Ján 21:1–25

21  Po tomto sa Ježiš opäť zjavil učeníkom pri Tiberiaskom mori a zjavil sa takto:  Šimon Peter a Tomáš, ktorého nazývali Dvojča+, a Natanael+ z Kány galilejskej, Zebedeovi+ synovia a dvaja iní z jeho učeníkov boli spolu.  Šimon Peter im povedal: „Idem loviť ryby.“ Povedali mu: „Pôjdeme aj my s tebou.“ Vyšli a vstúpili do člna, ale v tú noc nič nechytili.+  Keď sa už brieždilo, Ježiš stál na brehu, ale učeníci samozrejme nerozoznali, že je to Ježiš.+  Vtedy im Ježiš povedal: „Deti, nemáte niečo na jedenie?“ Odpovedali mu: „Nie!“  Povedal im: „Hoďte sieť napravo od člna a nájdete.“+ Hodili ju teda, ale nevládali ju vytiahnuť pre množstvo rýb.+  Ten učeník, ktorého Ježiš miloval,+ preto povedal Petrovi+: „To je Pán!“ Len čo Šimon Peter počul, že je to Pán, prepásal si vrchný odev, lebo bol nahý, a vrhol sa do mora.  Ostatní učeníci však prišli v člnku, lebo neboli ďaleko od zeme, iba asi deväťdesiat metrov, a ťahali sieť s rybami.  A keď vystúpili na zem, zbadali tam oheň rozložený z dreveného uhlia+ a na ňom rybu a chlieb. 10  Ježiš im povedal: „Doneste z tých rýb, ktoré ste teraz chytili.“ 11  Šimon Peter šiel teda [do člna] a ťahal na zem sieť plnú veľkých rýb, [bolo] ich stopäťdesiattri. Hoci [ich] bolo toľko, sieť sa nepretrhla. 12  Ježiš im povedal: „Poďte, naraňajkujte sa.“+ Ani jeden z učeníkov sa ho neodvážil spýtať: „Kto si?“, lebo vedeli, že je to Pán. 13  Ježiš prišiel, vzal chlieb a dal im,+ a takisto aj rybu. 14  To už bolo po tretí raz,+ čo sa Ježiš zjavil učeníkom po svojom vzkriesení z mŕtvych. 15  Keď sa naraňajkovali, Ježiš povedal Šimonovi Petrovi: „Šimon, syn Jánov, miluješ viac mňa ako tieto?“+ Povedal mu: „Áno, Pane, ty vieš, že mám k tebe náklonnosť.“+ Povedal mu: „Sýť moje jahniatka.“+ 16  Opäť mu povedal druhý raz: „Šimon, syn Jánov, miluješ+ ma?“ Povedal mu: „Áno, Pane, ty vieš, že mám k tebe náklonnosť.“ Povedal mu: „Pas moje ovečky.“+ 17  Povedal mu tretí raz: „Šimon, syn Jánov, máš ku mne náklonnosť?“ Peter sa zarmútil, že mu povedal tretí raz: „Máš ku mne náklonnosť?“ Preto mu povedal: „Pane, ty vieš všetko;+ vieš, že mám k tebe náklonnosť.“ Ježiš mu povedal: „Sýť moje ovečky.+ 18  Pravdivo, pravdivo ti hovorím: Keď si bol mladší, sám si sa prepásaval a chodieval si, kam si chcel. Keď však zostarneš, vystrieš ruky a iný ťa prepáše+ a vezme ťa, kam si nepraješ.“+ 19  To povedal, aby naznačil, akou smrťou+ oslávi Boha.+ Keď to dopovedal, riekol mu: „Naďalej ma nasleduj.“+ 20  Keď sa Peter obrátil, videl, ako ide za ním učeník, ktorého Ježiš miloval,+ ten, ktorý sa to pri večeri naklonil dozadu na jeho hruď a povedal: „Pane, kto je ten, ktorý ťa zrádza?“ 21  Keď ho teda zazrel, Peter povedal Ježišovi: „Pane, a čo tento?“ 22  Ježiš mu povedal: „Ak je to moja vôľa, aby zostal, kým neprídem+, prečo sa o to staráš? Ty ma naďalej nasleduj.“ 23  Tá reč preto vošla medzi bratov, že ten učeník nezomrie. Ježiš mu však nepovedal, že nezomrie, ale: „Ak je to moja vôľa, aby zostal,+ kým neprídem, prečo sa o to staráš?“ 24  To je ten učeník+, ktorý o tom svedčí a ktorý napísal tieto veci, a my vieme, že svedectvo, ktoré dáva, je pravdivé.+ 25  A je ešte mnoho iných vecí, ktoré robil Ježiš, ktoré keby sa mali niekedy dopodrobna napísať, myslím si, že by sám svet nemohol obsiahnuť napísané zvitky.+

Poznámky pod čiarou