2. Samuelova 17:1–29

17  A Achitofel povedal Abšalómovi: „Nechaj ma, prosím, vyvoliť si dvanásťtisíc mužov a vstať a naháňať dnes v noci Dávida.+  A prídem naňho, keď bude unavený a ochabnutý na obe ruky,+ a istotne ho rozochvejem, a všetok ľud, ktorý je s ním, bude musieť utiecť, a istotne zrazím samého kráľa.+  A nechaj ma, nech všetok ľud privediem späť k tebe. Muž, ktorého hľadáš, sa rovná návratu všetkých; [a] všetok ľud príde nakoniec k pokoju.“  A to slovo sa zdalo celkom správne v Abšalómových+ očiach a v očiach všetkých starších mužov Izraela.  Abšalóm však povedal: „Zavolaj, prosím, tiež Chušaiho+ Arechitského, a počujme, čo je v jeho, áno, v jeho ústach.“  Chušai teda vošiel k Abšalómovi. Potom mu povedal Abšalóm: „Podľa tohto slova, tak hovoril Achitofel. Máme konať podľa jeho slova? Ak nie, hovor.“  Na to povedal Chušai Abšalómovi: „V tomto prípade rada, ktorou radil Achitofel, nie je dobrá!“+  A ďalej povedal Chušai: „Sám dobre poznáš svojho otca a jeho mužov, že sú mocní,+ a sú zatrpknutí v duši+ ako medvedica, ktorá stratila v poli medvieďatá;+ a tvoj otec je bojovník,+ a nestrávi noc s ľudom.  Hľa, teraz sa skrýva+ v jednej z dutín alebo na nejakom inom mieste; a len čo ich na začiatku napadne, stane sa určite, že ten, kto o tom počuje, bude potom celkom istotne počuť a hovoriť: ‚Medzi ľudom, ktorý nasleduje Abšalóma, nastala porážka!‘ 10  A dokonca udatný muž, ktorého srdce je ako srdce leva,+ istotne zmäkne v slabosti;+ lebo celý Izrael si je vedomý, že tvoj otec je mocný muž,+ a takí sú i udatní muži, ktorí sú pri ňom.+ 11  Ja sám hovorím ako radu: Nech sa celý Izrael celkom istotne zhromaždí pri tebe, od Dána po Bér-šebu,+ čo do množstva ako čiastočky piesku, ktoré sú pri mori,+ s tebou samým idúcim do boja.+ 12  A prídeme proti nemu na jednom z miest, kde sa istotne dá nájsť,+ a sami [padneme] naňho, ako padá rosa+ na zem; a istotne z neho a [zo] všetkých mužov, ktorí sú s ním, nezostane ani jediný. 13  A ak sa stiahne do nejakého mesta, celý Izrael tiež k tomu mestu prinesie povrazy, a istotne ho odvlečieme do údolia bystriny, až sa tam nenájde ani kamienok.“+ 14  Vtedy povedal Abšalóm a všetci izraelskí muži: „Rada Chušaiho Arechitského je lepšia+ ako rada Achitofelova!“ A sám Jehova dal príkaz,+ aby bola zmarená Achitofelova rada+, hoci dobrá,+ aby Jehova uviedol na Abšalóma nešťastie.+ 15  Neskôr povedal Chušai kňazom Cádokovi+ a Abiatárovi: „Tak a tak radil Abšalómovi a izraelským starším mužom Achitofel; a tak a tak som radil ja. 16  A teraz rýchlo pošlite a povedzte [to] Dávidovi,+ a poviete: ‚Nenocuj dnes na púšťových rovinách pustatiny, ale máš celkom istotne prejsť,+ aby nebol kráľ a všetok ľud, ktorý je s ním, pohltený+.‘“ 17  Keď Jonatán+ a Achimaac+ stáli pri En-rogeli+, odišla slúžka a povedala im. Odišli teda sami, keďže [to] museli povedať kráľovi Dávidovi; nemohli sa totiž ukázať, ako vstupujú do mesta. 18  Istý mladý muž ich však videl a povedal [to] Abšalómovi. Tí dvaja preto rýchlo odišli a vstúpili do domu jedného muža v Bachúrime+, ktorý mal na svojom dvore studňu; a zišli do nej. 19  Potom žena vzala plachtu a roztiahla [ju] cez prednú stranu studne a nahromadila na ňu drvené obilie;+ a nič sa o tom nezvedelo. 20  Teraz prišli k žene do domu Abšalómovi sluhovia a riekli: „Kde sú Achimaac a Jonatán?“ Na to im žena riekla: „Prešli odtiaľto k vodám.“+ Pokračovali potom v hľadaní, a nenašli ich,+ a tak sa vrátili do Jeruzalema. 21  A po ich odchode sa stalo, že potom vystúpili zo studne a šli ďalej a povedali [to] kráľovi Dávidovi a riekli Dávidovi: „Ľudia, vstaňte a rýchlo prejdite cez vody; lebo takto radil proti vám Achitofel.“+ 22  Dávid okamžite vstal a tiež všetok ľud, ktorý bol s ním, a prechádzali cez Jordán, kým sa nerozjasnilo ráno,+ a nechýbal ani jeden, ktorý [by] neprekročil Jordán. 23  Achitofel, ten videl, že sa neurobilo podľa jeho rady,+ a osedlal osla a vstal a odišiel do svojho domu v svojom meste.+ Potom dal príkazy+ svojej domácnosti a uškrtil+ sa, a tak zomrel+. Bol teda pochovaný+ na pohrebisku svojich predkov. 24  Dávid, ten prišiel do Machanajima+, a Abšalóm prešiel Jordán a všetci izraelskí muži s ním. 25  A na Joábovo+ miesto nad vojskom dosadil Abšalóm Amasu+; a Amasa bol synom muža, ktorý sa volal Jitra+, Izraelčan, ktorý mal pomer s Nachašovou dcérou Abigail+, sestrou Joábovej matky Ceruje. 26  A Izrael a Abšalóm sa utáborili v krajine Gileád+. 27  A hneď ako prišiel Dávid do Machanajima, stalo sa, že Šobi, syn Nachašov, z Rabby+ synov Ammóna,+ a Machir+, syn Ammielov+, z Lo-debaru, a Barzillai+ Gileádsky z Rogélima,+ 28  [priniesli] lôžka a nádrže a hrnčiarske nádoby a pšenicu a jačmeň a múku+ a pražené obilie+ a bôby+ a šošovicu+ a upražené zrno; 29  a med+ a maslo+ a ovce a tvaroh od dobytka priniesli na jedenie pre Dávida a ľud, ktorý bol s ním,+ lebo povedali: „Ľud je hladný a unavený a smädný v pustatine.“+

Poznámky pod čiarou