Ján 20:1–31

20  V prvý deň+ týždňa, zavčasu, ešte za tmy, prišla Mária Magdaléna k pamätnej hrobke a zbadala, že kameň je už odvalený od pamätnej hrobky.+  Bežala teda a prišla k Šimonovi Petrovi a druhému učeníkovi,+ ku ktorému mal Ježiš náklonnosť, a povedala im: „Vzali Pána z pamätnej hrobky+ a nevieme, kam ho položili.“  Vtedy Peter+ a ten druhý učeník vyšli a vydali sa k pamätnej hrobke.  A tí dvaja spolu utekali; ale ten druhý učeník bežal rýchlejšie, predbehol Petra a pribehol k pamätnej hrobke prvý.  A keď sa nahol dopredu,+ zbadal tam ležať ovíjadlá, ale nevošiel.  Potom prišiel aj Šimon Peter, ktorý ho nasledoval, a vstúpil do pamätnej hrobky. A videl tam ležať ovíjadlá+  aj plátno, ktoré mal na hlave, čo neležalo s ovíjadlami, ale bolo zvinuté oddelene na jednom mieste.  V tú chvíľu teda vošiel aj ten druhý učeník, ktorý prvý došiel k pamätnej hrobke, a uvidel a uveril.  Lebo ešte nerozumeli písmu, že musí vstať z mŕtvych.+ 10  A tak sa učeníci vrátili do svojich domovov. 11  Mária však postávala vonku, blízko hrobky, a plakala. Ako plakala, nahla sa dopredu, aby sa pozrela do pamätnej hrobky, 12  a uvidela dvoch anjelov+ v bielom, ako sedeli, jeden pri hlave a druhý pri nohách, tam, kde [predtým] ležalo Ježišovo telo. 13  A povedali jej: „Žena, prečo plačeš?“ Povedala im: „Vzali môjho Pána a neviem, kam ho položili.“ 14  Keď to dopovedala, obrátila sa a videla tam stáť Ježiša, ale nerozoznala, že je to Ježiš.+ 15  Ježiš jej povedal: „Žena, prečo plačeš? Koho hľadáš?“+ Keďže sa domnievala, že je to záhradník, povedala mu: „Pane, ak si ho odniesol, povedz mi, kam si ho položil, a ja ho vezmem.“ 16  Ježiš jej odpovedal: „Mária!“+ Keď sa obrátila, povedala mu po hebrejsky: „Rabbúni!“+ [čo znamená „Učiteľ!“]. 17  Ježiš jej povedal: „Prestaň sa ma držať. Lebo som ešte nevystúpil k Otcovi. Choď však k mojim bratom+ a povedz im: ‚Vystupujem k svojmu Otcovi+ a vášmu Otcovi a k svojmu Bohu+ a vášmu Bohu.‘“+ 18  Mária Magdaléna prišla a priniesla správu učeníkom: „Videla som Pána!“ a že jej povedal tieto veci.+ 19  A na sklonku toho dňa, prvého v týždni,+ prišiel+ Ježiš, hoci boli dvere, kde boli učeníci, zavreté zo strachu+ pred Židmi, a postavil sa do ich stredu a povedal im: „Pokoj vám.“+ 20  A to povediac ukázal im svoje ruky aj bok.+ Keď uvideli učeníci Pána, zaradovali+ sa. 21  Preto im Ježiš opäť povedal: „Pokoj vám. Tak ako Otec vyslal mňa,+ aj ja posielam vás.“+ 22  A keď to dopovedal, dýchol na nich a povedal im: „Prijmite svätého ducha.+ 23  Komukoľvek odpustíte hriechy,+ sú mu odpustené; komukoľvek ich zadržíte, sú zadržané.“+ 24  Avšak Tomáš+, jeden z dvanástich, ktorého nazývali Dvojča, nebol s nimi, keď prišiel Ježiš. 25  Ostatní učeníci mu preto hovorili: „Videli sme Pána!“ On im však povedal: „Ak neuvidím v jeho rukách stopy po klincoch a nevložím prst do stopy po klincoch a nevložím ruku do jeho boku+, istotne neuverím.“+ 26  Po ôsmich dňoch boli jeho učeníci opäť vnútri a Tomáš s nimi. Ježiš prišiel, hoci boli dvere zamknuté, postavil sa uprostred nich a povedal: „Pokoj vám.“+ 27  Ďalej povedal Tomášovi: „Vlož sem prst a pozri mi ruky, a daj sem ruku+ a vlož ju do môjho boku, a prestaň byť neveriacim, ale staň sa veriacim!“ 28  Tomáš mu odpovedal a riekol: „Môj Pane a môj Bože+!“ 29  Ježiš mu povedal: „Uveril si, lebo si ma videl? Šťastní sú tí, čo nevidia, a predsa veria.“+ 30  Ježiš samozrejme urobil pred učeníkmi aj mnoho iných znamení, ktoré nie sú napísané v tomto zvitku.+ 31  Tieto však boli napísané+ preto, aby ste verili, že Ježiš je Kristus, Boží Syn, a aby ste vierou+ mohli mať život prostredníctvom jeho mena.

Poznámky pod čiarou