Matúš 15:1–39

15  Potom prišli k Ježišovi farizeji a znalci Písma z Jeruzalema+ a povedali:  „Prečo tvoji učeníci prestupujú tradíciu mužov predošlých čias? Napríklad si neumývajú ruky, keď idú jesť jedlo.“+  On im povedal: „Prečo aj vy porušujete Božie prikázanie pre svoju tradíciu?+  Napríklad Boh povedal: ‚Cti svojho otca a svoju matku‘+ a ‚kto zlorečí otcovi alebo matke, nech zomrie‘.+  Ale vy hovoríte: ‚Ten, kto povie svojmu otcovi alebo matke: „Čokoľvek mám, čím by som ti azda mohol prospieť, je dar zasvätený Bohu,“  ten vôbec nemusí ctiť svojho otca‘.+ A tak ste spravili Božie slovo neplatné pre svoju tradíciu.+  Pokrytci+, vhodne o vás prorokoval Izaiáš+, keď povedal:  ‚Tento ľud ma ctí svojimi perami, ale ich srdce je odo mňa ďaleko vzdialené.+  Nadarmo ma však uctievajú, lebo vyučujú ako náuky ľudské príkazy.‘“+ 10  Potom si privolal zástup a povedal im: „Počúvajte a pochopte zmysel:+ 11  Človeka nepoškvrňuje to, čo vchádza do [jeho] úst, ale to, čo vychádza z [jeho] úst, to poškvrňuje človeka.“+ 12  Potom prišli učeníci a povedali mu: „Vieš, že sa farizeji potkli, keď počuli, čo si povedal?“+ 13  V odpovedi riekol: „Každá rastlina, ktorú nezasadil môj nebeský Otec, bude vykorenená.+ 14  Nechajte ich tak. Sú to slepí vodcovia. Ak vedie slepý slepého, obaja spadnú do jamy.“+ 15  Odpovedajúc mu Peter riekol: „Objasni nám to podobenstvo.“+ 16  On na to povedal: „Či ani vy ešte nerozumiete?+ 17  Neuvedomujete si, že všetko, čo vchádza do úst, prechádza do čriev a vypúšťa sa do stoky? 18  Ale to, čo vychádza z úst, prichádza zo srdca, a to poškvrňuje človeka.+ 19  Zo srdca prichádzajú napríklad zlé úvahy,+ vraždy, cudzoložstvá, smilstvá, krádeže, falošné svedectvá, rúhania.+ 20  To sú veci poškvrňujúce človeka; ale brať jedlo neumytými rukami, to človeka nepoškvrňuje.“+ 21  A Ježiš odišiel odtiaľ a odobral sa do okolia Týru a Sidonu.+ 22  A hľa, nejaká Feníčanka+ z tých krajov vyšla a hlasno volala: „Zmiluj sa nado mnou,+ Pane, Syn Dávidov. Moja dcéra je ťažko posadnutá démonmi.“ 23  Neodpovedal jej však ani slovo. Tu prišli jeho učeníci a požiadali ho: „Pošli ju preč, lebo stále volá za nami.“ 24  Odpovedal takto: „Nebol som vyslaný k nikomu inému, iba k strateným ovciam domu Izraela.“+ 25  Keď žena prišla, vzdávala mu poctu a hovorila: „Pane, pomôž mi!“+ 26  Odpovedal: „Nie je správne vziať chlieb deťom a hodiť ho psíkom.“ 27  Povedala: „Áno, Pane; ale aj psíci jedia z omrviniek, ktoré padajú zo stola ich pánov.“+ 28  Vtedy jej odpovedal Ježiš a riekol: „Ó, žena, tvoja viera je veľká; nech sa ti stane, ako si praješ.“ A od tej hodiny bola jej dcéra uzdravená.+ 29  Prechádzajúc odtiaľ krajinou, prišiel do blízkosti Galilejského mora,+ a keď vystúpil na vrch,+ posadil sa tam. 30  Vtedy prišli k nemu veľké zástupy, majúc so sebou chromých, zmrzačených, slepých a nemých a mnoho iných, a hádzali ich celkom k jeho nohám a on ich uzdravoval.+ 31  A tak sa zástup divil, keď videli, že nemí hovoria a chromí chodia a slepí vidia, a oslavovali Boha Izraela.+ 32  Ale Ježiš si zavolal k sebe svojich učeníkov a povedal:+ „Je mi ľúto+ zástupu, lebo sú so mnou už tri dni a nemajú nič na jedenie; a nechcem ich poslať preč hladných. Mohli by sa cestou vyčerpať.“ 33  Ale učeníci mu povedali: „Kde dostaneme na tomto opustenom mieste toľko chlebov, aby sa nasýtil taký veľký zástup?“+ 34  Na to im Ježiš povedal: „Koľko chlebov máte?“ Riekli: „Sedem a niekoľko rybiek.“ 35  Keď teda dal zástupu pokyn, aby sa rozložili na zem, 36  vzal sedem chlebov a ryby a keď vzdal vďaky, lámal ich a rozdeľoval učeníkom a učeníci zase zástupom.+ 37  A všetci jedli a nasýtili sa a nazbierali sedem plných potravinových košov úlomkov, čo zostali.+ 38  A pritom tých, čo jedli, bolo štyritisíc mužov okrem žien a malých detí. 39  Nakoniec, keď poslal zástupy preč, vstúpil do člna a prišiel do magadanských krajov.+

Poznámky pod čiarou