Habakuk 1:1–17

1  Vyhlásenie, o ktorom mal videnie prorok Habakuk;  ako dlho, ó, Jehova, budem kričať o pomoc, a ty nepočuješ?+ [Ako dlho] budem na teba volať o pomoc pred násilím, a ty nezachraňuješ?+  Prečo mi dávaš vidieť to, čo škodí, a stále iba hľadíš na ťažkosti? A [prečo] je predo mnou plienenie a násilie a [prečo] sa vyskytujú hádky a [prečo] sa vedie spor?+  Preto zákon ochabuje a nikdy nevychádza právo.+ Pretože zlý obkľučuje spravodlivého, preto vychádza právo pokrivené.+  „Pozrite sa, ľudia, medzi národmi a pohliadnite a v ohromení pozerajte jeden na druhého.+ Buďte ohromení; veď vo vašich dňoch sa koná činnosť, [ktorej] nebudete veriť, hoci sa o tom rozpráva.+  Lebo, hľa, vzbudzujem Chaldejcov,+ národ krutý a prchký, ktorý ide do rozľahlých miest zeme, aby vzal do vlastníctva sídla, ktoré mu nepatria.+  Je strašný a bázeň vzbudzujúci. Od neho vychádza jeho vlastné právo a jeho vlastná dôstojnosť.+  A jeho kone boli rýchlejšie ako leopardy a prejavili sa dravšie ako večerní vlci.+ A jeho tátoše netrpezlivo hrabú zem a jeho tátoše prichádzajú zďaleka. Letia ako orol, ktorý sa ponáhľa [niečo] zjesť.+  V svojej plnosti prichádza iba pre násilie.+ Zhromažďovanie ich tvárí je ako východný vietor+ a zajatcov zbiera ako piesok. 10  A on sa vysmieva kráľom a vysokí úradníci sú mu na smiech.+ Smeje sa dokonca každému opevnenému miestu+ a hromadí prach a dobýva ho. 11  V tom čase bude určite postupovať [ako] vietor a prejde a skutočne sa previní.+ Táto jeho sila je od jeho boha.“+ 12  Či nie si oddávna, ó, Jehova?+ Ó, môj Bože, môj Svätý, ty neumieraš.+ Ó, Jehova, ustanovil si to na súd; a založil si to, ó, Skala+, na pokarhanie+. 13  Máš príliš čisté oči, než aby si hľadel na to, čo je zlé; a nemôžeš sa pozerať na ťažkosti.+ Prečo pozeráš na tých, ktorí konajú zradne,+ takže mlčíš, keď zlý pohlcuje spravodlivejšieho, ako je on?+ 14  A [prečo] spôsobuješ, že sa pozemský človek podobá morským rybám, lezúcim tvorom, nad ktorými nikto nepanuje?+ 15  Tie všetky vytiahol obyčajným háčikom na ryby;+ vlečie ich vo svojej vlečnej sieti a zhromažďuje ich do svojej rybárskej siete.+ Preto plesá a teší sa.+ 16  Preto predkladá obeť svojej vlečnej sieti a prináša obetný dym svojej rybárskej sieti; lebo nimi je jeho podiel dobre naolejovaný a jeho jedlo je zdravé.+ 17  To preto vyprázdni svoju vlečnú sieť a musí stále biť národy, zatiaľ čo neprejavuje žiaden súcit?+

Poznámky pod čiarou