1. Samuelova 3:1–21

3  Chlapec Samuel zatiaľ celý čas slúžil+ Jehovovi pred Élim a Jehovovo slovo+ sa stalo v tých dňoch vzácne;+ nešírilo sa žiadne videnie+.  A toho dňa sa stalo, že Éli ležal na svojom mieste a jeho oči sa [už] začali kaliť;+ nebol schopný vidieť.  A Božia lampa ešte nezhasla a Samuel ležal v Jehovovom chráme+, kde bola Božia truhla.  A Jehova zavolal na Samuela. On na to povedal: „Tu som.“+  A rozbehol sa k Élimu a hovoril: „Tu som, lebo si ma volal.“ Ale on povedal: „Nevolal som. Ľahni si zase.“ Šiel teda a ľahol si.  A Jehova zavolal ešte raz: „Samuel!“+ Samuel teda vstal a šiel k Élimu a povedal: „Tu som, lebo si ma predsa volal.“ Ale on povedal: „Nevolal som, syn+ môj. Ľahni si zase.“  (Čo sa týka Samuela, ešte nepoznal Jehovu a ešte mu nezačalo byť zjavované Jehovovo slovo.+)  Jehova teda zavolal znovu, po tretí raz: „Samuel!“ Vstal teda a šiel k Élimu a povedal: „Tu som, lebo si ma musel volať.“ A Éli rozoznal, že chlapca volá Jehova.  Éli teda povedal Samuelovi: „Choď, ľahni si, a stane sa, že keby ťa zavolal, povieš: ‚Hovor, Jehova, lebo tvoj sluha počúva.‘“ Samuel teda šiel a ľahol si na svoje miesto. 10  Potom prišiel Jehova a zaujal svoje postavenie a zvolal tak ako v tých predchádzajúcich prípadoch: „Samuel, Samuel!“ Na to povedal Samuel: „Hovor, lebo tvoj sluha počúva.“+ 11  A Jehova ďalej povedal Samuelovi: „Hľa, robím+ v Izraeli niečo, o čom ak niekto počuje, bude mu znieť v oboch ušiach.+ 12  V ten deň vykonám proti Élimu všetko, čo som povedal o jeho dome, od začiatku do konca.+ 13  A ty mu povieš, že súdim+ jeho dom na neurčitý čas za previnenie, o ktorom vedel,+ lebo jeho synovia zvolávajú zlo na Boha,+ a on ich nepokáral.+ 14  A preto som prisahal domu Éliho, že previnenie domu Éliho nebude vyňaté z potrestania ani obeťou, ani obetným darom na neurčitý čas.“+ 15  A Samuel zostal ležať až do rána. Potom otvoril dvere Jehovovho domu.+ A Samuel sa bál povedať Élimu videnie.+ 16  Éli však Samuela zavolal a povedal: „Samuel, syn môj!“ Na to povedal: „Tu som.“ 17  A on mu povedal ďalej: „Aké je to slovo, ktoré ti hovoril? Neskrývaj to, prosím, predo mnou.+ Kiež ti tak Boh učiní a kiež tak pridá k tomu,+ keby si predo mnou skrýval jedno slovo zo všetkých slov, ktoré ti hovoril.“ 18  Samuel mu teda povedal všetky slová a nič pred ním neskryl. A tak povedal: „Je to Jehova. Nech urobí, čo je dobré v jeho očiach.“+ 19  A Samuel rástol ďalej a Jehova dokazoval, že je s ním,+ a nespôsobil, že by niektoré zo všetkých jeho slov padlo na zem.+ 20  A celý Izrael od Dána po Bér-šebu+ si uvedomil, že Samuel je poverený byť prorokom pre Jehovu.+ 21  A Jehova sa opäť objavoval+ v Šíle, lebo Jehova sa v Šíle zjavoval Samuelovi Jehovovým slovom.+

Poznámky pod čiarou