2. Kráľov 8:1–29

8  A Elizeus hovoril žene, ktorej syna oživil,+ a povedal: „Vstaň a choď, ty so svojou domácnosťou, a bývaj ako cudzia usadlíčka; kdekoľvek môžeš bývať ako cudzia usadlíčka;+ Jehova totiž privolal hlad,+ a príde na krajinu na sedem rokov.“+  Žena teda vstala a urobila podľa slova muža [pravého] Boha, a išla,+ ona so svojou domácnosťou+, a na sedem rokov sa usídlila ako cudzia usadlíčka v krajine Filištíncov+.  A na konci siedmich rokov sa stalo, že sa žena vrátila z krajiny Filištíncov a vyšla, aby volala ku kráľovi o svoj dom a o svoje pole.+  Kráľ vtedy [práve] hovoril Geházimu+, slúžiacemu mužovi [pravého] Boha, a povedal: „Prosím, rozprávaj mi o všetkých veľkých veciach, ktoré urobil Elizeus.“+  A keď rozprával kráľovi, ako oživil mŕtveho,+ stalo sa, že tu naraz žena, ktorej syna oživil, volala ku kráľovi o svoj dom a o svoje pole.+ Geházi hneď povedal: „Môj pán,+ kráľ, toto je tá žena a toto je jej syn, ktorého Elizeus oživil.“  Kráľ sa teda spýtal ženy a ona mu ďalej rozprávala príbeh.+ Kráľ jej potom dal dvorného úradníka+ a povedal: „Vráť všetko, čo jej patrí; a všetky plody poľa odo dňa, keď opustila krajinu, až do terajška.“+  A Elizeus prišiel do Damašku+; a sýrsky kráľ Ben-hadad+ bol chorý. Oznámili mu teda a povedali: „Muž [pravého] Boha+ prišiel až sem.“  Kráľ na to povedal Chazaelovi+: „Vezmi do ruky dar+ a choď v ústrety mužovi [pravého] Boha a budeš sa jeho prostredníctvom dopytovať+ Jehovu a povieš: ‚Zotavím sa z tejto choroby?‘“  Chazael mu teda šiel v ústrety a vzal do ruky dar, dokonca dobré damašské veci každého druhu, náklad štyridsiatich tiav, a prišiel a postavil sa pred neho a povedal: „Tvoj syn+, sýrsky kráľ Ben-hadad, ma poslal k tebe a povedal: ‚Zotavím sa z tejto choroby?‘“ 10  Elizeus mu vtedy riekol: „Choď, povedz mu: ‚Určite sa zotavíš‘, a Jehova mi ukázal,+ že určite zomrie.“+ 11  A uprene hľadel, až [ho] priviedol do rozpakov. Potom muž [pravého] Boha prepukol v plač+. 12  Chazael teda povedal: „Prečo plače môj pán?“ Na to povedal: „Pretože dobre viem, akú škodu+ urobíš synom Izraela. Ich opevnené miesta vydáš ohňu a ich vybraných mužov zabiješ mečom a ich deti porozrážaš+ a ich ťarchavé ženy rozpáraš.“+ 13  Na to Chazael riekol: „Čo je tvoj sluha, [ktorý je iba] pes+, aby mohol urobiť tú veľkú vec?“ Elizeus však povedal: „Jehova mi ťa ukázal ako kráľa nad Sýriou.“+ 14  Potom odišiel od Elizea a prišiel k svojmu pánovi, ktorý mu vtedy povedal: „Čo ti povedal Elizeus?“, na čo riekol: „Povedal mi: ‚Určite sa zotavíš.‘“+ 15  A nasledujúceho dňa sa stalo, že vzal prikrývku a namočil ju do vody a rozprestrel mu ju cez tvár,+ takže zomrel.+ A Chazael+ začal panovať namiesto neho. 16  A v piatom roku izraelského kráľa Jehoráma+, Achabovho syna, zatiaľ čo bol judským kráľom Jehošafat, sa stal kráľom Jehorám+, syn judského kráľa Jehošafata. 17  Mal tridsaťdva rokov, keď sa stal kráľom, a vládol v Jeruzaleme osem rokov.+ 18  A chodil po ceste izraelských kráľov,+ ako [chodili] tí z Achabovho domu,+ lebo jeho manželkou sa stala Achabova dcéra,+ a on ďalej robil to, čo bolo zlé v Jehovových očiach. 19  A Jehova nechcel zničiť Júdu+ kvôli svojmu sluhovi Dávidovi,+ ako mu sľúbil, že vždy dá lampu+ jemu [a] jeho synom. 20  Za jeho dní sa spod judskej ruky vzbúril Edom+ a potom si ustanovil kráľa+, aby vládol nad nimi. 21  Jehorám teda prešiel do Cairu a s ním všetky dvojkolesové vozy. A stalo sa, že sám vstal za noci a zrazil Edomčanov, ktorí ho obklopovali, a velitelia dvojkolesových vozov a ľud sa rozpŕchol do svojich stanov. 22  Ale Edom sa stále búril spod ruky Júdu až do tohto dňa. Vtedy, v tom čase, sa začala búriť Libna+. 23  A ostatné Jehorámove záležitosti a všetko, čo robil, či nie sú azda zapísané v kronike+ dní judských kráľov? 24  Nakoniec si ľahol Jehorám k svojim predkom+ a bol pochovaný so svojimi predkami v Meste Dávidovom.+ A začal namiesto neho panovať jeho syn Achaziah+. 25  V dvanástom roku izraelského kráľa Jehoráma, Achabovho syna, sa stal kráľom Achaziah, syn judského kráľa Jehoráma.+ 26  Achaziah mal dvadsaťdva rokov, keď začal panovať, a vládol v Jeruzaleme jeden rok.+ A jeho matka sa volala Ataliah+, vnučka izraelského kráľa Omriho.+ 27  A chodil cestou Achabovho domu+ a ďalej robil to, čo bolo zlé v Jehovových očiach,+ ako Achabov dom, lebo sa spriaznil s Achabovým domom manželstvom.+ 28  Šiel teda s Achabovým synom Jehorámom do vojny proti sýrskemu kráľovi Chazaelovi+ k Rámot-gileádu+, ale Sýrčania Jehoráma zrazili+. 29  Kráľ Jehorám+ sa teda vrátil, aby sa uzdravil v Jezreeli+ zo zranenia, ktoré mu v Ráme uštedrili Sýrčania, keď bojoval so sýrskym kráľom Chazaelom. Judský kráľ Achaziah+, Jehorámov syn, ten šiel navštíviť Jehoráma, Achabovho syna, do Jezreela, lebo bol chorý.

Poznámky pod čiarou