Izaiáš 5:1–30

5  Nechajte ma, prosím, spievať môjmu milovanému pieseň môjho milého o jeho vinici+. Bola vinica, ktorú dostal môj milovaný na úrodnom svahu.  A potom ju okopal a zbavil kamenia a vysadil na nej vyberaný červený vinič a uprostred postavil vežu.+ A vytesal v nej aj vínny lis.+ A dúfal, že bude rodiť hrozno+, ale ona urodila iba plané hrozno.+  „A teraz, prosím, obyvatelia Jeruzalema a judskí muži, rozsúďte medzi mnou a mojou vinicou.+  Čo sa má ešte urobiť mojej vinici, čo som v nej už neurobil?+ Prečo som len dúfal, že bude rodiť hrozno, ale ona nakoniec urodila plané hrozno?  A teraz, prosím, nech viete, čo urobím svojej vinici: Bude odstránený jej živý plot+ a bude určená na spálenie.+ Zborí sa jej kamenný múr a ona bude určená za miesto na pošliapanie.+  A urobím z nej niečo zničené.+ Nebude sa prerezávať, ani sa nebude okopávať.+ A vzíde tŕnistý ker a burina;+ a oblakom prikážem, aby na ňu nevylievali nijaký dážď.+  Lebo vinica+ Jehovu vojsk je dom Izraela a judskí muži sú sadba, ktorú mal rád.+ A stále dúfal v súd,+ ale, hľa – porušovanie zákona; v spravodlivosť, ale hľa – krik.“+  Beda tým, ktorí pripájajú dom k domu+ [a] tým, ktorí pripájajú pole k poľu, až niet už miesta+ a musíte bývať celkom sami uprostred krajiny!  Jehova vojsk mi do uší [prisahal, že] mnoho domov, hoci veľkých a dobrých, sa stane úplne predmetom úžasu, bez obyvateľov.+ 10  Lebo desať akrov+ vinice urodí iba jeden bat+ a [z] chomera semena sa urodí iba efa.+ 11  Beda tým, ktorí vstávajú zavčas rána, aby hľadali iba opojný nápoj,+ ktorí vytrvávajú neskoro do večernej tmy, takže ich rozpaľuje víno!+ 12  A na ich hostinách+ musí byť harfa a strunový nástroj, tamburína a flauta a víno; ale na Jehovovu činnosť nepozerajú, a dielo jeho rúk nevideli.+ 13  Preto pre nedostatok poznania bude musieť ísť môj ľud do vyhnanstva+ a ich slávou budú vyhladovaní ľudia+ a ich zástup bude vyprahnutý smädom.+ 14  Preto urobil šeol svoju dušu priestrannou a dokorán roztvoril ústa;+ a to, čo je v ňom [v Jeruzaleme] nádherné, aj jeho zástup a jeho vrava a jasajúci, istotne zostúpi doň.+ 15  A pozemský človek sa skloní a muž sa poníži a dokonca sa ponížia aj oči vysokých.+ 16  A Jehova vojsk sa vyvýši prostredníctvom súdu+ a [pravý] Boh, Svätý,+ sa istotne posvätí spravodlivosťou.+ 17  A barance sa budú naozaj pásť ako na svojej pastve; a opustené miesta vykŕmených zvierat zjedia cudzí usadlíci.+ 18  Beda tým, ktorí ťahajú previnenie povrazmi nepravdy, a hriech ako vozovými lanami;+ 19  tým, ktorí hovoria: „Nech sa ponáhľa jeho dielo; nech len príde rýchlo, aby sme [ho] videli; a nech sa priblíži a príde rozhodnutie Svätého Izraelovho, aby sme [ho] poznali!“+ 20  Beda tým, ktorí hovoria, že dobré je zlé a zlé je dobré,+ tým, ktorí kladú tmu za svetlo a svetlo za tmu, tým, ktorí kladú horké za sladké a sladké za horké!+ 21  Beda tým, ktorí sú múdri vo svojich vlastných očiach a rozvážni dokonca pred svojou vlastnou tvárou!+ 22  Beda tým, ktorí sú mocní v pití vína, a mužom, ktorí majú životnú energiu na miešanie opojného nápoja,+ 23  tým, ktorí za úplatok vyhlasujú zlého za spravodlivého+, a ktorí dokonca odoberajú spravodlivému jeho spravodlivosť!+ 24  Preto tak, ako jazyk ohňa strávi strnisko+ a uschnutá tráva klesá do plameňov, aj ich hlavný koreň bude ako stuchnutý pach+ a ich kvet vystúpi ako prášok, lebo zavrhli zákon Jehovu vojsk+ a výrok Svätého Izraelovho znevážili.+ 25  Preto sa Jehovov hnev rozpálil proti jeho ľudu a vystrie proti nim ruku a udrie ich.+ A vrchy sa budú zmietať+ a ich mŕtve telá budú ako odpadky uprostred ulíc.+ A ani tak sa jeho hnev neodvrátil, ale jeho ruka je ešte vystretá. 26  A vyzdvihol signál ďalekému veľkému národu+ a zahvízdal naň na najvzdialenejšom konci zeme;+ a hľa – príde rýchlo v náhlivosti.+ 27  Nikto medzi nimi nie je unavený, ani sa nikto nepotkýna. Nikto nie je ospalý a nikto nespí. A pás okolo ich bedier sa istotne nerozopne, ani sa im neroztrhnú remienky na sandáloch, 28  pretože ich šípy sú naostrené a všetky ich luky sú napnuté.+ I kopytá ich koní sa budú musieť považovať za kremeň+ a ich kolesá za víchor.+ 29  Ich rev je akoby [rev] leva a revú ako mladé levy s hrivou.+ A budú vrčať a chytia korisť a bezpečne [ju] odnesú, a nebude osloboditeľa.+ 30  A budú nad ňou v ten deň vrčať ako dunením mora.+ A naozaj sa uprene zahľadí na krajinu, a hľa, tiesnivá tma;+ a dokonca i svetlo stmavlo, lebo na ňu padajú kvapky.

Poznámky pod čiarou