Šalamúnova pieseň 5:1–16

5  „Prišiel som do svojej záhrady,+ moja sestra,+ [moja] nevesta+. Natrhal som svoju myrhu+ spolu so svojím korením. Jedol som svoj plást spolu so svojím medom;+ pil som svoje víno spolu so svojím mliekom.“ „Jedzte, ó, druhovia! Pite a opite sa prejavmi nežnosti!“+  „Spím, ale moje srdce bdie.+ Počuť ako môj milý klope!“+ „Otvor mi,+ ó, moja sestra, moja družka, moja holubička, moja bezúhonná!+ Lebo moja hlava je plná rosy, kadere mojich vlasov kvapiek noci.“+  „,Vyzliekla som si rúcho. Ako si ho môžem opäť obliecť? Umyla som si nohy. Ako si ich môžem umazať?‘  Môj milý odtiahol ruku od otvoru [dverí] a moje vnútro+ sa vo mne rozbúrilo.  Vstala som, áno ja, aby som otvorila svojmu milému, a z mojich vlastných rúk kvapkala myrha a z mojich prstov tekutá myrha na priehlbne zámku.  Otvorila som, áno ja, svojmu milému, ale môj milý sa odvrátil, šiel ďalej. Moja duša [zo mňa] vyšla, keď hovoril. Hľadala som ho, ale nenašla.+ Volala som ho, ale on mi neodpovedal.  Strážcovia+, ktorí chodili po meste, ma našli. Udreli ma, ranili ma. Strážcovia múrov+ sňali zo mňa môj široký plášť.“  „Zaviazala som vás prísahou,+ ó, dcéry Jeruzalema+, ak nájdete môjho milého+, povedzte mu, že som chorá láskou.“+  „Ako to, že je tvoj milý viac než ktorýkoľvek iný milý,+ ó, ty najkrajšia medzi ženami?+ Ako to, že je tvoj milý viac než ktorýkoľvek iný milý, keď si nás zaviazala takou prísahou?“+ 10  „Môj milý je oslnivý a rumenný, najnápadnejší z desiatich tisícov.+ 11  Jeho hlava je zlato, prečistené zlato. Kadere jeho vlasov sú strapce ďatlí. Jeho čierne [vlasy] sú ako havran. 12  Jeho oči sú ako holubice pri vodných kanáloch, ktoré sa kúpu v mlieku a sedia vo vnútri okrajov. 13  Jeho líca sú ako záhon korenia,+ veže voňavých bylín. Jeho pery sú ľalie, kvapkajúce tekutou myrhou+. 14  Jeho ruky sú zlaté valce plné chryzolitov. Jeho brucho je slonovinová doska pokrytá zafírmi. 15  Jeho nohy sú mramorové stĺpy zasadené v podstavcoch z prečisteného zlata. Vzhľadom sa podobá Libanonu, vyberaný ako cédre.+ 16  Jeho ďasno je číra sladkosť, a všetko je na ňom žiadúce.+ To je môj milý a to je môj druh, ó, dcéry Jeruzalema.“

Poznámky pod čiarou