Jeremiáš 40:1–16

40  Slovo, ktoré prišlo k Jeremiášovi od Jehovu po tom, čo ho veliteľ telesnej stráže Nebuzaradán+ poslal z Rámy+, keď ho vzal, zatiaľ čo bol spútaný putami na rukách uprostred všetkých jeruzalemských a judských vyhnancov, ktorí boli odvádzaní do vyhnanstva do Babylonu.+  Potom vzal veliteľ telesnej stráže Jeremiáša a povedal mu: „Jehova, tvoj Boh, sám hovoril toto nešťastie proti tomuto miestu,+  aby [to] Jehova uskutočnil a urobil, ako hovoril, lebo ste hrešili proti Jehovovi a neuposlúchli ste jeho hlas. A tá vec sa vám stala.+  A teraz, hľa, uvoľnil som ťa dnes z pút, ktoré si mal na rukách. Ak je to v tvojich očiach dobré, aby si šiel so mnou do Babylonu, poď a dohliadnem na teba.+ Ale ak je to v tvojich očiach zlé, aby si šiel so mnou do Babylonu, zdrž sa [toho]. Hľa – celá krajina je pred tebou. Kdekoľvek je to dobré a správne v tvojich očiach ísť, tam choď.“+  A on sa ešte nechcel vrátiť, keď [Nebuzaradán povedal]: „Vráť sa ku Gedaljahovi+, Achikámovmu+ synovi, synovi Šafana+, ktorého babylonský kráľ ustanovil nad judskými mestami, a bývaj s ním uprostred ľudu; alebo kdekoľvek je to správne v tvojich očiach ísť, choď.“+ A veliteľ telesnej stráže mu potom dal prídel potravín a dar a nechal ho odísť.+  A tak Jeremiáš prišiel ku Gedaljahovi,+ Achikámovmu synovi, do Micpy+ a usídlil sa uňho uprostred ľudu, ktorý bol ponechaný v krajine.  Časom sa všetci velitelia vojenských síl, ktorí boli v poli,+ oni a ich muži, dopočuli, že babylonský kráľ ustanovil Achikámovho syna Gedaljaha nad krajinou a že ho ustanovil nad mužmi a ženami i malými deťmi a niektorými z poníženého ľudu krajiny, ktorí neboli vzatí do vyhnanstva do Babylonu.+  Preto prišli ku Gedaljahovi do Micpy, dokonca Izmael+, Netanjahov syn, a Jochanan+ a Jonatán, Kareachovi synovia, a Serajah, syn Tanchumetov, a synovia Netofaťana+ Efaiho a Jezanjah+, syn Maachatského+, oni a ich muži.+  A Gedaljah+, syn Achikáma+, syna Šafana+, prisahal+ im a ich mužom a povedal: „Nebojte sa slúžiť Chaldejcom. Bývajte naďalej v krajine a slúžte babylonskému kráľovi a bude sa vám dobre dariť.+ 10  A ja, ja bývam tu v Micpe+, aby som stál pred Chaldejcami, ktorí budú k nám prichádzať. A vy, vy zberajte víno+ a letné plody a olej a vkladajte [to] do svojich nádob a bývajte vo svojich mestách, ktorých ste sa zmocnili.“ 11  A všetci Židia, ktorí boli v Moábe a medzi synmi Ammóna a v Edome a tí, čo boli vo všetkých [ostatných] krajinách,+ tí počuli tiež, že babylonský kráľ dal Júdovi ostatok a že nad nimi ustanovil Gedaljaha+, Achikámovho syna, syna Šafana. 12  A všetci Židia sa začali vracať zo všetkých miest, do ktorých boli rozohnaní, a prichádzali do judskej krajiny ku Gedaljahovi do Micpy+. A zberali víno a letné ovocie vo veľmi veľkom množstve. 13  A Jochanan+, Kareachov syn,+ a všetci velitelia vojenských síl, ktorí boli v poli,+ tí prišli ku Gedaljahovi do Micpy. 14  A povedali mu: „Vieš ty vôbec, že Baalis, kráľ synov Ammóna+, poslal Izmaela+, Netanjahovho syna,+ aby ťa udrel na duši?“ Ale Achikámov syn Gedaljah im neveril.+ 15  A Jochanan+, Kareachov syn, povedal Gedaljahovi na mieste úkrytu v Micpe: „Chcem teraz ísť a zraziť Netanjahovho syna Izmaela tak, že sa [to] vôbec nikto nedozvie.+ Prečo by ťa mal udrieť na duši a prečo majú byť rozptýlení všetci tí z Júdu, ktorí sa schádzajú k tebe, a ostatok z Júdu zahynúť?“+ 16  Ale Gedaljah+, Achikámov+ syn, povedal Kareachovmu synovi Jochananovi: „Nerob tú vec, veď je to klam, čo hovoríš o Izmaelovi.“+

Poznámky pod čiarou