Rút 4:1–22

4  A Boáz, ten vyšiel k bráne+ a sadol si tam. A hľa, išiel okolo výplatca, o ktorom sa Boáz zmienil.+ Potom povedal: „Odboč sem a posaď sa sem, Tak–a–tak.“ Preto odbočil a posadil sa.  Potom vzal desať mužov zo starších mužov+ mesta a povedal: „Posaďte sa tu.“ Posadili sa teda.  Teraz povedal výplatcovi+: „Noema, ktorá sa vrátila z moábskeho+ poľa, musí predať kus poľa, ktoré patrilo nášmu bratovi Elimelechovi+.  Ja, ja som si myslel, že by som ti to mal odhaliť a povedať: ‚Kúp to+ pred obyvateľmi a staršími mužmi môjho ľudu.+ Ak to vyplatíš, vyplať to, ale ak to nevyplatíš, povedz mi [to], aby som o tom vedel, pretože nie je nikto iný, kto by uskutočnil vyplatenie+, ako ty, a ja som hneď po tebe.‘“ Na to povedal: „Ja to vyplatím.“+  Potom Boáz povedal: „V ten deň, keď kúpiš pole z ruky Noemy, kúpiš ho i od Moábčanky Rút, manželky mŕtveho muža, aby bolo meno mŕtveho muža vyzdvihnuté nad jeho dedičstvom.“+  Nato výplatca povedal: „Nie som schopný to sám vyplatiť, aby som neskazil svoje vlastné dedičstvo. Ty sám si to vyplať mojím výplatným právom, lebo nie som schopný uskutočniť vyplatenie.“  V Izraeli bol v skorších časoch vzhľadom na výplatné právo a vzhľadom na výmenu, na potvrdenie každej veci, tento zvyk: muž si musel vyzuť sandál+ a dať ho svojmu druhovi, a to bol v Izraeli [spôsob] osvedčenia.  Keď teda výplatca povedal Boázovi: „Kúp si to sám,“ vyzul si sandál+.  Potom Boáz povedal starším mužom a všetkému ľudu: „Dnes ste svedkami+, že ja kupujem z ruky Noemy všetko, čo patrilo Elimelechovi, a všetko, čo patrilo Kiljonovi a Machlónovi. 10  A ja kupujem pre seba za manželku aj Moábčanku Rút, manželku Machlónovu, aby meno mŕtveho+ muža bolo vyzdvihnuté nad jeho dedičstvom a aby meno mŕtveho muža nebolo odrezané sprostred jeho bratov a od brány jeho miesta. Vy ste dnes svedkami+.“ 11  Na to všetci ľudia, ktorí boli v bráne, a starší muži, povedali: „[Sme] svedkami! Kiež Jehova dá, aby manželka, ktorá vstupuje do tvojho domu, bola ako Ráchel+ a ako Lea+, ktoré obe vystavali dom Izraela;+ a ty ukáž svoju hodnotu v Efrate+ a urob si významné meno v Betleheme.+ 12  Kiež sa tvoj dom stane podobným domu Pereca, ktorého Támar porodila Júdovi,+ z potomstva, ktoré ti Jehova dá z tejto mladej ženy.“+ 13  A tak si Boáz vzal Rút a tá sa stala jeho manželkou a mal s ňou pomer. Jehova teda dal, aby počala+ a porodila syna. 14  A ženy začali hovoriť Noeme:+ „Požehnaný buď Jehova,+ ktorý ťa dnes nenechal bez výplatcu, aby jeho meno bolo oznamované v Izraeli. 15  A stal sa obnoviteľom tvojej duše a živiteľom tvojej staroby,+ lebo tvoja nevesta, ktorá ťa naozaj miluje+ [a] ktorá je pre teba lepšia než sedem synov,+ ho porodila.“ 16  A Noema vzala dieťa a položila si ho do náručia a stala sa jeho pestúnkou. 17  Potom mu dali susedky+ meno, keď povedali: „Noeme sa narodil syn.“ A nazvali ho Obéd+. Je to otec Izaiho+, otca Dávidovho. 18  A to sú pokolenia Pereca+: Perec sa stal otcom Checrona+; 19  a Checron sa stal otcom Rama; a Ram+ sa stal otcom Amminadába; 20  a Amminadáb+ sa stal otcom Názona;+ a Názon sa stal otcom Salmóna; 21  a Salmón+ sa stal otcom Boáza; a Boáz+ sa stal otcom Obéda; 22  a Obéd sa stal otcom Izaiho+; a Izai sa stal otcom Dávida+.

Poznámky pod čiarou