Marek 10:1–52

10  Vstal odtiaľ a prišiel na hranice Judey a za Jordán. Opäť sa zišli k nemu zástupy a ako mal vo zvyku, zase ich vyučoval.+  Teraz pristúpili farizeji, a aby ho skúšali, vypytovali sa ho, či je zákonné, aby sa muž rozviedol s manželkou.+  Odpovedal a riekol im: „Čo vám prikázal Mojžiš?“  Povedali: „Mojžiš dovolil napísať potvrdenie o prepustení a rozviesť sa s [ňou].“+  Ježiš im však povedal: „Toto prikázanie vám napísal pre tvrdosť vášho srdca+.  Avšak od začiatku stvorenia ‚ich vytvoril ako muža a ženu.+  Preto človek opustí svojho otca a matku  a tí dvaja budú jedno telo‘,+ takže už nie sú dvaja, ale jedno telo.  Čo teda Boh spriahol, nech žiaden človek nerozdeľuje.“+ 10  Keď boli opäť v dome+, učeníci sa ho na to vypytovali. 11  A povedal im: „Ktokoľvek sa rozvádza so svojou manželkou a ožení sa s inou, dopúšťa sa voči nej cudzoložstva.+ 12  A ak sa žena po rozvode so svojím manželom vydá za iného, cudzoloží.“+ 13  Ľudia prinášali k nemu malé deti, aby sa ich dotýkal, ale učeníci ich hrešili.+ 14  Ježiš sa rozhorčil, keď to videl, a povedal im: „Nechajte malé deti prichádzať ku mne. Nepokúšajte sa ich zadržať, lebo takým patrí Božie kráľovstvo.+ 15  Pravdivo vám hovorím: Ktokoľvek neprijíma Božie kráľovstvo ako malé dieťa, určite doň nevojde.“+ 16  A bral deti do náručia, žehnal ich a kládol na ne ruky.+ 17  Keď sa vydával na cestu, pribehol nejaký človek, padol pred ním na kolená a spýtal sa ho: „Dobrý učiteľ, čo mám robiť, aby som zdedil večný život?“+ 18  Ježiš mu povedal: „Prečo ma nazývaš dobrým?+ Nikto nie je dobrý, iba jeden, Boh.+ 19  Poznáš prikázania: ‚Nevraždi,+ necudzolož,+ nekradni,+ nesvedč falošne,+ nepodvádzaj,+ cti svojho otca a matku.‘“+ 20  Muž mu povedal: „Učiteľ, to všetko som dodržiaval od svojej mladosti.“ 21  Ježiš sa naňho pozrel, pocítil k nemu lásku a povedal mu: „Jedna vec ti chýba: Choď, predaj, čo máš, daj chudobným a budeš mať poklad v nebi, a buď mojím nasledovníkom.“+ 22  Ale on z tých slov zosmutnel a odišiel zarmútený, lebo mal mnoho majetku.+ 23  Keď sa Ježiš poobzeral, povedal svojim učeníkom: „Aké ťažké to bude pre tých, čo majú peniaze,+ aby vošli do Božieho kráľovstva!“+ 24  Jeho slová však prekvapili učeníkov.+ Ježiš im znovu odpovedal a riekol: „Deti, aké ťažké je vojsť do Božieho kráľovstva! 25  Ľahšie je prejsť ťave uchom ihly, ako boháčovi vstúpiť do Božieho kráľovstva.“+ 26  Žasli ešte viac a povedali mu: „Teda kto môže byť zachránený?“+ 27  Ježiš sa na nich priamo zadíval a povedal: „U ľudí je to nemožné, ale nie u Boha, lebo u Boha je všetko možné.“+ 28  Peter mu začal hovoriť: „Hľa, my sme všetko opustili a nasledujeme ťa.“+ 29  Ježiš povedal: „Pravdivo vám hovorím: Nikto neopustil dom, bratov alebo sestry, matku alebo otca, deti alebo polia pre mňa a pre dobré posolstvo,+ 30  aby v tomto čase nedostal stonásobne viac,+ domov, bratov a sestier, matiek a detí a polí, s prenasledovaniami+, a v prichádzajúcom systéme vecí večný život. 31  Ale mnohí prví budú poslední a poslední prví.“+ 32  Pokračovali po ceste do Jeruzalema a Ježiš išiel pred nimi a boli ohromení. Tí, čo ho nasledovali, sa však báli. Ešte raz vzal tých dvanástich nabok a začal im rozprávať o tom, čo sa mu má stať.+ 33  „Hľa, ideme do Jeruzalema a Syn človeka bude vydaný hlavným kňazom a znalcom Písma. Odsúdia ho na smrť a vydajú ho [ľuďom] z národov+ 34  a budú sa mu posmievať, pľuvať naňho, bičovať ho a zabijú ho, ale o tri dni vstane.“+ 35  A Jakub a Ján, dvaja Zebedeovi synovia,+ prikročili k nemu a povedali mu: „Učiteľ, chceme, aby si pre nás urobil, o čokoľvek ťa požiadame.“+ 36  Povedal im: „Čo chcete, aby som pre vás urobil?“ 37  Riekli mu: „Dovoľ nám, aby sme sa v tvojej sláve posadili jeden po tvojej pravici a jeden po tvojej ľavici.“+ 38  Ale Ježiš im povedal: „Neviete, o čo žiadate. Či môžete piť pohár, ktorý pijem ja, alebo byť pokrstení krstom, ktorým som ja krstený?“+ 39  Riekli mu: „Môžeme.“ Nato im Ježiš povedal: „Pohár, ktorý pijem, piť budete, a krstom, ktorým som krstený, pokrstení budete.+ 40  Avšak nie je v mojej moci dať [niekomu] sedieť po mojej pravici alebo po mojej ľavici,+ ale to patrí tým, ktorým to bolo pripravené.“ 41  Keď o tom počulo ostatných desať, začali sa rozhorčovať na Jakuba a Jána.+ 42  Ale keď ich Ježiš privolal k sebe, povedal im: „Viete, že tí, ktorí sa považujú za vládnúcich nad národmi, panujú nad nimi a ich veľkí nad nimi vykonávajú moc.+ 43  Medzi vami to však nie je tak, ale ktokoľvek sa chce stať medzi vami veľkým, bude vaším služobníkom,+ 44  a ktokoľvek chce byť medzi vami prvým, bude otrokom všetkých.+ 45  Syn človeka totiž neprišiel, aby mu slúžili,+ ale aby slúžil a dal svoju dušu ako výkupné+ na výmenu za mnohých.“+ 46  A prišli do Jericha. Ale keď on a jeho učeníci a značný zástup vychádzali z Jericha, slepý žobrák Bartimeus [Timeov syn], sedel pri ceste.+ 47  Keď počul, že je to Ježiš Nazaretský, začal kričať a hovoriť: „Syn Dávidov,+ Ježiš, zmiluj sa nado mnou!“+ 48  Nato mu mnohí prísne povedali, aby bol ticho. Ale on tým viac kričal: „Syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou!“+ 49  Ježiš sa preto zastavil a povedal: „Zavolajte ho!“ Zavolali slepca a povedali mu: „Buď odvážny, vstaň, volá ťa.“+ 50  Odhodil svoj vrchný odev, vyskočil a išiel k Ježišovi. 51  A Ježiš mu odpovedal a riekol: „Čo chceš, aby som pre teba urobil?“+ Slepec mu povedal: „Rabbuni, nech zase vidím.“+ 52  A Ježiš mu povedal: „Choď, tvoja viera ťa uzdravila.“+ A ihneď zase videl+ a nasledoval ho na ceste.+

Poznámky pod čiarou