Ján 19:1–42

19  Vtedy vzal Pilát Ježiša a zbičoval ho.+  A vojaci uplietli korunu z tŕnia a dali mu ju na hlavu, odiali ho do purpurového vrchného odevu,+  pristupovali k nemu a hovorili: „Buď pozdravený, Kráľ Židov!“ A dávali mu facky.+  A Pilát vyšiel opäť von a povedal im: „Hľa, vediem vám ho von, aby ste vedeli, že na ňom nenachádzam nijakú vinu.“+  Ježiš teda vyšiel von a mal na sebe tŕňovú korunu a šarlátový vrchný odev. A povedal im: „Hľa, človek!“  Ale keď ho uvideli hlavní kňazi a úradníci, kričali a hovorili: „Pribiť [ho] na kôl! Pribiť [ho] na kôl!“+ Pilát im povedal: „Vezmite ho sami a pribite na kôl, lebo ja nenachádzam na ňom nijakú vinu.“+  Židia mu odpovedali: „My máme zákon+ a podľa toho zákona má zomrieť, lebo sa robil Božím synom.“+  Keď Pilát počul túto reč, ešte viac sa bál;  a vstúpil opäť do miestodržiteľského paláca a povedal Ježišovi: „Odkiaľ si?“ Ale Ježiš mu nedal žiadnu odpoveď.+ 10  Preto mu Pilát povedal: „Ty so mnou nehovoríš?+ Nevieš, že mám právomoc prepustiť ťa a mám právomoc pribiť ťa na kôl?“ 11  Ježiš mu odpovedal: „Nemal by si nado mnou nijakej moci, keby ti nebola daná zhora.+ Preto má väčší hriech ten, čo ti ma vydal.“ 12  Z toho dôvodu Pilát stále hľadal, ako ho prepustiť. Ale Židia kričali a hovorili: „Ak ho prepustíš, nie si cézarov priateľ. Každý, kto sa robí kráľom, hovorí proti cézarovi.“+ 13  Preto keď Pilát počul tie slová, vyviedol Ježiša von a posadil sa na sudcovskú stolicu na mieste zvanom Kamenná dlažba, po hebrejsky Gabbata. 14  Bola práve príprava+ na pesach, okolo šiestej hodiny. A povedal Židom: „Hľa, váš kráľ!“ 15  Oni však kričali: „Preč [s ním]! Preč [s ním]! Pribi ho na kôl!“ Pilát im povedal: „Vášho kráľa mám pribiť na kôl?“ Hlavní kňazi odpovedali: „Nemáme kráľa, ale cézara.“+ 16  Vtedy im ho vydal, aby bol pribitý na kôl.+ Potom prevzali Ježiša. 17  A sám si niesol mučenícky kôl+ a vyšiel+ k takzvanému Miestu lebky, ktoré sa hebrejsky volá Golgota.+ 18  Tam ho pribili na kôl+ a dvoch iných s ním, z jednej i z druhej strany, ale Ježiša uprostred.+ 19  Pilát tiež napísal nápis a dal ho na mučenícky kôl. Bolo napísané: „Ježiš Nazaretský, Kráľ Židov“.+ 20  Mnoho Židov čítalo ten nápis, lebo miesto, kde bol Ježiš pribitý na kôl, bolo blízko mesta;+ a bol napísaný hebrejsky, latinsky a grécky. 21  Židovskí hlavní kňazi však hovorili Pilátovi: „Nepíš: ‚Kráľ Židov‘, ale že hovoril: ‚Ja som Kráľ Židov.‘“ 22  Pilát odpovedal: „Čo som napísal, som napísal.“ 23  Keď vojaci pribili Ježiša na kôl, vzali jeho vrchný odev, urobili štyri diely, každému vojakovi po dieli, a spodný odev. Ale spodný odev bol bez šva, lebo bol utkaný od vrchu po celej dĺžke.+ 24  Preto povedali jeden druhému: „Netrhajme ho, ale rozhodnime lósom, čí bude.“ To sa stalo, aby sa splnilo písmo: „Rozdelili si moje vrchné odevy medzi sebou a o moje rúcho hodili lós.“+ A vojaci to naozaj urobili tak. 25  Pri Ježišovom mučeníckom kole stála však jeho matka+ a sestra jeho matky; Klopášova manželka Mária+ a Mária Magdaléna.+ 26  Keď Ježiš zbadal matku a vedľa nej učeníka, ktorého miloval,+ povedal matke: „Žena, hľa, tvoj syn!“ 27  Ďalej povedal učeníkovi: „Hľa, tvoja matka!“ A od tej hodiny si ju vzal ten učeník k sebe domov. 28  Potom Ježiš, vediac, že teraz bolo už všetko dokonané, povedal, aby sa uskutočnilo písmo: „Som smädný.“+ 29  Stála tam nádoba plná kyslého vína. Dali preto hubu plnú kyslého vína na yzopové [steblo] a podali mu ju k ústam.+ 30  Keď Ježiš prijal kyslé víno, povedal: „Je dokonané!“+ a skloniac hlavu, vydal ducha.+ 31  Keďže bola Príprava+, Židia požiadali Piláta, aby im dal polámať nohy a sňať ich telá, aby nezostali+ na mučeníckych koloch v Sabate (lebo to bol veľký Sabat)+. 32  Vojaci teda prišli a polámali nohy prvému aj druhému, ktorí boli s ním pribití na koloch. 33  Ale keď prišli k Ježišovi a videli, že je už mŕtvy, nepolámali mu nohy. 34  Jeden z vojakov ho však bodol do boku kopijou+ a ihneď vyšla krv a voda. 35  A ten, kto [to] videl, svedčil a jeho svedectvo je pravdivé a on vie, že hovorí pravdu, aby ste aj vy uverili.+ 36  To sa totiž stalo, aby sa splnilo písmo: „Ani kosť mu nebude rozdrvená.“+ 37  A opäť iné písmo hovorí: „Budú vzhliadať k Tomu, ktorého prebodli.“+ 38  Po tomto Jozef z Arimatie, ktorý bol Ježišovým učeníkom, ale tajným zo strachu pred Židmi,+ poprosil Piláta, aby smel odniesť Ježišovo telo; a Pilát mu dal povolenie.+ Prišiel teda a odniesol jeho telo.+ 39  Aj Nikodém, ktorý po prvý raz prišiel k nemu v noci, priniesol zvitok myrhy a aloy, asi štyridsaťpäť kilogramov.+ 40  Vzali teda Ježišovo telo a obviazali ho ovíjadlami a voňavými látkami,+ tak ako majú Židia vo zvyku pripravovať na pohreb. 41  Na mieste, kde bol pribitý na kôl, bola záhrada a v záhrade nová pamätná hrobka,+ v ktorej nebol ešte nikdy nikto položený. 42  Tam potom položili Ježiša kvôli židovskej príprave+, lebo pamätná hrobka bola blízko.

Poznámky pod čiarou