Lukáš 13:1–35

13  Práve v tom čase tam boli prítomní nejakí [ľudia], čo mu podali správu o Galilejčanoch+, ktorých krv zmiešal Pilát s ich obeťami.  Odpovedal im preto a riekol: „Nazdávate sa, že títo Galilejčania boli horšími hriešnikmi+ ako všetci ostatní Galilejčania, lebo to utrpeli?  Určite nie, hovorím vám; ale ak sa nebudete kajať, budete všetci podobne zničení.+  Alebo sa domnievate, že tých osemnásť, na ktorých spadla veža v Siloáme a zabila ich, boli väčšími dlžníkmi ako všetci ostatní ľudia bývajúci v Jeruzaleme?  Určite nie, hovorím vám; ale ak sa nebudete kajať, budete takisto všetci zničení.“+  Potom rozprával toto podobenstvo: „Istý človek mal figovník zasadený vo svojej vinici+ a prišiel na ňom hľadať ovocie,+ ale žiadne nenašiel.+  Vtedy povedal vinárovi: ‚Už tri roky+ prichádzam hľadať ovocie na tomto figovníku, ale žiadne nenachádzam. Zotni ho!+ Prečože by mal robiť zem neužitočnou?‘  Odpovedal mu a riekol: ‚Pane, nechaj ho+ ešte tento rok, kým ho neokopem a nepohnojím,  či tak neprinesie v budúcnosti [pekné a dobré] ovocie; ale ak nie, zotneš ho.‘“+ 10  Raz v sabate vyučoval v jednej zo synagóg. 11  A hľa, žena s duchom+ slabosti už osemnásť rokov, ktorá bola úplne zohnutá a nemohla sa vôbec narovnať. 12  Keď ju Ježiš uvidel, oslovil ju a povedal jej: „Žena, si zbavená svojej slabosti.“+ 13  A položil na ňu ruky; a ihneď sa narovnala+ a oslavovala Boha. 14  Ale predstavený synagógy sa rozhorčil, lebo Ježiš uzdravil v sabate, a odpovedal a riekol zástupu: „Je šesť dní, v ktorých sa má pracovať,+ preto prichádzajte počas nich a buďte uzdravovaní, a nie v sabatný deň.“+ 15  Pán mu však odpovedal a riekol: „Pokrytci+, či neodväzuje každý z vás v sabate svojho býka alebo svojho osla od žľabu a neodvádza ho, aby sa mu dal napiť?+ 16  Nemala byť teda táto žena, ktorá je Abrahámovou dcérou+ a ktorú Satan držal spútanú, hľa, osemnásť rokov, uvoľnená z tohto puta v sabatnom dni?“ 17  Keď to povedal, všetci jeho protivníci sa zahanbili,+ ale celý zástup sa zaradoval zo všetkých slávnych vecí, ktoré vykonal.+ 18  Preto povedal: „Čomu sa podobá Božie kráľovstvo a s čím ho porovnám?+ 19  Podobá sa horčičnému zrnu, ktoré človek vzal a dal do svojej záhrady a ono rástlo a stalo sa stromom a nebeskí vtáci+ sa usadili v jeho vetvách.“+ 20  A opäť povedal: „S čím porovnám Božie kráľovstvo? 21  Je ako kvas, ktorý vzala žena a ukryla v troch veľkých mierach múky, až všetko vykyslo.“+ 22  A chodil z mesta do mesta a z dediny do dediny, vyučoval a pokračoval v ceste do Jeruzalema.+ 23  Nejaký muž mu povedal: „Pane, je málo tých, čo sú zachránení?“+ Povedal im: 24  „Veľmi sa namáhajte+ vojsť úzkymi dverami,+ lebo vám hovorím, mnohí budú hľadať, aby vošli, ale nebudú môcť,+ 25  keď raz hospodár vstane a zamkne dvere. A začnete stáť vonku, klopať na dvere a hovoriť: ‚Pane, otvor nám.‘+ Ale odpovie vám a riekne: ‚Neviem, odkiaľ ste.‘+ 26  Potom začnete hovoriť: ‚Jedli sme a pili sme pred tebou a ty si vyučoval na našich širokých cestách.‘+ 27  Ale bude hovoriť a povie vám: ‚Neviem, odkiaľ ste. Odstúpte odo mňa, všetci páchatelia nespravodlivosti!‘+ 28  Tam bude [váš] plač a škrípanie [vašich] zubov+, keď uvidíte Abraháma, Izáka, Jakoba a všetkých prorokov v Božom kráľovstve,+ ale seba vyvrhnutých von. 29  Okrem toho prídu ľudia od východu a západu a od severu a juhu+ a budú spočívať pri stole v Božom kráľovstve.+ 30  A hľa, poslední budú prví a prví budú poslední.“+ 31  Práve v tú hodinu prišli nejakí farizeji a povedali mu: „Choď a odíď odtiaľto, lebo Herodes ťa chce zabiť.“ 32  A povedal im: „Choďte a povedzte tej líške:+ ‚Hľa, vyháňam démonov a uzdravujem dnes a zajtra a na tretí deň dokončím.‘+ 33  Musím však ďalej ísť dnes, zajtra a nasledujúci deň, lebo nie je prípustné, aby bol prorok usmrtený mimo Jeruzalema.+ 34  Jeruzalem, Jeruzalem, ktorý zabíja+ prorokov a kameňuje+ tých, čo sú k nemu poslaní – ako často som chcel zhromaždiť tvoje deti, ako sliepka zhromažďuje kŕdeľ kuriatok pod svoje krídla,+ ale vy ste [to] nechceli!+ 35  Hľa, váš dom+ sa vám zanecháva opustený. Hovorím vám: V žiadnom prípade ma neuvidíte, kým nepoviete: ‚Požehnaný je ten, ktorý prichádza v Jehovovom mene.‘“+

Poznámky pod čiarou