Matúš 26:1–75
26 Keď dokončil Ježiš všetky tieto slová, povedal svojim učeníkom:
2 „Viete, že o dva dni nastane pesach+ a Syn človeka má byť vydaný, aby bol pribitý na kôl.“+
3 Potom sa hlavní kňazi a starší ľudu zhromaždili na nádvorí veľkňaza, ktorý sa volal Kaifáš,+
4 a radili+ sa spolu, aby sa zmocnili Ježiša ľstivým úskokom a aby ho zabili.
5 Hovorili si však: „Nie vo sviatok, aby medzi ľuďmi nevzniklo pobúrenie.“+
6 Keď bol Ježiš v Betánii+ v dome malomocného+ Šimona,
7 pristúpila k nemu žena s alabastrovou nádobkou drahého vonného oleja+ a liala mu ho na hlavu, keď spočíval pri stole.
8 Keď to videli učeníci, rozhorčili sa a povedali: „Načo toto plytvanie?+
9 Veď sa to mohlo draho predať a dať chudobným+.“
10 Ježiš si to uvedomil+ a povedal im: „Prečo sa pokúšate pôsobiť tej žene ťažkosť? Veď mi preukázala znamenitý skutok.+
11 Chudobných+ máte pri sebe vždy, ale mňa nebudete mať stále.+
12 Keď totiž táto žena dala ten vonný olej na moje telo, urobila to ako prípravu na môj pohreb.+
13 Pravdivo vám hovorím: Kdekoľvek na celom svete sa bude zvestovať toto dobré posolstvo, bude sa tiež rozprávať, čo táto žena urobila, ako spomienka na ňu.“+
14 Vtedy jeden z dvanástich, menom Judáš Iškariotský+, išiel k hlavným kňazom
15 a povedal: „Čo mi dáte, ak vám ho zradím?“+ Určili mu tridsať kúskov striebra.+
16 Od tej chvíle stále hľadal vhodnú príležitosť, aby ho zradil.+
17 Prvého dňa nekvasených chlebov+ prišli učeníci k Ježišovi a riekli: „Kde chceš, aby sme ti pripravili jedlo pesach?“+
18 Povedal: „Choďte do mesta k tomu a tomu+ a povedzte mu: Učiteľ hovorí: ‚Môj ustanovený čas je blízko; budem sláviť pesach so svojimi učeníkmi v tvojom dome.‘“+
19 A učeníci urobili, ako im prikázal Ježiš, a pripravili veci na pesach.+
20 Keď potom nadišiel večer+, spočíval pri stole s dvanástimi učeníkmi.+
21 Kým jedli, povedal: „Pravdivo vám hovorím, jeden z vás ma zradí.“+
22 Veľmi sa nad tým zarmútili a hovorili mu každý zvlášť: „Však to nie som ja, Pane?“+
23 Odpovedajúc riekol: „Kto so mnou namáča ruku v mise je ten, ktorý ma zradí.+
24 Pravda, Syn človeka odchádza, ako bolo o ňom napísané,+ ale beda+ tomu, prostredníctvom ktorého je Syn človeka zradený!+ Bolo by mu lepšie, keby sa ten človek nebol vôbec narodil.“
25 Judáš, ktorý sa ho chystal zradiť, mu odpovedal a riekol: „Však to nie som ja, Rabbi?“ Povedal mu: „Ty sám si [to] povedal.“
26 A keď ďalej jedli, Ježiš vzal chlieb,+ a keď vyslovil požehnanie, rozlámal ho,+ dával ho učeníkom a povedal: „Vezmite, jedzte, to znamená moje telo.“+
27 Vzal aj pohár,+ a keď poďakoval, dal im ho povediac: „Pite z neho vy všetci;+
28 lebo to znamená+ moju ‚krv+ zmluvy‘,+ ktorá má byť vyliata za mnohých+ na odpustenie hriechov.+
29 Ale hovorím vám, odteraz už určite nebudem piť z tohto plodu viniča až do toho dňa, keď ho budem piť nový s vami v kráľovstve svojho Otca.“+
30 Keď nakoniec zaspievali chválospevy+, vyšli na Olivový vrch.+
31 Vtedy im povedal Ježiš: „Vy všetci sa potknete tejto noci v súvislosti so mnou, lebo je napísané: ‚Budem biť pastiera a ovce stáda budú rozptýlené.‘+
32 Ale keď budem vzkriesený, predídem vás do Galiley.“+
33 Peter mu však odpovedal a riekol: „Aj keď sa všetci ostatní potknú v súvislosti s tebou, ja sa nikdy nepotknem!“+
34 Ježiš mu povedal: „Pravdivo ti hovorím: Prv než zakikiríka kohút, tejto noci ma tri razy zaprieš.“+
35 Peter mu povedal: „Aj keby som mal s tebou zomrieť, určite ťa nezapriem.“ Všetci ostatní učeníci hovorili to isté.+
36 Potom Ježiš prišiel s nimi na miesto+ zvané Getsemane a povedal učeníkom: „Sadnite si tu a ja odídem trochu ďalej a budem sa modliť.“+
37 A vzal so sebou Petra a dvoch Zebedeových synov+ a pocítil zármutok a bolestné znepokojenie.+
38 Vtedy im povedal: „Moja duša je hlboko zarmútená, až na smrť.+ Zostaňte tu a bdejte so mnou.“+
39 A odišiel trochu dopredu, padol na tvár, modlil+ sa a povedal: „Môj Otče, ak je to možné, nech ma obíde tento pohár+. Ale nie ako ja chcem,+ ale ako ty chceš.“+
40 A prišiel k učeníkom, našiel ich spať a povedal Petrovi: „Či ste nemohli bdieť so mnou ani jedinú hodinu?+
41 Zostaňte bdelí+ a stále sa modlite+, aby ste neupadli do pokušenia.+ Duch je síce dychtivý, ale telo je slabé.“+
42 Opäť odišiel druhý raz,+ modlil sa a povedal: „Môj Otče, ak nie je možné, aby ma obišiel bez toho, aby som ho vypil, nech sa stane tvoja vôľa.“+
43 A opäť prišiel a našiel ich spať, lebo ich oči boli ťažké.+
44 A tak ich nechal, opäť odišiel a tretí raz+ sa modlil, hovoriac znova tie isté slová.
45 Potom prišiel k učeníkom a povedal im: „V takom čase, ako je tento, spíte a odpočívate! Hľa, priblížila sa hodina, keď má byť Syn človeka zradený do rúk hriešnikov.+
46 Vstaňte, poďme. Hľa, môj zradca sa priblížil.“+
47 A kým ešte hovoril, hľa, prišiel Judáš,+ jeden z dvanástich, a s ním veľký zástup od hlavných kňazov a starších ľudu s mečmi+ a kyjakmi.+
48 Tu im dal jeho zradca znamenie povediac: „Je to ten, ktorého pobozkám; toho zatknite.“+
49 A prikročil priamo k Ježišovi a povedal: „Buď pozdravený, Rabbi!“+ a veľmi nežne ho pobozkal+.
50 Ale Ježiš+ mu povedal: „Priateľ, prečo si tu?“ Potom pristúpili, položili na Ježiša ruky a zatkli ho.+
51 Ale, hľa, jeden z tých, ktorí boli s Ježišom, siahol rukou, vytiahol meč a udrel otroka veľkňaza a odťal mu ucho.+
52 Tu mu Ježiš povedal: „Daj svoj meč späť na miesto,+ lebo všetci, ktorí berú meč, mečom zahynú.+
53 Alebo si myslíš, že sa nemôžem obrátiť na svojho Otca, aby mi poslal v tomto okamihu viac než dvanásť légií anjelov?+
54 Ale ako by sa v tom prípade splnili Písma, že sa to tak musí stať?“
55 V tú hodinu Ježiš povedal zástupom: „Vyšli ste s mečmi a kyjakmi ako proti lupičovi, aby ste ma uväznili?+ Denne som sedával v chráme+ a učil, a predsa ste ma nezatkli.
56 Ale to všetko sa stalo, aby sa splnili Písma prorokov.“+ Potom ho všetci učeníci opustili a utiekli.+
57 Tí, ktorí zatkli Ježiša, odviedli ho k veľkňazovi Kaifášovi,+ kde sa zhromaždili znalci Písma a starší.+
58 Peter ho však stále nasledoval v odstupe až na nádvorie+ veľkňaza a keď vošiel, sadol si k domácemu služobníctvu, aby videl, ako sa to skončí.+
59 Hlavní kňazi a celý Sanhedrin zatiaľ hľadali falošné svedectvo proti Ježišovi, aby ho usmrtili,+
60 ale žiadne nenašli, hoci predstúpilo mnoho falošných svedkov.+ Neskôr predstúpili dvaja
61 a hovorili: „Tento povedal: ‚Môžem zboriť Boží chrám a postaviť ho do troch dní.‘“+
62 Na to povstal veľkňaz a povedal mu: „Nemôžeš nič odpovedať? O čom to svedčia títo proti tebe?“+
63 Ale Ježiš stále mlčal.+ Preto mu veľkňaz povedal: „Zaprisahám ťa na živého Boha,+ aby si nám povedal, či si Kristus,+ Boží Syn!“
64 Ježiš mu riekol+: „Ty sám si [to] povedal.+ A predsa vám hovorím: Odteraz+ uvidíte Syna človeka+ sedieť po pravici+ moci a prichádzať na nebeských oblakoch.“+
65 Potom veľkňaz roztrhol svoj odev a povedal: „Rúhal sa!+ Potrebujeme ešte svedkov?+ Hľa, teraz ste počuli rúhanie.+
66 Aký je váš názor?“ Odpovedali: „Hoden je smrti.“+
67 Potom mu pľuvali do tváre+ a bili+ ho päsťami. Iní ho fackali+
68 a hovorili: „Kristus, prorokuj nám:+ Kto ťa udrel?“+
69 Peter zatiaľ sedel vonku na nádvorí; a pristúpila k nemu jedna slúžka a hovorila: „Aj ty si bol s Ježišom Galilejským!“+
70 Ale on to pred všetkými zaprel povediac: „Neviem, čo hovoríš.“
71 Keď vyšiel k domovej bráne, všimla si ho iná dievčina a povedala tým, ktorí tam boli: „Tento bol s Ježišom Nazaretským.“+
72 A znovu to zaprel s prísahou: „Nepoznám toho človeka!“+
73 O malú chvíľu prišli tí, ktorí stáli okolo a povedali Petrovi: „Aj ty si istotne jeden z nich, naozaj, tvoje nárečie ťa prezrádza.“+
74 Potom začal kliať a prisahať: „Nepoznám toho človeka!“ A ihneď zakikiríkal kohút.+
75 A Peter si spomenul na Ježišov výrok: „Kým zakikiríka kohút, tri razy ma zaprieš.“+ A vyšiel von a horko plakal.+
