Šalamúnova pieseň 7:1–13

7  „Akými krásnymi sa stali tvoje kroky v sandáloch,+ ó, ochotná+ dcéra! Zaokrúhlenia tvojich bokov sú ako ozdoby,+ dielo rúk umeleckého remeselníka.  Tvoj pupok je okrúhla miska. Nech [v nej] nechýba miešané víno+. Tvoje brucho je kopa pšenice ohradená ľaliami.+  Tvoje dve prsia sú ako dve mláďatá, dvojčatá gazely.+  Tvoja šija+ je ako veža zo slonoviny. Tvoje oči+ sú ako rybníky v Chešbone+ pri bráne Bat-rabbim. Tvoj nos je ako libanonská veža, ktorá hľadí smerom na Damašek.  Tvoja hlava na tebe je ako Karmel+ a kadere+ tvojej hlavy sú ako vlna zafarbená na červenofialovo.+ Kráľ je spútaný [ich] vlnami.+  Aká si krásna a aká príjemná, milovaná deva, medzi najväčšími potešeniami!+  Tvoja postava sa podobá palme+ a tvoje prsia+ strapcom ďatlí!  Povedal som: ‚Vystúpim na palmu, aby som mohol uchopiť stopky ďatlí.‘+ A nech sa, prosím, tvoje prsia stanú ako strapce viniča a vôňa tvojho nosa ako [vôňa] jabĺk  a tvoje ďasno ako najlepšie víno,+ ktoré sa hladko kĺže môjmu milému,+ steká cez pery spiacich.“ 10  „Ja som môjho milého+ a ku mne sa nesie jeho túžba.+ 11  Tak poď, môj milý, vyjdime do poľa;+ bývajme medzi rastlinami henny+. 12  Vstaňme zavčasu a poďme do viníc, aby sme videli, či vypučal vinič,+ rozvinul sa kvet,+ rozkvitli granátovníky.+ Tam ti dám svoje prejavy nežnosti.+ 13  Mandragory+ vydali [svoju] vôňu, a pri našich vstupných cestách sú všetky druhy najvyberanejších plodov.+ Tie nové, ako aj staré, som uchovala pre teba, môj milý.

Poznámky pod čiarou