1. Mojžišova 44:1–34

44  Neskôr prikázal mužovi, ktorý bol nad jeho domom,+ povediac: „Naplň vrecia mužov potravou v miere, ktorú môžu uniesť, a každému polož peniaze navrch do jeho vreca.+  Ale môj pohár, strieborný pohár a peniaze za jeho obilie položíš navrch do vreca najmladšieho.“ Urobil teda podľa Jozefovho slova, ktoré povedal.+  Ráno svitalo, keď boli muži poslaní preč,+ oni aj ich osly.  Vyšli z mesta. Nedošli ďaleko, keď povedal Jozef mužovi, ktorý bol nad jeho domom: „Vstaň! Naháňaj tých mužov a dostihni ich a povedz im: ‚Prečo ste sa odplatili zlým za dobré?+  Nie je to tá vec, z ktorej pije môj pán a prostredníctvom ktorej znalecky číta znamenia?+ Dopustili ste sa zlého skutku.‘“  Nakoniec ich dostihol a povedal im tieto slová.  Ale povedali mu: „Prečo hovorí môj pán také slová? Je nemysliteľné, aby tvoji sluhovia urobili niečo také.  Peniaze, ktoré sme našli navrchu svojich vecí, sme ti predsa priniesli späť z kanaanskej krajiny.+ Ako by sme teda mohli ukradnúť striebro alebo zlato z domu tvojho pána?+  Nech zomrie ten z tvojich otrokov, u ktorého by sa to našlo, a nech sa my sami staneme otrokmi môjho pána.“+ 10  Povedal teda: „Nech sa teraz stane presne podľa vašich slov.+ Tak sa ten, u ktorého sa to nájde, stane mojím otrokom,+ ale vy sami sa preukážete ako nevinní.“ 11  A tak každý rýchlo zložil svoje vrece na zem a každý otvoril svoje vlastné vrece. 12  A on starostlivo hľadal. Začal u najstaršieho a skončil u najmladšieho. Pohár sa nakoniec našiel v Benjaminovom vreci.+ 13  Vtedy roztrhli svoje plášte+ a každý zodvihol svoj náklad späť na svojho osla a vrátili sa do mesta. 14  A Júda+ a jeho bratia vošli do Jozefovho domu, a on tam ešte bol; a padli pred ním na zem.+ 15  Jozef im teraz povedal: „Aký ste to urobili skutok? Nevedeli ste, že taký muž ako som ja, môže znalecky čítať znamenia?“+ 16  Nato zvolal Júda: „Čo môžeme povedať môjmu pánovi? O čom môžeme hovoriť? A ako sa môžeme preukázať ako spravodliví?+ [Pravý] Boh našiel previnenie tvojich otrokov.+ Pozri, sme otrokmi svojho pána,+ my i ten, v ktorého ruke sa našiel pohár!“ 17  Riekol však: „Je nemysliteľné, aby som to urobil!+ Muž, v ktorého ruke sa našiel pohár, ten sa stane mojím otrokom.+ Vy ostatní choďte v pokoji k svojmu otcovi.“+ 18  Tu prišiel k nemu Júda bližšie a povedal: „Pokorne ťa prosím, môj pane, dovoľ, nech tvoj otrok prehovorí slovo k ušiam svojho pána+ a nedopusť, aby sa tvoj hnev+ rozpálil proti tvojmu otrokovi, lebo s tebou je to ako s faraónom.+ 19  Môj pán sa spýtal svojich otrokov a povedal: ‚Máte otca alebo brata?‘ 20  Riekli sme teda môjmu pánovi: ‚Naozaj máme otca v pokročilom veku a dieťa jeho staroby, najmladšieho.+ Ale jeho brat je mŕtvy, takže zostal po svojej matke sám+ a jeho otec ho miluje.‘ 21  Potom si svojim otrokom povedal: ‚Priveďte ho dolu ku mne, aby som na ňom spočinul okom.‘+ 22  Ale môjmu pánovi sme povedali: ‚Chlapec nemôže opustiť svojho otca; keby svojho otca predsa opustil, ten by istotne zomrel.‘+ 23  Potom si svojim otrokom povedal: ‚Ak váš najmladší brat nepríde dolu s vami, už moju tvár neuvidíte.‘+ 24  A stalo sa, že sme vyšli k tvojmu otrokovi, môjmu otcovi, a potom sme mu povedali slová môjho pána. 25  Neskôr povedal náš otec: ‚Vráťte sa, nakúpte pre nás trocha potravy.‘+ 26  Povedali sme však: ‚Nemôžeme ísť dolu. Ak s nami bude náš najmladší brat, pôjdeme dolu, lebo nemôžeme vidieť tvár toho muža, ak nebude s nami náš najmladší brat.‘+ 27  Potom nám môj otec, tvoj otrok, povedal: ‚Sami dobre viete, že mi moja manželka porodila iba dvoch synov.+ 28  Neskôr jeden odišiel z mojej spoločnosti a ja som zvolal: „Ach, istotne je roztrhaný na kusy!“+ A doposiaľ som ho nevidel. 29  Keby ste mali vziať z môjho dohľadu tiež tohto a mala by sa mu stať smrteľná nehoda, istotne by ste priviedli moje šediny s nešťastím do šeolu+.‘ 30  A keby som teraz prišiel k tvojmu otrokovi, môjmu otcovi, a chlapec by nebol s nami, keď duša toho je zviazaná s dušou tohoto,+ 31  tak sa istotne stane, že keď uvidí, že tu nie je chlapec, jednoducho zomrie, a tvoji otroci skutočne privedú šediny tvojho otroka, svojho otca, so zármutkom do šeolu. 32  Tvoj otrok sa totiž zaručil+ za chlapca, kým bude preč od svojho otca, a povedal: ‚Ak sa mi nepodarí priviesť ti ho späť, tak som navždy proti svojmu otcovi.‘+ 33  Prosím preto teraz, nech tvoj otrok zostane namiesto chlapca ako otrok môjho pána, aby chlapec odišiel so svojimi bratmi.+ 34  Veď ako môžem ísť k svojmu otcovi a nemať chlapca so sebou, a pozerať sa na nešťastie, ktoré postihne môjho otca?“+

Poznámky pod čiarou