Joel 2:1–32

2  „Zatrúbte na Sione na rohu,+ ó, muži, a zakričte bojovým pokrikom+ na mojom svätom vrchu.+ Nech sa všetci obyvatelia zeme znepokoja,+ lebo Jehovov deň prichádza,+ veď je blízko!  Je to deň tmy a zatmenia,+ deň mrakov a hustej temnoty, ako svetlo úsvitu rozprestreté na vrchoch.+ Je tu ľud početný a mocný;+ taký ako on doteraz nebol od neurčitej minulosti+ a po ňom zase nebude žiaden po roky z pokolenia na pokolenie.  Pred ním hltal oheň+ a za ním stravuje plameň.+ Zem je pred ním ako záhrada Eden;+ ale za ním je opustená pustatina; a ukázalo sa, že odtiaľ nič neuniklo.  Jeho vzhľad je ako vzhľad koní a ako tátoše, tak bežia.+  Ako so zvukom dvojkolesových vozov na vrcholkoch vrchov stále poskakujú,+ ako so zvukom planúceho ohňa, ktorý pohlcuje strnisko.+ Je ako mocný ľud zoradený do boja.+  Národy kvôli nemu budú v krutých bolestiach.+ A všetky tváre určite zrumenejú [vzrušením].+  Bežia ako silní muži.+ Ako bojovníci idú hore na hradbu. A idú každý svojou vlastnou cestou; a nemenia svoje chodníky.+  A jeden druhého nestrkajú. Ako telesne schopný muž stále idú po svojej dráhe; a keby aj niektorí padli strelami, [ostatní] nevybočujú z dráhy.  Rútia sa do mesta. Bežia po hradbe. Vyliezajú na domy. Vchádzajú oknami ako zlodeji. 10  Zem sa pred tým znepokojila, nebesia sa zaklátili. Slnko a mesiac sa zatmeli+ a hviezdy stiahli svoj jas.+ 11  A Jehova určite vydá svoj hlas+ pred svojou vojenskou silou+, lebo jeho tábor je veľmi početný.+ Veď ten, kto vykonáva jeho slovo, je mocný; lebo Jehovov deň je veľký+ a veľmi vzbudzuje bázeň, a kto môže obstáť?“+ 12  „A teraz tiež,“ je Jehovov výrok, „vráťte sa ku mne celým svojím srdcom+ a s pôstom+ a s plačom a s nariekaním.+ 13  A roztrhnite svoje srdcia,+ a nie svoje odevy;+ a vráťte sa k Jehovovi, svojmu Bohu, lebo je milostivý a milosrdný,+ pomalý do hnevu+ a hojný v milujúcej láskavosti,+ a iste pocíti ľútosť nad tým nešťastím.+ 14  Kto vie, či sa obráti a či pocíti ľútosť+ a nechá, aby po ňom zostalo požehnanie,+ obilná obeť a liata obeť pre Jehovu, vášho Boha? 15  Ó, ľudia, zatrúbte na Sione na rohu.+ Posväťte čas pôstu.+ Zvolajte slávnostné zhromaždenie.+ 16  Zhromaždite spolu ľud. Posväťte zbor.+ Zhromaždite starších mužov. Zhromaždite deti a tých, ktorí cicajú prsia.+ Nech ženích vyjde zo svojej vnútornej miestnosti a nevesta zo svojej svadobnej izby. 17  Nech kňazi, Jehovovi služobníci, plačú a hovoria medzi predsieňou a oltárom+: ‚Zľutuj sa, ó, Jehova, nad svojím ľudom a nerob zo svojho dedičstva pohanu,+ aby nad nimi panovali národy. Prečo by mali medzi národmi hovoriť: „Kde je ich Boh?“‘+ 18  A Jehova bude horliť za svoju krajinu+ a prejaví svojmu ľudu súcit.+ 19  A Jehova odpovie a riekne svojmu ľudu: ‚Hľa, posielam vám zrno a nové víno a olej a určite sa tým nasýtite;+ a už z vás neurobím pohanu medzi národmi.+ 20  A severana+ vzdialim od vás naďaleko a rozptýlim ho do bezvodnej krajiny a opusteného úhora, tvárou k východnému moru+ a zadnou časťou k západnému moru.+ A určite z neho vystúpi zápach a smrad bude z neho stále vystupovať;+ lebo On skutočne urobí veľkú vec v tom, čo robí.‘ 21  Neboj sa, ó, zem. Teš sa a plesaj, veď Jehova skutočne urobí veľkú vec v tom, čo robí.+ 22  Nebojte sa, zvieratá šíreho poľa,+ veď pastviny v pustatine sa rozzeleňajú.+ Veď strom vydá svoje ovocie.+ Figovník a vinič dajú svoju životnú silu.+ 23  A vy, synovia Siona, sa tešte a plesajte v Jehovovi, svojom Bohu,+ lebo vám určite dá jesenný dážď v správnej miere+ a spustí na vás lejak, jesenný dážď a jarný dážď, ako predtým.+ 24  A mlaty budú plné [očisteného] obilia a lisovacie nádrže budú pretekať novým vínom a olejom.+ 25  A ja vám dám náhradu za roky, ktoré zožrala kobylka, lezúca bezkrídla kobylka a šváb a húsenica, moja veľká vojenská sila, ktorú som medzi vás poslal.+ 26  A určite budete jesť, jesť, aby ste sa nasýtili,+ a určite budete chváliť meno Jehovu, svojho Boha,+ ktorý s vami zaobchádzal tak podivuhodne;+ a môj ľud nebude zahanbený na neurčitý čas.+ 27  A budete musieť spoznať, že som uprostred Izraela+ a že ja som Jehova, váš Boh, a niet žiadneho iného.+ A môj ľud nebude zahanbený na neurčitý čas. 28  A potom sa stane, že vylejem svojho ducha+ na telo každého druhu+ a vaši synovia a vaše dcéry+ budú istotne prorokovať. A vaši starci budú snívať. A vaši mladí muži, tí budú vidieť videnia. 29  A dokonca i na sluhov a na slúžky vylejem v tých dňoch svojho ducha.+ 30  A ja dám predzvesti na nebesiach+ a na zemi, krv a oheň a stĺpy dymu.+ 31  Slnko sa obráti na tmu+ a mesiac na krv+ pred príchodom veľkého a bázeň vzbudzujúceho Jehovovho dňa.+ 32  A stane sa, že každý, kto vzýva Jehovovo meno, bezpečne vyviazne;+ veď na vrchu Sion a v Jeruzaleme budú tí, ktorí unikli,+ tak ako povedal Jehova, a medzi prežijúcimi, ktorých Jehova povoláva.“+

Poznámky pod čiarou