Ester 1:1–22

1  Stalo sa teraz za dní Ahasvera,+ toho Ahasvera, ktorý panoval ako kráľ od Indie po Etiópiu [nad] stodvadsiatimi siedmimi správnymi oblasťami+,  [že] v tých dňoch, keď Kráľ Ahasver sedel na svojom kráľovskom tróne+, ktorý bol na hrade+ Šušan+,  usporiadal v treťom roku svojho panovania hostinu+ pre všetky svoje kniežatá a svojich sluhov, vojenskú silu Perzie+ a Médie+, urodzených+ a kniežatá správnych oblastí pred sebou,+  keď ukazoval po mnoho dní, stoosemdesiat dní, bohatstvo+ svojho slávneho kráľovstva a česť+ [a] krásu svojej veľkosti.  A keď sa tie dni naplnili, kráľ usporiadal počas siedmich dní hostinu pre všetok ľud, ktorý sa nachádzal na hrade Šušan, pre veľkých i malých, na nádvorí záhrady kráľovho paláca.  Na dlažbe z porfýru a mramoru a perlete a čierneho mramoru bolo plátno, jemná bavlna a modrá [látka],+ upevnené povrazmi z jemného tkaniva, a vlna+ zafarbená na červenofialovo v strieborných krúžkoch a mramorových stĺpoch, ležadlá+ zo zlata a striebra.  A na pitie sa podávalo [víno] v zlatých nádobách;+ a nádoby sa od seba líšili, a kráľovského vína+ bolo veľké množstvo, podľa kráľových prostriedkov.  Čo sa týkalo času pitia podľa zákona, nikto nenútil, lebo tak to zariadil kráľ pre každého veľkého muža svojej domácnosti, aby sa dialo podľa vôle každého jednotlivca.  Aj kráľovná Vašti+ usporiadala hostinu pre ženy v kráľovskom dome, ktorý patril Kráľovi Ahasverovi. 10  Na siedmy deň, keď bolo kráľovo srdce rozveselené vínom,+ povedal Mehumanovi, Bizetovi, Charbonovi+, Bigtovi a Abagtovi, Zetarovi a Karkasovi, siedmim dvorným úradníkom, ktorí posluhovali+ osobe Kráľa Ahasvera, 11  aby priviedli pred kráľa kráľovnú Vašti v kráľovskej pokrývke hlavy, aby sa ukázal jej pôvab národom a kniežatám; lebo bola krásneho vzhľadu.+ 12  Ale kráľovná Vašti odmietala+ prísť na kráľovo slovo, ktoré bolo [oznámené] prostredníctvom dvorných úradníkov. Na to sa kráľ veľmi rozhorčil, a jeho hnev, ten v ňom vzplanul.+ 13  A kráľ povedal múdrym mužom+, ktorí mali poznanie časov+ (týmto spôsobom totiž [prišla] kráľova záležitosť pred všetkých znalcov zákona a právnych prípadov, 14  a jeho najbližšími boli Karšena, Šetár, Admata, Taršíš, Meres, Marsena [a] Memuchan, sedem+ kniežat Perzie a Médie, ktoré mali prístup ku kráľovi+ [a] ktoré sedávali ako prvé v kráľovstve): 15  „Čo sa má podľa zákona stať s kráľovnou Vašti, pretože nevykonala to, čo povedal Kráľ Ahasver prostredníctvom dvorných úradníkov?“ 16  Na to povedal Memuchan+ pred kráľom a kniežatami: „Kráľovná Vašti si počínala nesprávne nielen voči kráľovi,+ ale voči všetkým kniežatám a voči všetkým národom, ktoré sú vo všetkých správnych oblastiach Kráľa Ahasvera. 17  Lebo kráľovnina záležitosť sa dostane ku všetkým manželkám, takže v svojich očiach opovrhnú+ svojimi majiteľmi+, keď povedia: ‚Sám Kráľ Ahasver povedal, nech privedú pred neho kráľovnú Vašti, a ona neprišla.‘ 18  A v tento deň kňažné Perzie a Médie, ktoré počuli o kráľovninej záležitosti, budú hovoriť všetkým kráľovým kniežatám a bude množstvo opovrhnutia a rozhorčenia.+ 19  Ak sa to kráľovi naozaj zdá dobré,+ nech od jeho osoby vyjde kráľovské slovo a nech sa to zapíše medzi zákony+ Perzie a Médie, aby to nepominulo,+ že Vašti nesmie vojsť pred Kráľa Ahasvera; a jej kráľovskú dôstojnosť nech dá kráľ niektorej jej družke, lepšej žene ako je ona. 20  A kráľov výnos, ktorý vydá, bude počuť v celej jeho ríši (veď je obrovská), a všetky manželky vzdajú česť+ svojim majiteľom+, veľkým i malým.“ 21  A vec sa páčila očiam kráľa+ a kniežat, a kráľ urobil potom podľa Memuchanovho slova. 22  Poslal preto písané doklady+ do všetkých správnych oblastí, do každej správnej oblasti+ jej vlastným štýlom písania a každému ľudu jeho vlastným jazykom, aby si každý manžel stále počínal ako knieža v svojom dome+ a hovoril jazykom svojho ľudu.

Poznámky pod čiarou