2. Mojžišova 14:1–31

14  Jehova povedal teraz Mojžišovi:  „Hovor synom Izraela, aby sa obrátili a utáborili pred Pihachirótom medzi Migdolom a morom na dohľad od Baal-cefonu.+ Pred ním sa máte utáboriť pri mori.  Potom faraón istotne povie o synoch Izraela: ‚Putujú v zmätku krajinou. Pustatina ich uzavrela.‘+  Tak nechám, aby sa zatvrdilo faraónovo srdce+ a istotne sa poženie za nimi a získam si slávu prostredníctvom faraóna a všetkých jeho vojenských síl;+ a Egypťania istotne poznajú, že ja som Jehova.“+ Preto to tak urobili.  Neskoršie oznámili egyptskému kráľovi, že ľud utiekol. Srdce faraóna a jeho sluhov sa ihneď zmenilo voči ľudu,+ takže povedali: „Čo sme to urobili, keď sme poslali Izraela preč, aby nám [viac] neotročil+?“  Preto dal prichystať svoje bojové dvojkolesové vozy a vzal so sebou svoj ľud.+  A potom vzal šesťsto vybraných dvojkolesových vozov+ a všetky ostatné egyptské dvojkolesové vozy a na každom z nich bojovníkov.  Preto Jehova nechal, aby sa srdce faraóna, egyptského kráľa, zatvrdilo+, a on sa hnal za synmi Izraela, zatiaľ čo synovia Izraela vychádzali s pozdvihnutou rukou.+  A Egypťania sa hnali za nimi a všetky faraónove kone v dvojkolesových vozoch a jeho jazdci+ a jeho vojenské sily ich doháňali, keď táborili pri mori, pri Pihachiróte, na dohľad od Baal-cefonu.+ 10  Keď sa priblížil faraón, synovia Izraela začali dvíhať oči, a hľa, Egypťania pochodovali za nimi; a synovia Izraela dostali veľký strach a začali kričať k Jehovovi.+ 11  A povedali Mojžišovi: „Vzal si nás sem, aby sme zomreli v pustatine, pretože nie sú nijaké pohrebiská v Egypte?+ Čo si nám to urobil, keď si nás vyviedol z Egypta? 12  Či nie je to to slovo, ktoré sme ti povedali v Egypte, keď sme riekli: ‚Nechaj nás, nech slúžime Egypťanom‘? Veď pre nás je lepšie, aby sme slúžili Egypťanom, ako by sme mali zomrieť v pustatine.“+ 13  Vtedy povedal Mojžiš ľudu: „Nebojte sa.+ Stojte pevne a uvidíte záchranu od Jehovu, ktorú dnes pre vás vykoná.+ Veď Egypťanov, ktorých dnes vidíte, už neuvidíte, nie, nikdy viac.+ 14  Sám Jehova bude bojovať za vás+ a vy budete mlčať.“ 15  Jehova povedal teraz Mojžišovi: „Prečo stále kričíš ku mne?+ Povedz synom Izraela, že majú zrušiť tábor. 16  A ty, zodvihni svoj prút+ a vystri ruku nad more a rozpolti ho,+ aby prešli synovia Izraela prostriedkom mora po suchej zemi.+ 17  A hľa, ja nechávam zatvrdiť srdce Egypťanov,+ aby vošli za nimi, a aby som si získal slávu prostredníctvom faraóna a všetkých jeho vojenských síl, jeho bojových dvojkolesových vozov a jeho jazdcov.+ 18  A Egypťania istotne poznajú, že ja som Jehova, keď si získam slávu prostredníctvom faraóna, jeho bojových dvojkolesových vozov a jeho jazdcov.“+ 19  Potom sa anjel+ [pravého] Boha, ktorý šiel pred izraelským táborom, vzdialil a šiel za nich a oblakový stĺp sa vzdialil od ich predvoja a postavil sa za nich.+ 20  Tak vošiel medzi tábor Egypťanov a tábor Izraela.+ Na jednej strane bol ako oblak spolu s tmou. Na druhej strane osvetľoval noc.+ A táto skupina sa nepriblížila k onej skupine po celú noc. 21  Teraz vystrel Mojžiš ruku nad more;+ a Jehova nechal ustupovať more počas celej noci [pod] silným východným vetrom a premenilo morskú nádrž na suchú zem+ a vody sa rozpoltili.+ 22  Nakoniec synovia Izraela prešli prostriedkom mora po suchej zemi,+ kým vody im boli múrom po ich pravici i ľavici.+ 23  A Egypťania sa dali do ich prenasledovania a všetky faraónove kone, jeho bojové dvojkolesové vozy a jeho jazdci začali za nimi vchádzať+ doprostred mora. 24  A počas rannej hliadky sa stalo, že Jehova pozrel na tábor Egypťanov z ohnivého stĺpa a oblaku+ a priviedol tábor Egypťanov do zmätku+. 25  A vyrážal kolesá z ich dvojkolesových vozov, takže ich ťažko riadili;+ a Egypťania začali hovoriť: „Utečme pred stretnutím s Izraelom, lebo Jehova istotne bojuje za nich proti Egypťanom.“+ 26  Nakoniec povedal Jehova Mojžišovi: „Vystri ruku nad more,+ aby sa vody vrátili na Egypťanov, na ich dvojkolesové bojové vozy a ich jazdcov.“ 27  Mojžiš ihneď vystrel ruku nad more a s blížiacim sa ránom začalo sa more vracať do svojho normálneho stavu. Celý čas Egypťania utekali pred stretnutím s ním, ale Jehova striasol Egypťanov doprostred mora.+ 28  A vody sa vracali.+ Nakoniec pokryli vojenské dvojkolesové vozy a jazdcov patriacich všetkým faraónovým vojenským silám a tých, čo vošli za nimi do mora.+ Nezostal z nich ani jediný.+ 29  A synovia Izraela, tí kráčali po suchej zemi uprostred morského dna+ a vody im boli múrom po ich pravici i ľavici.+ 30  Tak zachránil Jehova toho dňa Izrael z ruky Egypťanov,+ a Izrael uvidel Egypťanov mŕtvych na morskom brehu.+ 31  Izrael uvidel tiež veľkú ruku, ktorú Jehova použil proti Egypťanom; a ľud sa začal báť Jehovu a veriť Jehovovi a jeho sluhovi Mojžišovi.+

Poznámky pod čiarou