibiriyadoosi baari mule leelli; leellinohuno konni garinniiti.
2 Simooni Pheexiroosi, Didimoosi yinannihu Toomaasi, Galiilu Qaaninni dayinohu Naatinaeeli, Zebidewoosi oosonna lame wole rosaano mitteenni no.
3 Simooni Pheexiroosi, “Ani haꞌre qulxuꞌme woshshaaxxeemmo” yiinsa. Insano, “Ninkeno ledokki haꞌneemmo” yitusi. Hakkiinni kaꞌe hadhe yowolo gidditu; hakko hashsha kayinni mitte qulxuꞌmichono diamaddino.
4 Ikkollana Yesuusi duuꞌmo saaqqanna daye baaru qaccera uurri; rosaanosi kayinni isi Yesuusa ikkinota diaffino.
5 Hakkiinni Yesuusi “Ooso, mitiri intanniri* nooꞌneni?” yiinsa. Insano, “Dinonke!” yite qoltu.
6 Isino, “Qulxuꞌme afidhinannina woshshaadoꞌne yowolote qiniiteenni tugge” yiinsa. Insano woshshaado tuggu; lowo qulxuꞌme amaddino daafira, woshshaado goshooshshe fushsha hooggu.
7 Hakkiinni Yesuusi baxannosi rosaanchi Pheexiroosira, “Mootichahowe!” yii. Simooni Pheexiroosi tenne macciishshiti, halli ale mullu* noo daafira uddano uddiꞌre* kubbe baaru giddora ei.
8 Wole rosaano kayinni baaru qaccenni mite 90 meetire* faffe noo daafira, qulxuꞌme woꞌmitino woshshaado goshooshidhanni shiima yowolonni daggu.
9 Baaru qacce dagguti, kasalete kashili aana noo qulxuꞌmenna daabbo laꞌu.
10 Yesuusino, “Xa woshshaaxxitini qulxuꞌme giddonni boode abbe” yiinsa.
11 Konnira Simooni Pheexiroosi yowolo gidde, jajjabba qulxuꞌme woꞌmitino woshshaado baaru qacce widira qole goshooshi; qulxuꞌmeno kiiro 153 ikkitanno. Woshshaado kageeshshita batinye qulxuꞌme amaddinoha ikkirono didadhantino.
12 Hakkiinni Yesuusi, “Daggine afoo seekkidhe!” yiinsa. Isi Mooticha ikkinota affino daafira, rosaanosi giddonni mittuno worbe, “Ati ayeti?” yee xaꞌminosihu dino.
13 Yesuusi daye daabbo haaꞌre uyinsa; qulxuꞌmeno haaꞌre uyinsa.
14 Yesuusi reyotenni kaihu gedensaanni rosaanosira leellanna tini sayikkite.
15 Afoo seekkidhe kaꞌuhu gedensaanni Yesuusi Simooni Pheexiroosi, “Yohaannisi beetto Simooni, kurinni roorsite baxattoe?” yii. Isino, “Ee Mooticha, lubbora baxeemmoheta atinni afootto” yee qoli. Yesuusino, “Wiliiꞌleꞌya itisi” yiisi.
16 Isi xaano layinkimeeshsho, “Yohaannisi beetto Simooni baxattoe?” yiisi. Simoonino, “Ee Mooticha, lubbora baxeemmoheta atinni afootto” yee qoli. Isino, “Wiliiꞌleꞌya allaali” yiisi.
17 Sayikkimeeshshono, “Yohaannisi beetto Simooni lubbora baxattoe?” yiisi. Pheexiroosino sayikkimeeshsho, “Lubbora baxattoe?” yee xaꞌminosi daafira dadilli. Isino, “Mooticha, ati baalanka coye afootto; lubbora baxeemmoheta atinni afootto” yiisi. Yesuusino togo yiisi: “Wiliiꞌleꞌya itisi.
18 Halaale halaale yeemmohena, aju nootto woyite ati umikki uddidhe hasiꞌroottowa haꞌratto. Geedhatto woyite kayinni angakki diriirsatto; wolu manchi uddisiisannohe; hasiꞌroottokkiwano haaꞌre haꞌrannohe.”
19 Hatto yiinosihu Pheexiroosi hiittoo reyonni Magano ayirrisannoro kulateeti. Hatto yiihu gedensaanni, “Hoodeꞌya haꞌra agurtooti” yiisi.
20 Pheexiroosi caaqqi yee laꞌꞌanno woyite, Yesuusi baxannosi rosaanchi hoodensa daanni nooha afi; hakku rosaanchi hurbaate ittu woyite Yesuusiwa shiqqi yee “Mooticha, sayise aannohehu ayeti?” yee xaꞌmiho.
21 Pheexiroosino iso laiti “Mooticha, kuni manchi hiikkannoyya?” yee Yesuusa xaꞌmi.
22 Yesuusino togo yiisi: “Ani daammo geeshsha heeꞌrara fajjummosiro ate mayi xiwihe? Ati ane hoode haꞌra agurtooti.”
23 Konni daafira, roduuwu mereero kuni rosaanchi direyanno yinanni duduwi batiꞌri. Ikkollana Yesuusi “Ani daammo geeshsha heeꞌrara fajjummosiro ate mayi xiwihe?” yiino ikkinnina direyanno diyiino.
24 Konne coye farciꞌrinohunna borreessinohu konne rosaanchooti; isi farciꞌrinori halaale ikkinota anfoommo.
25 Hige Yesuusi assinohu wolu batinyu coyi no; isi assino coye baala mitto mittonka borreessinoommero, borreessinoonni xaaxo alame woꞌma bayidhannoha dilawannoe.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “qulxuꞌme.”
^ Woy “giddooyidi uddanonni calla.”
^ Woy “qodho qodhe.”
^ Noo gedeenni tirriro, “mite 200 cigile.”
