Habakuk 2:1–20

2  Na svojom strážnom mieste ja budem stále stáť+ a zostávať na bašte; a budem na stráži,+ aby som videl, čo bude hovoriť mojím prostredníctvom+ a čo odvetím na svoje pokarhanie.+  A Jehova mi odpovedal a riekol: „Zapíš videnie a jasne [ho] predlož na tabuľkách,+ aby ten, kto z neho bude nahlas čítať, mohol [čítať] plynule.+  Lebo videnie je ešte na ustanovený čas+ a ťažko oddychujúc speje ku koncu a nepovie lož. Aj keby sa zdržalo, stále ho očakávaj; lebo sa celkom určite splní.+ Neoneskorí sa.  Hľa, jeho duša sa nadula;+ nie je priama v ňom. Ale spravodlivý, ten zostane nažive svojou vernosťou.+  A pretože víno koná zradne,+ telesne schopný muž je sebaistý;+ a nedosiahne svoj cieľ,+ on, ktorý urobil svoju dušu priestrannou ako šeol a ktorý je ako smrť a nemôže sa nasýtiť.+ A zhromažďuje k sebe všetky národy a zbiera k sebe všetkých ľudí.+  Či nepozdvihnú tí všetci proti nemu príslovie+ a poznámku, narážky na neho? A povie sa:‚Beda tomu, kto rozmnožuje to, čo nie je jeho+ – ó, ako dlho!+ – a kto proti sebe sťažuje dlh!  Či nepovstanú náhle tí, ktorí od teba žiadajú úrok, a nevzbudia sa tí, ktorí ťa násilne trasú, a určite sa im staneš niečím na vyplienenie?+  Pretože si sám olúpil mnohé národy, všetci zostávajúci z [tých] ľudí olúpia teba,+ pre prelievanie ľudskej krvi a násilie voči zemi, mestu a všetkým, ktorí v ňom bývajú.+  Beda tomu, kto nadobúda zlý zisk pre svoj dom,+ aby si urobil hniezdo vo výške, a tak bol oslobodený zo zovretia toho, čo je nešťastím!+ 10  Radil si svojmu domu niečo hanebné, odrezanie mnohých národov;+ a tvoja duša hreší.+ 11  Lebo zo steny žalostne vykríkne aj kameň a z drevenej konštrukcie mu odpovie trám.+ 12  Beda tomu, kto stavia mesto krviprelievaním a kto dôkladne založil mesto nespravodlivosťou!+ 13  Hľa, či to nie je od Jehovu vojsk, že národy sa budú namáhať len pre oheň a že národnostné skupiny sa unavia iba pre nič?+ 14  Veď zem bude naplnená poznaním Jehovovej slávy, ako vody pokrývajú more.+ 15  Beda tomu, kto svojim druhom dáva niečo na pitie a pripája [k tomu] tvoj zúrivý hnev a hnev, aby [ich] opil,+ so zámerom pozrieť sa na ich miesta hanby.+ 16  Určite sa nasýtiš zneuctením namiesto slávou.+ Pi aj ty+ a buď považovaný za neobrezaného.+ Pohár Jehovovej pravice bude kolovať [až] k tebe+ a na tvojej sláve bude potupa, 17  pretože ťa prikryje násilie [spáchané] na Libanone+ a dychtenie po zvieratách, ktoré ich desí, pre prelievanie ľudskej krvi a násilie [spáchané] na zemi,+ na meste a na všetkých, ktorí v ňom bývajú.+ 18  Aký je úžitok z vyrezávaného obrazu,+ keď ho vyrezal jeho utvárateľ, liatej sochy a učiteľa falše?+ Keď utvárateľ tej podoby v ňu dôveroval do tej miery,+ že urobil bezcenných bohov, ktorí nehovoria?+ 19  Beda tomu, kto hovorí kusu dreva: „Prebuď sa predsa!“, nemému kameňu: „Vstaň! Sám dá poučenie!“+ Hľa, je obložený zlatom a striebrom,+ a v jeho vnútri nie je žiaden dych.+ 20  Ale Jehova je vo svojom svätom chráme.+ Mlč pred ním, celá zem!‘“+

Poznámky pod čiarou