2. Mojžišova 1:1–22

1  A toto sú mená synov Izraela, ktorí prišli do Egypta s Jakobom; každý muž prišiel so svojou domácnosťou:+  Rúben+, Simeon+, Lévi+ a Júda+,  Jisachár+, Zebulún+ a Benjamin+,  Dán+ a Naftali+, Gád+ a Ašer+.  A všetkých duší, ktoré vyšli z Jakobových bedier,+ bolo sedemdesiat duší, ale Jozef bol už v Egypte.+  A tak Jozef zomrel+ a tiež všetci jeho bratia a celé to pokolenie.  A synovia Izraela sa stali plodní a hromadili sa čo do množstva; a množili sa mimoriadne a mocneli, takže sa nimi naplnila krajina.+  Časom povstal nad Egyptom nový kráľ, ktorý nepoznal Jozefa.+  A tak povedal svojmu ľudu: „Hľa, ľud synov Izraela je početnejší a mocnejší ako sme my.+ 10  Poďme, konajme chytrácky s nimi,+ aby sa nemnožili a aby sa nestalo, že v prípade vojny by sa pridali k tým, ktorí nás nenávidia, a budú bojovať proti nám a vyjdú z krajiny.“ 11  Preto dosadili nad nimi veliteľov nútených prác, aby ich utláčali, keď nosili bremená;+ a stavali mestá Pitóm a Ramses+ ako skladištné mestá pre faraóna. 12  Ale čím viac ich utláčali, tým viac sa množili a tým viac sa ďalej rozširovali, takže mali chorobný strach zo synov Izraela.+ 13  Preto si Egypťania tyransky zotročili synov Izraela.+ 14  A strpčovali im život tvrdým otroctvom pri hlinenej malte+ a tehlách a každým druhom otroctva na poli,+ áno, každým druhom ich otroctva, v ktorom ich tyransky používali ako otrokov.+ 15  Neskôr povedal egyptský kráľ hebrejským pôrodným babám+ – z ktorých jedna sa menovala Šifra a druhá Pua –, 16  áno, šiel tak ďaleko, že povedal: „Keď pomáhate Hebrejkám rodiť a vidíte ich na pôrodnom stole, ak je to syn, tak ho usmrtíte; ale ak je to dcéra, bude žiť.“ 17  Pôrodné baby sa však báli [pravého] Boha+ a nekonali, ako im povedal egyptský kráľ,+ ale nechávali deti mužského rodu nažive.+ 18  Časom zavolal egyptský kráľ pôrodné baby a povedal im: „Prečo ste to urobili, že ste zachovali deti mužského rodu nažive?“+ 19  Nato povedali pôrodné baby faraónovi: „Pretože Hebrejky nie sú ako Egypťanky. Pretože sú životaschopné, porodia skôr, ako k nim môže vojsť pôrodná baba.“ 20  Boh dal, aby sa pôrodným babám dobre darilo;+ a ľud sa stával početnejší a mocnel. 21  A pretože sa pôrodné baby báli [pravého] Boha, stalo sa, že ich neskôr obdaril rodinami.+ 22  Nakoniec faraón prikázal celému svojmu ľudu a povedal: „Každého novonarodeného syna máte hodiť do rieky Níl, ale každú dcéru máte zachovať nažive.“+

Poznámky pod čiarou