1. Mojžišova 37:1–36

37  A Jakob býval v krajine, kde býval jeho otec ako cudzí usadlík,+ v kanaanskej krajine.+  To sú Jakobove dejiny. Keď mal Jozef+ sedemnásť rokov, dozeral so svojimi bratmi na ovce v stáde drobného dobytka,+ a keďže bol iba chlapec, bol so synmi manželiek svojho otca, so synmi Bilhy+ a Zilpy.+ A Jozef o nich priniesol svojmu otcovi zlú správu.+  A Izrael miloval Jozefa viac ako všetkých svojich ostatných synov,+ lebo on bol synom jeho staroby; a dal preňho urobiť dlhý pruhovaný odev podobný košeli.+  Keď jeho bratia uvideli, že ho ich otec miluje viac ako všetkých jeho bratov, začali ho nenávidieť+ a neboli schopní sa s ním pokojne rozprávať.+  Jozef mal neskôr sen a povedal ho svojim bratom,+ a oni našli ďalší dôvod, aby ho nenávideli.  A on im hovoril: „Vypočujte si, prosím, tento sen, ktorý sa mi sníval.+  Nuž, viazali sme snopy uprostred poľa, keď tu sa môj snop postavil a aj stál vzpriamene a tu [ho] vaše snopy obklopili a klaňali sa môjmu snopu.“+  A jeho bratia mu začali hovoriť: „Vari chceš byť nad nami kráľom+ alebo budeš nad nami panovať?“+ Tak našli nový dôvod, aby ho nenávideli pre jeho sny a pre jeho slová.  Potom mal ešte iný sen a rozprával ho svojim bratom a povedal: „Hľa, mal som ešte raz sen a tu sa mi klaňalo slnko a mesiac a jedenásť hviezd.“+ 10  Potom to rozprával svojmu otcovi, ako i svojim bratom, a jeho otec ho pokáral a povedal mu:+ „Čo znamená ten sen, ktorý sa ti sníval? Mám azda i ja a tiež tvoja matka a tvoji bratia prísť a klaňať sa ti po zem?“ 11  A jeho bratia začali naňho žiarliť,+ ale jeho otec si zapamätal ten výrok.+ 12  Jeho bratia odišli teraz pásť stádo drobného dobytka svojho otca blízko Sichemu+. 13  Po čase povedal Izrael Jozefovi: „Či nedohliadajú tvoji bratia na [stáda drobného dobytka] blízko Sichemu? Poď, nech ťa k nim pošlem.“ Na to mu povedal: „Tu som!“+ 14  Preto mu povedal: „Choď, prosím. Pozri sa, ako sa darí tvojim bratom a ako sa darí stádu drobného dobytka a dones mi správu.“+ S tým ho poslal preč z hebronskej+ nížiny a šiel do Sichemu. 15  Neskôr ho našiel nejaký muž a hľa, on blúdil po poli. Potom sa ho muž spytoval a povedal: „Čo hľadáš?“ 16  Na to povedal: „Hľadám svojich bratov. Povedz mi, prosím: Kde pasú stáda?“ 17  A muž pokračoval: „Odtiahli odtiaľto, lebo som ich počul hovoriť: ‚Poďme do Dotánu.‘“ Tak šiel Jozef ďalej za svojimi bratmi a našiel ich v Dotáne. 18  Zbadali ho už z diaľky, a skôr ako sa k nim mohol priblížiť, zosnovali proti nemu prefíkané úklady, aby ho usmrtili.+ 19  Preto povedali jeden druhému: „Hľa, tu prichádza ten rojko+. 20  A teraz poďme a zabime ho a zhodíme ho do jednej z vodných jám;+ a povieme, že ho zožralo nejaké zlé divé zviera.+ Potom sa pozrieme, čo sa stane z jeho snov.“ 21  Keď to počul Rúben, snažil sa ho oslobodiť z ich ruky.+ Preto povedal: „Neudrime jeho dušu smrteľne.“+ 22  A Rúben im ďalej povedal: „Neprelievajte krv.+ Zhoďte ho do tejto vodnej jamy, ktorá je v pustatine, a nepoložte naňho násilím ruku.“+ Chcel ho oslobodiť z ich ruky, aby ho vrátil ich otcovi. 23  Tak sa stalo, že ihneď ako prišiel Jozef k svojim bratom, zobliekli Jozefovi dlhý odev, áno, dlhý pruhovaný odev, ktorý mal na sebe;+ 24  potom ho vzali a zhodili do vodnej jamy.+ Vtedy bola jama prázdna; nebola v nej voda. 25  Potom sa posadili, aby jedli chlieb.+ Keď zodvihli oči a pozreli sa, tu prichádzala z Gileádu karavána Izmaelitov+, a ich ťavy niesli ladánum a balzam a živicovú kôru+, svojou cestou, ktoré niesli cestou dolu do Egypta. 26  Nato povedal Júda svojim bratom: „Aký by bol z toho úžitok, keby sme zabili svojho brata a zakryli jeho krv?+ 27  Poďme a predajme+ ho Izmaelitom a nech na ňom nie je naša ruka.+ Je to predsa náš brat, naše telo.“ Počúvli teda svojho brata.+ 28  A okolo prechádzali muži, madianski obchodníci.+ Vytiahli a vydvihli preto Jozefa z vodnej jamy+ a potom predali Jozefa Izmaelitom za dvadsať kúskov striebra.+ Tí priviedli Jozefa nakoniec do Egypta. 29  Neskôr sa Rúben vrátil k vodnej jame a Jozef vo vodnej jame nebol. Preto si roztrhol svoj odev.+ 30  Keď sa vrátil k svojim ostatným bratom, zvolal: „Dieťa je preč! A ja – kam sa podejem?“+ 31  Vzali však Jozefov dlhý odev a zabili capa a namočili dlhý odev do krvi.+ 32  Potom poslali dlhý pruhovaný odev a dali ho priniesť svojmu otcovi a riekli: „Toto sme našli. Preskúmaj+, prosím, či je to dlhý odev tvojho syna, alebo nie.“+ 33  A skúmal ho a zvolal: „To je dlhý odev môjho syna! Muselo ho zožrať zákerné divé zviera!+ Jozef je istotne roztrhaný na kusy!“+ 34  Jakob si na to roztrhol plášte a dal si na boky vrecovinu a mnoho dní smútil nad svojím synom.+ 35  A všetci jeho synovia a všetky jeho dcéry vstávali, aby ho utešili,+ ale on odmietal prijať útechu a hovoril:+ „Veď v smútku zostúpim k svojmu synovi do šeolu!“ A jeho otec za ním ďalej plakal. 36  Madianci ho však predali do Egypta Putifárovi, faraónovmu dvornému úradníkovi,+ veliteľovi telesnej stráže+.

Poznámky pod čiarou