Žalm 69:1–36
Vedúcemu na Ľalie.+ Dávidov.
69 Zachráň ma, ó, Bože, veď vody sa priblížili až po dušu.+
2 Klesol som do hlbokého bahna, kde niet kam sa postaviť.+Dostal som sa do hlbokých vôda plynúci prúd ma odplavil.+
3 Unavil som sa svojím volaním;+moje hrdlo zachríplo.Oči mi zlyhali, kým som čakal na svojho Boha.+
4 Tých, ktorí ma nenávidia bez príčiny, je dokonca viac ako vlasov na mojej hlave.+Tí, ktorí ma umlčujú [a] sú mojimi nepriateľmi bez dôvodu, sa stali početní.+Čo som nevzal lúpežou, som potom vracal.
5 Ó, Bože, ty si poznal moju pochabosťa moja vina nebola skrytá pred tebou.+
6 Kiež tí, ktorí dúfajú v teba, nie sú zahanbení pre mňa,+ó, Zvrchovaný Pane, Jehova vojsk.+Kiež tí, ktorí ťa hľadajú, nie sú pre mňa pokorení,+ó, Bože Izraela+.
7 Veď kvôli tebe som niesol pohanu,+pokorenie mi prikrylo tvár.+
8 Stal som sa tým, kto je odcudzený svojim bratom,+cudzincom synom svojej matky.+
9 Lebo ma strávila úplná horlivosť pre tvoj dom+a pohany tých, ktorí ťa hania, tie padli na mňa.+
10 A dal som sa do plaču a postil som svoju dušu,+stalo sa mi to však pohanou.+
11 Keď som sa obliekol do vrecoviny,vtedy som sa im stal príslovím.+
12 Tí, ktorí sedeli v bráne, sa začali o mňa starať,+a [bol som] námetom piesní pijanov opojného nápoja.+
13 Avšak čo sa mňa týka, moja modlitba bola k tebe, ó, Jehova,+v prijateľný čas, ó, Bože.+V hojnosti svojej milujúcej láskavosti mi odpovedz pravdou záchrany od teba.+
14 Osloboď ma z bahna, nech nezapadnem.+Kiež som oslobodený od tých, ktorí ma nenávidia,+ a z hlbokých vôd.+
15 Kiež ma neodplaví plynúci prúd vôd,+ani ma nezhltne hlbina,ani studňa nado mnou nezavrie svoje ústa.+
16 Odpovedz mi, ó, Jehova, veď tvoja milujúca láskavosť je dobrá.+Obráť sa ku mne podľa množstva svojich [prejavov] milosrdenstva+
17 a neskrývaj tvár pred svojím sluhom.+Pretože som v úzkostiach, odpovedz mi rýchlo.+
18 Priblíž sa k mojej duši, vyžiadaj ju späť;+kvôli mojim nepriateľom ma vykúp.+
19 Ty sám si poznal moju pohanu a moju hanbu a moje pokorenie.+Všetci, ktorí mi prejavujú nepriateľstvo, sú pred tebou.+
20 Pohana mi zlomila srdce a [rana] je nevyliečiteľná.+A stále som dúfal, že niekto prejaví súcit, ale nebolo nikoho;+a v utešiteľov, ale žiadnych som nenašiel.+
21 Za pokrm [mi] však dali jedovatú rastlinu+a pre môj smäd sa ma pokúšali napojiť octom.+
22 Nech sa im stôl pred nimi stane pascou+a to, čo je pre nich blaho, osídlom.+
23 Nech sa im zatmie v očiach, aby nevideli;+a spôsob, nech sa im boky stále kolíšu.+
24 Vylej na nich svoje verejné odsúdenie+a kiež ich dostihne tvoj horiaci hnev.+
25 Nech ich ohradený tábor spustne;+v ich stanoch nech nikto nebýva.+
26 Veď toho, koho si udrel ty, prenasledovali,+a bolesti tých, ktorých si bodol, stále vypočítavajú.
27 Daj previnenie na ich previnenie+a kiež nevojdú do tvojej spravodlivosti.+
28 Nech sú vytretí z knihy živých+a kiež nie sú zapísaní so spravodlivými.+
29 Ja však som strápený a rozboľavený.+Kiež ma ochráni tvoja záchrana, ó, Bože.+
30 Chcem chváliť Božie meno piesňou+a chcem ho velebiť vďakyvzdaním.+
31 To sa bude tiež Jehovovi páčiť viac ako býk,+ako mladý býk ukazujúci rohy, s rozdvojeným kopytom.+
32 Mierni [to] istotne uvidia; budú plesať.+Vy, ktorí hľadáte Boha, nech i vaše srdce zostane nažive.+
33 Veď Jehova vypočúva chudobných+a naozaj nepohrdne svojimi vlastnými väzňami.+
34 Nech ho chvália nebo a zem,+more a všetko, čo sa v nich hýbe.+
35 Veď sám Boh zachráni Sion+a vystavia judské mestá;+a istotne tam budú bývať a prevezmú to do vlastníctva.+
36 A potomstvo jeho sluhov to zdedí+a práve tí, ktorí milujú jeho meno, budú tam bývať.+
