1. Samuelova 9:1–27

9  A bol jeden muž z Benjamina a volal sa Kiš,+ syn Abiela, syna Cerora, syna Bechoráta, syna Afiaha, Benjaminec+, muž mocný v majetku.+  A mal syna, ktorý sa volal Saul+, mladého a statného, a nikto zo synov Izraela nebol statnejší ako on; od ramien nahor prevyšoval všetok ľud.+  A stratili sa oslice+ patriace Saulovmu otcovi Kišovi. Kiš teda povedal svojmu synovi Saulovi: „Vezmi, prosím, so sebou jedného zo sluhov a vstaň, choď, hľadaj oslice.“  A prechádzal Efraimov+ hornatý kraj a prechádzal ďalej krajom Šališa+, a nenašli [ich]. A ďalej prechádzali krajom Šaalim, ale neboli [tam]. A prechádzal ďalej krajinou Benjamincov, a nenašli [ich].  Sami prišli do krajiny Cuf; a Saul, ten povedal svojmu sluhovi, ktorý bol s ním: „Poď, a vráťme sa, aby sa otec neprestal starať o oslice a nezačal mať úzkostlivú starosť o nás.“+  Ale on mu povedal: „Hľa, prosím. V tomto meste je Boží muž+ a toho muža majú v úcte. Všetko, čo hovorí, sa celkom istotne splní.+ Poďme tam teraz. Možno nám bude môcť povedať o našej ceste, ktorou pôjdeme.“  Na to povedal Saul svojmu sluhovi: „A keby sme šli, čo prinesieme tomu mužovi?+ Veď z našich batohov zmizol chlieb a niet toho, čo by sme priniesli mužovi [pravého] Boha do daru+. Čo máme so sebou?“  Sluha teda odpovedal Saulovi ešte raz a riekol: „Hľa, v mojej ruke sa nachádza štvrť šekla+ striebra, a budem to musieť dať mužovi [pravého] Boha, a ten nám bude musieť povedať o našej ceste.“  (Takto v skorších dobách v Izraeli hovorieval muž, ktorý šiel hľadať Boha: „Poďte a choďme k vidiacemu+.“ Dnešnému prorokovi sa totiž v skorších dobách hovorilo vidiaci.) 10  Nato povedal Saul svojmu sluhovi: „Tvoje slovo je dobré.+ Poď, ideme.“ A odobrali sa do mesta, kde bol muž [pravého] Boha. 11  Zatiaľ čo vychádzali výstupom k mestu, našli dievčatá, ktoré šli von čerpať vodu.+ Povedali im teda: „Je vidiaci+ na tomto mieste?“ 12  Vtedy im odpovedali a riekli: „Je. Hľa, je pred tebou. Teraz sa poponáhľaj, lebo dnes prišiel do mesta. Lebo dnes je na výšine+ obeť+ pre ľud. 13  Hneď ako vojdete do mesta, nájdete ho, kým vyjde jesť na výšinu, lebo ľud nesmie jesť, kým nepríde; lebo on žehná obeť.+ Až potom smú jesť tí, čo sú pozvaní. A teraz vyjdite, pretože ho – nájdete ho práve teraz.“ 14  Vychádzali teda k mestu. Ako vchádzali doprostred mesta, hľa, Samuel im prichádzal v ústrety, aby vyšiel na výšinu. 15  Jehova, ten odkryl Samuelovo ucho+ deň pred Saulovým príchodom a povedal: 16  „Zajtra asi o tomto čase pošlem k tebe muža z Benjaminovej+ krajiny, a pomažeš+ ho za vodcu nad mojím ľudom Izraelom; a zachráni môj ľud z ruky Filištíncov,+ pretože som videl [trápenie] svojho ľudu, lebo doľahol ku mne ich krik.“+ 17  A Samuel sám videl Saula, a Jehova, ten mu odpovedal: „Tu je muž, o ktorom som ti povedal: ‚To je ten, kto bude udržiavať môj ľud v medziach.‘“+ 18  Saul sa potom priblížil k Samuelovi uprostred brány a povedal: „Prosím, povedz mi: Kde je dom vidiaceho?“ 19  A Samuel odpovedal Saulovi a povedal: „Ja som ten vidiaci. Vyjdi predo mnou na výšinu, a vy, muži, budete dnes so mnou jesť,+ a ráno ťa musím poslať preč a poviem ti všetko, čo je v tvojom srdci.+ 20  Čo sa týka oslíc, ktoré sa ti pred troma dňami stratili,+ na tie svoje srdce+ nezameriavaj, lebo sa našli. A komu patrí všetko, čo je v Izraeli žiadúce?+ Či nie azda tebe a celému domu tvojho otca?“ 21  Saul na to odpovedal a riekol: „Či nie som Benjaminec, z najmenšieho+ z kmeňov Izraela,+ a môj rod najbezvýznamnejší zo všetkých rodov kmeňa Benjamina?+ Prečo si mi teda hovoril niečo také?“+ 22  Potom vzal Samuel Saula a jeho sluhu a zaviedol ich do jedálne a dal im miesto v čele+ pozvaných; a bolo ich asi tridsať mužov. 23  Neskôr povedal Samuel kuchárovi: „Podaj porciu, ktorú som ti dal [a] o ktorej som ti povedal: ‚Odlož ju u seba.‘“ 24  A tak kuchár zodvihol stehno a čo bolo na ňom, a predložil ho Saulovi. A ďalej povedal: „Tu je, čo bolo odložené. Polož to pred seba. Jedz, pretože to pre teba uschovali na ustanovený čas, aby si jedol s pozvanými.“ Saul teda v ten deň jedol so Samuelom. 25  Potom zišli z výšiny+ do mesta a hovoril so Saulom ďalej na streche domu.+ 26  Potom vstali zavčasu, a hneď ako nastal úsvit, stalo sa, že Samuel zavolal na streche domu na Saula a povedal: „Vstávaj, aby som ťa poslal preč.“ Saul teda vstal, a obaja, on so Samuelom, vyšli von. 27  Kým zostupovali po okraji mesta, Samuel povedal Saulovi: „Povedz sluhovi+, že nás má predísť“ – predišiel ich preto – „a ty, ty sa teraz zastav, aby som ti dal počuť Božie slovo.“

Poznámky pod čiarou