1. Korinťanom 14:1–40

14  Usilujte sa o lásku, a pritom horlivo hľadajte duchovné dary,+ ale predovšetkým aby ste prorokovali.+  Lebo ten, kto hovorí jazykom, nehovorí ľuďom, ale Bohu, lebo nikto nepočúva,+ ale on hovorí sväté tajomstvá+ duchom.  Avšak ten, kto prorokuje, buduje+ a povzbudzuje a utešuje ľudí svojou rečou.  Kto hovorí jazykom, buduje seba, ale ten, kto prorokuje, buduje zbor.  Bol by som rád, keby ste všetci hovorili jazykmi,+ ale ešte radšej, aby ste prorokovali.+ Naozaj, ten, kto prorokuje, je väčší ako ten, kto hovorí jazykmi,+ ibaže by to prekladal, aby bol zbor budovaný.  Bratia, ale keby som teraz prišiel a hovoril vám jazykmi, čo dobré by som pre vás urobil, pokiaľ by som nehovoril buď pomocou zjavenia+, buď poznania+, buď proroctva, buď vyučovania?  Aj neživé veci, či už flauta alebo harfa, vydávajú zvuk;+ ak by sa neurobila prestávka medzi tónmi, ako by sa poznalo, čo sa hrá na flaute alebo na harfe?  Lebo ak trúbka nezaznie zreteľne, kto sa pripraví na boj?+  Podobne, pokiaľ jazykom nevyjadríte reč, ktorá je ľahko zrozumiteľná,+ ako sa pozná, čo sa hovorí? V skutočnosti budete hovoriť do vzduchu.+ 10  Veď je vo svete toľko rozličných druhov zvukov reči, a predsa žiaden [druh] nie je bez významu. 11  Teda ak nerozumiem zvuku reči, budem cudzincom pre toho, kto hovorí,+ a ten, kto hovorí, bude cudzincom pre mňa. 12  Tak aj vy, pretože horlivo túžite po [daroch] ducha+, snažte sa, aby ste nimi oplývali na budovanie zboru+. 13  Teda nech sa ten, kto hovorí jazykom, modlí, aby prekladal.+ 14  Lebo ak sa modlím jazykom, je to môj [dar] ducha, ktorý sa modlí,+ ale moja myseľ je neplodná. 15  Teda čo sa má robiť? Budem sa modliť s [darom] ducha, ale budem sa modliť tiež [svojou] mysľou. Budem spievať chválu s [darom] ducha,+ ale budem spievať tiež chválu [svojou] mysľou.+ 16  Inak, ak vzdávaš chválu s [darom] ducha, ako ten, ktorý zaujíma sedadlo obyčajného človeka, povie „Amen“+ na tvoje vzdávanie vďaky, keď nevie, čo hovoríš? 17  Síce vzdávaš vďaky znamenitým spôsobom, ale druhý človek sa nebuduje.+ 18  Ďakujem Bohu, že hovorím viacerými jazykmi ako vy všetci.+ 19  No aj tak by som v zbore radšej povedal päť slov svojou mysľou, aby som aj iných poučil slovami, ako desaťtisíc slov jazykom.+ 20  Bratia, nestaňte sa malými deťmi v schopnosti porozumenia,+ ale buďte nedospelými v zle;+ a staňte sa plne dospelými v schopnosti porozumenia.+ 21  V Zákone je napísané: „‚Budem hovoriť k tomuto ľudu+ jazykmi cudzincov a perami cudzích+, a ani tak si ma nebudú všímať,‘ hovorí Jehova.“+ 22  Preto jazyky nie sú na znamenie+ pre veriacich, ale pre neveriacich+, zatiaľ čo prorokovanie nie je pre neveriacich, ale pre veriacich+. 23  Keby sa celý zbor zišiel na jednom mieste a všetci by hovorili jazykmi,+ ale vošli by obyčajní ľudia alebo neveriaci, nepovedia, že ste šialení? 24  Ale ak všetci prorokujete a vojde nejaký neveriaci alebo obyčajný človek, je karhaný od všetkých,+ je všetkými dôkladne posudzovaný. 25  Tajomstvá jeho srdca vychádzajú najavo,+ takže padne na [svoju] tvár, bude uctievať Boha a oznamovať: „Boh je skutočne medzi vami.“+ 26  Teda čo sa má robiť, bratia? Keď sa schádzate, jeden má žalm, iný má vyučovanie, iný má zjavenie, iný má jazyk, iný má výklad.+ Nech sa všetko deje na budovanie.+ 27  A ak niekto hovorí jazykom, nech sa to obmedzí na dvoch alebo najviac na troch, a [to] za sebou; a nech niekto prekladá.+ 28  Ale ak tam nie je prekladateľ, nech mlčí v zbore a nech hovorí k sebe+ a k Bohu. 29  A proroci+ nech hovoria dvaja alebo traja, a druhí nech rozlišujú zmysel.+ 30  Ale ak niekto iný+ dostane zjavenie, keď tam sedí, nech ten prvý mlčí. 31  Lebo môžete všetci prorokovať+ jeden za druhým, aby sa všetci učili a všetci boli povzbudení.+ 32  A prorocké [dary] ducha majú ovládať proroci. 33  Lebo Boh nie je [Bohom] neporiadku,+ ale pokoja.+ Ako vo všetkých zboroch svätých, 34  nech ženy v zboroch mlčia,+ lebo im nie je dovolené hovoriť, ale nech sú podriadené,+ tak ako hovorí Zákon+. 35  Teda ak sa chcú niečo naučiť, nech sa pýtajú doma svojich manželov, lebo je potupné+, aby žena hovorila v zbore. 36  Čože? Vyšlo vari Božie slovo od vás,+ alebo došlo iba k vám? 37  Ak si niekto myslí, že je prorok alebo obdarovaný duchom, nech uzná to, čo vám píšem, pretože to je Pánovo prikázanie.+ 38  Ale ak je niekto v nevedomosti, zostáva v nevedomosti. 39  Preto, moji bratia, horlivo sa usilujte o prorokovanie,+ a pritom nezakazujte hovoriť jazykmi.+ 40  Ale nech sa všetko deje slušne a usporiadane.+

Poznámky pod čiarou