Zachariáš 11:1–17

11  „Otvor dvere, ó, Libanon+, nech môže oheň hltať medzi tvojimi cédrami.+  Kvíľ, ó, borievkový strom, lebo céder padol; pretože i majestátni boli vyplienení!+ Kvíľte, mohutné stromy Bázanu, lebo nepreniknuteľný les bol zoťatý!+  Počúvaj! Kvílenie pastierov,+ lebo bol vyplienený ich majestát.+ Počúvaj! Rev mladých levov s hrivou, lebo pyšné [húštiny] pozdĺž Jordána boli vyplienené.+  Toto povedal Jehova, môj Boh: ‚Pas stádo [určené] na zabitie,+  ktorého kupci pristupujú k [jeho] zabíjaniu,+ hoci nie sú pokladaní za vinných.+ A tí, ktorí ich predávajú+, hovoria: „Kiež je požehnaný Jehova, zatiaľ čo ja získam bohatstvo.“+ A ich pastieri im neprejavujú žiaden súcit.‘+  ‚Lebo už viac neprejavím súcit obyvateľom krajiny,‘+ je Jehovov výrok. ‚Teraz teda spôsobím, aby sa ľudia ocitli každý v ruke svojho druha+ a v ruke svojho kráľa+; a určite rozdrvia krajinu na kúsky a ja nebudem oslobodzovať z ich ruky.‘“+  A začal som pásť stádo+ [určené] na zabitie+, kvôli vám, ó, strápení zo stáda.+ Vzal som si teda dve palice+. Jednu som nazval Príjemnosť+ a druhú som nazval Zväzok+ a išiel som pásť stádo.  A nakoniec som zahladil troch pastierov v jednom lunárnom mesiaci,+ lebo moja duša s nimi postupne stratila trpezlivosť+ a aj ich duša pocítila ku mne hnus.  Nakoniec som povedal: „Už vás nebudem pásť.+ Tá, ktorá umiera, nech zomrie.+ A tá, ktorá je zahladzovaná, nech je zahladzovaná. A tie, ktoré zostanú, nech hltajú každá mäso svojej družky.“+ 10  Vzal som teda svoju palicu Príjemnosť+ a rozsekal som ju na kusy,+ aby som zrušil svoju zmluvu, ktorú som uzavrel so všetkými národmi.+ 11  A v ten deň bola zrušená, a strápení zo stáda+, ktorí ma pozorovali,+ tak poznali, že to bolo Jehovovo slovo. 12  Potom som im povedal: „Ak je to dobré vo vašich očiach,+ dajte [mi] moju mzdu. Ale ak nie, zdržte sa.“ A vyplatili mi moju mzdu, tridsať kúskov striebra.+ 13  Na to mi Jehova povedal: „Hoď to do pokladnice+ – vznešenú hodnotu, na ktorú som bol ohodnotený z ich hľadiska.“+ Vzal som teda tridsať kúskov striebra a hodil to do pokladnice v Jehovovom dome.+ 14  Potom som rozsekal na kusy svoju druhú palicu Zväzok+, aby som polámal bratstvo+ medzi Júdom a Izraelom.+ 15  A Jehova mi ďalej povedal: „Ešte si vezmi náradie neužitočného pastiera.+ 16  Lebo, hľa, nechávam v krajine povstať pastiera.+ Nebude venovať pozornosť [ovciam], ktoré sú zahladzované.+ Mladú nebude hľadať a polámanú nebude uzdravovať.+ Tú, ktorá sa postaví, nezásobí [potravou], a bude jesť mäso z tučnej+ a strhne kopytá [oviec].+ 17  Beda môjmu bezcennému pastierovi,+ ktorý opúšťa stádo!+ Meč príde na jeho rameno a na jeho pravé oko. Rameno mu úplne uschne+ a pravé oko sa mu istotne zakalí.“

Poznámky pod čiarou