Galaťanom 2:1–21

2  Potom som po štrnástich rokoch išiel zas do Jeruzalema+ s Barnabášom+ a vzal som so sebou tiež Títa.  Šiel som však na základe zjavenia+. A predložil som im dobré posolstvo,+ ktoré zvestujem medzi národmi, ale súkromne pred vynikajúcimi mužmi, či azda nebežím+ alebo predtým som nebežal nadarmo.+  Napriek tomu Títus+, ktorý bol so mnou, nebol nútený dať sa obrezať,+ hoci bol Grék.  Ale čo sa týka falošných bratov+, ktorí sa nenápadne dostali dovnútra+ a vlúdili sa, aby sliedili po našej slobode+, ktorú máme v spojení s Kristom Ježišom, aby nás úplne zotročili+ –  tým sme sa nevzdali, aby sme sa podriadili,+ nie, ani na hodinu, aby vám zostala zachovaná pravda+ dobrého posolstva.  Ale tí, ktorí sa zdali byť niečím+ – nech boli predtým akýmikoľvek ľuďmi, na tom mi nezáleží+ – Boh nedá na vonkajší vzhľad človeka –,+ tí vynikajúci muži mi naozaj nedali nič nové.  Ba naopak, keď videli, že mi bolo zverené+ dobré posolstvo pre neobrezaných,+ podobne ako Petrovi [bolo zverené] pre obrezaných+ –  lebo Ten, ktorý dal Petrovi potrebnú moc k apoštolstvu pre obrezaných, dal tiež mne moc+ pre tých, ktorí sú z národov –  áno, keď poznali nezaslúženú láskavosť+, ktorá mi bola daná,+ Jakub+ a Kéfas a Ján, ktorí sa zdali byť stĺpmi+, podali mne a Barnabášovi+ pravicu k spoluúčasti+, aby sme išli k národom, ale oni k obrezaným. 10  Len by sme mali pamätať na chudobných.+ Práve to som sa tiež horlivo usiloval robiť.+ 11  Ale keď prišiel Kéfas+ do Antiochie+, odporoval som mu do tváre, lebo bol odsúdený.+ 12  Pred príchodom istých ľudí od Jakuba+ totiž jedával+ s ľuďmi z národov, ale keď prišli, stiahol sa a oddeľoval sa zo strachu+ pred tými z triedy obrezaných.+ 13  Aj ostatní Židia sa k nemu v tejto pretvárke pripojili,+ takže aj Barnabáš+ bol s nimi zvedený k ich pretvárke. 14  Ale keď som videl, že nejdú priamo podľa pravdy dobrého posolstva,+ povedal som pred všetkými Kéfasovi:+ „Ak ty, hoci si Žid, žiješ ako národy, a nie ako Židia, ako to, že nútiš ľudí z národov, aby žili podľa židovského zvyku?“+ 15  My, ktorí sme prirodzení Židia,+ a nie hriešnici+ z národov, 16  vieme, že človek nie je vyhlásený za spravodlivého zo skutkov zákona,+ ale iba prostredníctvom viery+ v Krista Ježiša. Aj my sme uverili v Krista Ježiša, aby sme boli vyhlásení za spravodlivých vierou v Krista, a nie zo skutkov zákona,+ lebo skutkami zákona nebude vyhlásené za spravodlivé žiadne telo.+ 17  Keby sme boli teraz nájdení ako hriešnici my,+ ktorí sa snažíme o to, aby sme boli vyhlásení za spravodlivých prostredníctvom Krista,+ či je v skutočnosti Kristus služobníkom hriechu?+ Nech sa to nikdy nestane! 18  Totiž ak znovu staviam práve to, čo som kedysi zboril,+ dokazujem, že som previnilec.+ 19  Ja som prostredníctvom zákona zomrel zákonu,+ aby som ožil Bohu.+ 20  Som pribitý na kôl s Kristom.+ Nie som to už ja, čo žijem,+ ale je to Kristus, ktorý žije v spojení so mnou.+ Naozaj, život, ktorý teraz žijem v tele,+ žijem vierou v Božieho Syna, ktorý ma miloval a dal za mňa sám seba.+ 21  Neodkladám Božiu nezaslúženú láskavosť,+ lebo ak je spravodlivosť prostredníctvom zákona,+ Kristus vlastne zomrel nadarmo.+

Poznámky pod čiarou