Izaiáš 44:1–28
44 A teraz počúvaj, ó, Jakob, môj sluha,+ a ty, ó, Izrael, ktorého som si vyvolil.+
2 Toto povedal Jehova, tvoj Tvorca+ a tvoj Utvárateľ,+ ktorý ti pomáhal už z brucha:+ ‚Neboj sa,+ môj sluha Jakob, a ty, Ješurun+, ktorého som si vyvolil.
3 Veď na smädného vylejem vodu+ a na suché miesto rinúce sa prúdy.+ Na tvoje semeno vylejem svojho ducha+ a na tvojich potomkov svoje požehnanie.
4 A istotne vypučia ako v zelenej tráve,+ ako topole+ pri vodných priekopách.
5 Tento bude hovoriť: „Ja patrím Jehovovi.“+ A onen [sa] bude nazývať Jakobovým menom+ a iný si napíše na ruku: „Patriaci Jehovovi.“ A niekto [sa] bude nazývať Izraelovým menom.+
6 Tak povedal Jehova, Kráľ Izraela+ a jeho Výplatca,+ Jehova vojsk: ‚Som prvý a som posledný,+ a okrem mňa niet nijakého Boha.+
7 A kto je ako ja?+ Nech zavolá, aby to povedal a predložil mi to.+ Odkedy som ustanovil dávny ľud,+ nech veci, ktoré prichádzajú, i veci, ktoré vojdú, povedia.
8 Nedeste sa a nebuďte omráčení.+ Či ti nedávam osobne od oného času počuť a či [to] nehovorím?+ A ste moji svedkovia.+ Jestvuje mimo mňa Boh?+ Nie, niet nijakej Skaly.+ Žiadnu som neuznal.‘“
9 Tvorcovia vyrezávaného obrazu sú všetci neskutočnosťou+ a ich miláčikovia nebudú na nijaký úžitok;+ a ako ich svedkovia nevidia nič a nevedia nič,+ aby boli zahanbení.+
10 Kto utvoril boha alebo odlial iba liaty obraz?+ Nebolo to vôbec na nijaký úžitok.+
11 Hľa, všetci jeho spoločníci budú zahanbení+ a remeselníci sú z pozemských ľudí. Všetci sa zhromaždia.+ Zastavia sa. Zdesia sa. Vtedy budú zahanbení.+
12 Rezbár železa s rezbárskym nožom, ten [na ňom] usilovne pracoval s uhlím; a tvaruje ich kladivkami a usilovne na tom pracuje svojím silným ramenom.+ Dostal aj hlad a tak je bez sily. Nenapil sa vody; preto cíti únavu.
13 Drevorezbár, ten natiahol mernú šnúru; rysuje to červenou kriedou; vypracováva to škrabákom na drevo; a stále to rysuje kružidlom a postupne tomu dáva podobu muža,+ podobu krásy človeka, aby to sedelo v dome.+
14 Je ten, ktorého zamestnaním je stínať cédre; a vezme iný druh stromu, dokonca mohutný strom a dá si ho zosilniť medzi stromami lesa.+ Zasadil vavrín a lejúci sa dážď stále pôsobí, že rastie.
15 A stal sa pre človeka [niečím] na udržiavanie ohňa. Preto vezme časť z neho, aby sa zohrial. V skutočnosti založí oheň a upečie chlieb. Pracuje tiež na bohu, pred ktorým by sa klaňal.+ Urobil z neho vyrezávaný obraz+ a vrhá sa pred ním na zem.
16 Polovicu z neho skutočne spáli v ohni. Na polovici z neho dobre opečie mäso, ktoré zje a nasýti sa. Aj sa ohreje a hovorí: „Aha! Zohrial som sa. Videl som svetlo ohňa.“
17 Ale zo zvyšku urobí boha, jeho vyrezávaný obraz. Vrhne sa pred ním na zem a klania sa a modlí sa k nemu a hovorí: „Osloboď ma, veď si môj boh.“+
18 Nepoznali+ ani nerozumejú,+ lebo ich oči boli zaslepené, aby nevideli,+ ich srdce aby nemalo pochopenie.+
19 A nikto si v srdci+ nepripomína ani nemá poznanie alebo porozumenie,+ [aby] povedal: „Polovicu z neho som spálil v ohni a na jeho uhlíkoch som tiež upiekol chlieb; opekám mäso a jem. Ale zo zvyšku mám urobiť nejakú odpornú vec+? Budem sa vrhať na zem pred vyschnutým drevom stromu?“
20 Živí sa popolom.+ Jeho srdce, s ktorým sa zahrávalo, ho zviedlo na scestie.+ A neoslobodzuje svoju dušu, ani nehovorí: „Či nie je v mojej pravici faloš?“+
21 „Pamätaj na tie veci, ó, Jakob,+ a ty, ó, Izrael, lebo si môj sluha.+ Utvoril som ťa.+ Si sluha, ktorý mi patrí. Ó, Izrael, nezabudnem na teba.+
22 Ja vymažem tvoje priestupky ako oblakom+ a tvoje hriechy ako veľkým množstvom oblakov. Vráť sa ku mne,+ veď ja ťa vyplatím.+
23 Radostne volajte, nebesia,+ veď Jehova zasiahol!+ Víťazoslávne kričte+ všetky najnižšie časti zeme!+ Rozveseľte sa, vrchy,+ s radostným volaním, les a všetky stromy v ňom! Veď Jehova vyplatil Jakoba a na Izraelovi ukazuje svoju krásu.“+
24 Toto povedal Jehova, tvoj Výplatca+ a Ten, kto ťa utvoril z brucha: „Ja, Jehova, konám všetko, sám rozťahujem nebesia,+ rozprestieram zem.+ Kto bol so mnou?
25 Zmarím znamenia prázdnych táračov a [som] Ten, čo necháva veštcov konať pomätene;+ Ten, kto obracia múdrych mužov nazad a Ten, kto aj ich poznanie obracia na pochabosť;+
26 Ten, kto necháva, aby sa splnilo slovo jeho sluhu a Ten, kto úplne uskutočňuje radu svojich poslov;+ Ten, kto hovorí o Jeruzaleme: ‚Bude obývaný,‘+ a o judských mestách: ‚Budú znovu vystavané+ a pozdvihnem jeho spustnuté miesta‘;+
27 Ten, kto hovorí vodnej hlbine: ‚Vypar sa; a vysuším všetky tvoje rieky‘;+
28 Ten, kto hovorí o Cýrovi+: ‚Je mojím pastierom a úplne vykoná všetko, v čom mám potešenie‘;+ aj [môj] výrok o Jeruzaleme: ‚Bude znovu vystavaný‘ a o chráme: ‚Bude ti položený základ‘.“+
